PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
PT Crie o seu próprio emoji ou ícone, envie para a Sticker Mule e obtenha uma prova grátis dos seus autocolantes de emoji personalizados em poucas horas.
NL Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
PT Agora você pode marcar seus vídeos de uma maneira única para ajudá-lo no show na seção de vídeos sugeridos. Agora você não precisa visitar um site externo para usar o recurso de emoji.
NL Nu kun je je video's op een unieke manier taggen om je te helpen bij de show in het gedeelte met aanbevolen video's. Nu hoef je geen externe website te bezoeken om de emoji-functie te gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vídeos | video |
maneira | manier |
seção | gedeelte |
visitar | bezoeken |
site | website |
externo | externe |
usar | gebruiken |
emoji | emoji |
PT Você também pode usar emoji, adesivos, criar seus próprios efeitos e participar de desafios diários
NL Je kunt ook emoji en stickers gebruiken, je eigen effecten maken en deelnemen aan dagelijkse uitdagingen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
emoji | emoji |
adesivos | stickers |
criar | maken |
efeitos | effecten |
e | en |
participar | deelnemen |
desafios | uitdagingen |
de | aan |
PT O que são Animoji? Como criar e usar o emoji animado da Apple
NL Wat zijn animojis? Hoe de geanimeerde emoji van Apple te maken en te gebruiken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
criar | maken |
e | en |
usar | gebruiken |
emoji | emoji |
animado | geanimeerde |
apple | apple |
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
adicione | voeg |
halp | halp |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
e | en |
transformar | veranderen |
ticket | ticket |
PT O tweet dizia "Polin: Ano dois" com um emoji de abelha que representa os livros de Quinn, o que entusiasmou os fãs.
NL De tweet zei "Polin: Year two" met een bijemoji die de boeken van Quinn vertegenwoordigt, wat fans enthousiast heeft gemaakt.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
livros | boeken |
fãs | fans |
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
NL Apple laat je nu een poepemoji op je AirPods-oplaadetui graveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
apple | apple |
agora | nu |
permite | laat |
airpods | airpods |
PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
emoji | emoji |
lâmpada | gloeilamp |
possam | kunnen |
identificar | herkennen |
e | en |
fornecer | geven |
feedback | feedback |
PT O emoji da máscara facial agora mostra um rosto com os olhos abertos, para evitar a percepção de que o usuário da máscara está doente.
NL De gezichtsmasker-emoji toont nu een gezicht met de ogen open, om te voorkomen dat een maskerdrager ziek is.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
emoji | emoji |
agora | nu |
mostra | toont |
olhos | ogen |
evitar | voorkomen |
PT Para obter uma lista abrangente do que cada emoji de amigo significa, vá para Configurações> Gerenciar> Emojis de amigo.
NL Voor een uitgebreide lijst van wat elke vriend-emoji betekent, ga je naar Instellingen> Beheren> Vriend-emojis.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lista | lijst |
abrangente | uitgebreide |
significa | betekent |
configurações | instellingen |
gerenciar | beheren |
PT Você também pode ver adesivos de "amigos emoji" em um bate-papo, que apresentam você e um amigo
NL Mogelijk ziet u ook "friendmoji" -stickers in een chat, die zowel u als een vriend bevatten
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | u |
ver | ziet |
adesivos | stickers |
PT Os usuários verificados terão um emoji ao lado do nome
NL Bij geverifieerde gebruikers wordt een emoji naast hun naam weergegeven
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usuários | gebruikers |
emoji | emoji |
nome | naam |
ao lado | naast |
PT Há um pouco de humor atrevido neste. Uma abóbora foi esculpida com o famoso anel vermelho da morte do XBOX 360, a outra com um emoji de rosto piscando.
NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
abóbora | pompoen |
anel | ring |
vermelho | rode |
outra | andere |
emoji | emoji |
humor | humor |
PT Lembre-se de que, ao capturar áudio ao vivo, você pode ditar coisas como “rosto sorridente” ou “emoji de coração” para que seja transcrito com precisão
NL Houd er rekening mee dat u bij het opnemen van live audio dingen als "smileygezicht" of "hartemoji" kunt dicteren om deze nauwkeurig te laten transcriberen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
coisas | dingen |
PT Você pode responder às histórias com uma resposta de mensagem ou um emoji de resposta rápida tocando na caixa "Enviar mensagem" na parte inferior da história que você está assistindo.
NL Je kunt op verhalen reageren met een berichtantwoord of een emoji voor een snel antwoord door op het vak Bericht verzenden te tikken onder aan het verhaal dat je aan het bekijken bent.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
emoji | emoji |
rápida | snel |
tocando | tikken |
assistindo | bekijken |
PT Existem alguns novos botões de função úteis para verificar, incluindo um atalho de emoji e outro para silenciar o microfone (perfeito para chamadas de vídeo).
NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
novos | nieuwe |
úteis | handige |
incluindo | waaronder |
atalho | snelkoppeling |
emoji | emoji |
e | en |
microfone | microfoon |
perfeito | perfect |
PT Depois de criar seus adesivos Memoji, apareça na lateral do teclado sempre que você acessar o teclado emoji
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
adesivos | stickers |
lateral | zijkant |
teclado | toetsenbord |
emoji | emoji |
criar | gemaakt |
PT O Google está lançando silenciosamente um novo recurso beta para o Google Messages que permite que o aplicativo Android exiba reações de emoji
NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
novo | nieuwe |
recurso | - |
aplicativo | app |
android | android |
reações | reacties |
emoji | emoji |
PT O Emoji Kitchen está disponível para todos os usuários do Gboard no Android.
NL Emoji Kitchen is beschikbaar voor alle Gboard-gebruikers op Android.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
emoji | emoji |
está | is |
disponível | beschikbaar |
todos | alle |
usuários | gebruikers |
android | android |
PT Para adicionar uma imagem, um emoji ou um GIF no iOS:
NL Een afbeelding, emoji of GIF toevoegen in iOS:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
adicionar | toevoegen |
imagem | afbeelding |
emoji | emoji |
ou | of |
gif | gif |
ios | ios |
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
NL Apple laat je nu een poepemoji op je AirPods-oplaadetui graveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
apple | apple |
agora | nu |
permite | laat |
airpods | airpods |
PT Como enviar reações de Zoom emoji durante uma chamada com gestos simples das mãos
NL Zo schakel je de stille modus van Facebook in om je schermtijd in de app te beperken
PT Ele exibirá um emoji de polegar para cima quando você der um polegar para cima na câmera e um ícone de mão levantada quando você levantar a
NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren de tijd dat u de app gebruikt te beperken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
PT Há um pouco de humor atrevido neste. Uma abóbora foi esculpida com o famoso anel vermelho da morte do XBOX 360, a outra com um emoji de rosto piscando.
NL Er zit een beetje brutale humor in deze. De ene pompoen is uitgehouwen met de beruchte rode ring des doods van de XBOX 360, de andere met een knipoog-emoji.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
abóbora | pompoen |
anel | ring |
vermelho | rode |
outra | andere |
emoji | emoji |
humor | humor |
PT Como reagir às mensagens WhatsApp com emoji
NL Reageren op WhatsApp-berichten met emoji
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
mensagens | berichten |
emoji | emoji |
PT Mark Zuckerberg anunciou em suas Histórias Instagram que um recurso de reações emoji começou a ser lançado - após sair de um beta - para os
NL Mark Zuckerberg kondigde op zijn Instagram Stories aan dat een emoji-reactiefunctie is begonnen met het uitrollen - na het verlaten van een bèta -
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
recurso | - |
emoji | emoji |
após | na |
sair | verlaten |
beta | bèta |
começou | begonnen |
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
adicione | voeg |
halp | halp |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
e | en |
transformar | veranderen |
ticket | ticket |
PT Use uma simples reação com emoji para transformar qualquer mensagem do Slack em um ticket rastreável.
NL Gebruik een eenvoudige emoticonreactie om Slack-berichten om te zetten in een traceerbare tickets.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
use | gebruik |
mensagem | berichten |
PT Tenha respostas prontas para perguntas repetitivas adicionando um simples emoji a qualquer mensagem.
NL Bewaar antwoorden op veelgestelde vragen door een eenvoudige emoji toe te voegen aan elk bericht.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
perguntas | vragen |
adicionando | voegen |
emoji | emoji |
mensagem | bericht |
PT O Emoji pode ser adicionado a uma foto
NL Emoji kunnen aan een foto worden toegevoegd
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
emoji | emoji |
ser | worden |
adicionado | toegevoegd |
uma | een |
foto | foto |
a | aan |
PT O Google Messages parece estar testando uma mudança que permitirá aos usuários reagir às mensagens usando qualquer emoji que queiram, em vez de
NL Google Messages lijkt een verandering te testen waardoor gebruikers op berichten kunnen reageren met elke gewenste emoji, in plaats van slechts een
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
testando | testen |
mudança | verandering |
usuários | gebruikers |
reagir | reageren |
mensagens | berichten |
emoji | emoji |
PT Como ativar o modo escuro do Facebook Messenger (não são necessários emoji lunares)
NL Zo schakel je de donkere modus van Facebook Messenger in (geen maan-emoji nodig)
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
modo | modus |
escuro | donkere |
emoji | emoji |
PT Meta oferece um tipo único de emoji por meio do aplicativo Facebook Messenger. Chamados de Soundmojis, são basicamente emojis com som.
NL Meta biedt een uniek type emoji via de Facebook Messenger-app. Ze worden Soundmojis genoemd en zijn in feite emoji met geluid.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
meta | meta |
aplicativo | app |
chamados | genoemd |
PT É possível reagir às mensagens da WhatsApp com qualquer emoji. Veja como.
NL Het is mogelijk om op WhatsApp-berichten te reageren met een emoji. Hier lees je hoe.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
possível | mogelijk |
reagir | reageren |
emoji | emoji |
PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
PT Com diferentes formatos e tamanhos, pode usá-los com o seu próprio desenho de emoji para homenagear algo ou para personalizar a sua mochila favorita
NL Verkrijgbaar in allerlei vormen en formaten, zodat je je kunt onderscheiden met je eigen emoji-ontwerp, of gewoon om je favoriete tas opleuken
PT Divulgue o seu design exclusivo de emoji com um íman totalmente original.
NL Toon je unieke emoji met een originele emoji-magneet.
PT Obtenha ímans de emoji rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
NL Ontvang je emoji-magneten snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
PT Cansado dos emojis de sempre que não transmitem a sua verdadeira mensagem? Com a Sticker Mule, pode personalizar o seu próprio íman de emoji, expressando a sua identidade em qualquer lugar
NL Heb je genoeg van al die afgezaagde emoji-ontwerpen die niet weergeven hoe je je echt voelt? Bij Sticker Mule kun je je eigen emoji-magneten op maat maken zodat je altijd en overal je emoties kunt uitdrukken
PT Crie o seu emoji, carregue-o e nós enviaremos uma prova gratuita em poucas horas.
NL Ontwerp je emoji en upload ze, en we sturen je binnen enkele uren een gratis proefdruk.
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Você pode usar o Apple Watch se tiver o Bike + ou usar um aplicativo de terceiros, ou pode usar um monitor de frequência cardíaca alternativo.
NL Je kunt Apple Watch gebruiken als je de Bike+ hebt of als je een app van derden gebruikt, of je kunt een alternatieve hartslagmeter gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | je |
apple | apple |
tiver | hebt |
ou | of |
alternativo | alternatieve |
watch | watch |
PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.
NL Wat uw tv betreft, u kunt uw telefoon als afstandsbediening gebruiken - vergelijkbaar met de afstandsbediening van de iPhone voor Apple TV - waar u uw touchscreen als trackpad kunt gebruiken of het toetsenbord kunt gebruiken om te typen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
apple | apple |
ou | of |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
usuário | gebruiker |
ou | of |
alternativa | alternatief |
pressionar | drukken |
padrão | standaardinstelling |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
tempo | tijd |
e | en |
trabalho | werk |
incrível | geweldig |
criar | maken |
programa | programma |
tão | zo |
PT Mais uma vez, você pode usar o iPhone Backup Extractor para baixar imagens de cada fonte. Você precisará usar a edição paga para isso.
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
backup | backup |
baixar | downloaden |
imagens | afbeeldingen |
cada | elke |
fonte | bron |
edição | versie |
paga | betaalde |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
webcam | webcam |
notícia | nieuws |
rápido | snel |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
gratuito | gratis |
maneiras | manieren |
telefone | telefoon |
hoje | vandaag |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | nieuws |
rápido | snel |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
gratuito | gratis |
maneiras | manieren |
hoje | vandaag |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
saber | kunnen |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
e | en |
contar | vertellen |
histórias | verhalen |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek