PT Uma boa pedida é aproveitar a área de wellness com saunas e banhos a vapor
PT Uma boa pedida é aproveitar a área de wellness com saunas e banhos a vapor
NL Dat zal je prima lukken in de wellnessruimte met stoombaden en sauna's
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas
NL Dompel u in het rustgevende binnenzwembad van Waldorf Astoria Rome Cavalieri of ontspan in de whirlpool met hydromassage, Turks bad met warme en koude dompelbaden en sauna's voor Hem en voor Haar
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
relaxe | ontspan |
hidromassagem | whirlpool |
banho | bad |
turco | turks |
quente | warme |
e | en |
fria | koude |
PT Quartos decorados com capricho na pousada "Kreuz": 23 quartos e 7 suítes e um espaço wellness com 4 tipos de saunas e hotpot ao ar livre
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
PT Banho turco, duas saunas, piscina coberta, spa e fitness
NL Stoombad, twee sauna's, binnenzwembad, spa, fitness
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
duas | twee |
spa | spa |
fitness | fitness |
PT Área de bem-estar Vita borni com piscina, saunas, salas de tratamentos e spa privado para casais
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
piscina | meer |
e | en |
spa | spa |
bem | toegang |
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
NL Verschillende sauna's, ijsfontein, infraroodcabines, plus een prachtig dakterras met uitzicht op het meer en de bergen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
diversas | verschillende |
terraço | dakterras |
vista | uitzicht |
lago | meer |
e | en |
montanhas | bergen |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Banho turco, duas saunas, piscina coberta, spa e fitness
NL Stoombad, twee sauna's, binnenzwembad, spa, fitness
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
duas | twee |
spa | spa |
fitness | fitness |
PT O complexo de talassoterapia de Bahrain Pearl oferece vários tratamentos com água salgada, incluindo hidroterapia, massagens e bem-estar. Há também um clube de praia com academia SoFIT, saunas a vapor, quadras de tênis e squash e uma piscina.
NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.
PT Após sua viagem, relaxe em nosso oásis de bem-estar com 2 saunas diferentes logo após o seu passeio
NL Na uw tripje kunt u ontspannen in onze wellness oase met 2 verschillende sauna's
{Totalresult} terjimeleriniň 11 görkezmek