PT María se apresentará e explicará como María La Biyux veio a criar, um projeto de acessórios têxteis baseado em um modelo social. Ele lhe contará sobre seus interesses, sobre o que a inspira e o que a move.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| restaurante | bar de eten keuken lounge meer plaatsen restaurant zijn |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Gollandiýaly
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| social | sociaal |
| interesses | interesses |
| inspira | inspireert |
| explicar | uitleggen |
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| equipa | team |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| bar | bar |
PT O restaurante La María serve um menu excepcional de pratos de fusão, e o bar Vorágine oferece uma grande variedade de bebidas, perfeitas para relaxar, de origem local e internacional.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| menu | menu |
| excepcional | uitzonderlijk |
| e | en |
| bar | bar |
| relaxar | ontspannen |
| local | lokaal |
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| é | is |
PT Prazer culinário no restaurante gourmet "Rother-Stube" ou no aconchegante restaurante Hornusser
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| no | in |
| ou | of |
| prazer | genot |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| japonês | japans |
| pontos | punten |
| e | en |
| com | met |
| swiss | swiss |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| céu | lucht |
| ou | of |
| família | gezin |
| lembranças | herinneringen |
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| jovens | jong |
| e | en |
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| online | online |
| funcionalidade | functionaliteit |
| disponível | beschikbare |
| exclusivamente | uitsluitend |
| telefone | telefoon |
PT “restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| hotel | hotel |
| marca | merknaam |
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| reservas | reserveringen |
| origens | oorsprong |
| pagas | betaald |
| diretamente | rechtstreeks |
| restaurante | restaurant |
| local | plaatselijke |
PT Delícias culinárias no restaurante gourmet "Rother-Stube", "Säli", no restaurante rústico ou "Metzger Stübli"
NL Culinair genot in de ?Rother-Stube?, de ?Säli?, de ?Gaststube? of de ?Metzger-Stübli?
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| no | in |
| ou | of |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
NL Rustieke gastenkamer waar u kunt genieten van specialiteiten na een perfecte dag in de buitenlucht, zoals zelfgemaakte soepen, verse salades en kaasspecialiteiten waar het huis alom bekend om staat.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| é | is |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| japonês | japans |
| pontos | punten |
| e | en |
| com | met |
| swiss | swiss |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| céu | lucht |
| ou | of |
| família | gezin |
| lembranças | herinneringen |
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| jovens | jong |
| e | en |
PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| aberto | geopend |
| ou | of |
| regionais | regionale |
| e | en |
| internacionais | internationale |
| bar | bar |
| lareira | haard |
| spa | spa |
| pessoas | personen |
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
PT Joan Laporta culpou gestão de Josep Maria Bartomeu pela crise do clube catalão
NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.
PT Olá a todos! Daqui fala a Maria e a Urja, somos duas changemakers da WACT - We Are Changing Together, uma ONG portuguesa
NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| todos | maken |
PT depois do furacão Maria, ela organizou uma festa comunitária além da sua campanha no GoFundMe. E não se esqueça de
NL wilde helpen na de orkaan Maria, organiseerde ze een buurtfeest als aanvulling op haar actie op GoFundMe. En vergeet ook niet om je
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| capítulo | hoofdstuk |
| comunidade | community |
| exemplos | voorbeelden |
| específicos | specifieke |
| atividades | activiteiten |
| usuários | gebruikers |
| maria | maria |
| chefe | hoofd |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| obras | werken |
| e | en |
| suíça | zwitserse |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Sta. Maria (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| maria | maria |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Sta. Maria (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| maria | maria |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT 3.º tempo mais rápido em Selaya - Santa Maria de Cayon (20:44) 23 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Selaya - Santa Maria de Cayon (20:44) 23 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tempo | tijd |
| mais | de |
| maria | maria |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Estatísticas do Alice Maria Arzuffi
NL Statistieken van Alice Maria Arzuffi
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| maria | maria |
PT 2.º tempo mais rápido em Maria ter Heide - Gooreind (8:59) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Maria ter Heide - Gooreind (8:59) 27 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tempo | tijd |
| maria | maria |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Santa Maria - Alaro - Consell (21:45) 19 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tempo | tijd |
| maria | maria |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Estatísticas do Juan Maria Jimenez Llorens ✌
NL Statistieken van Juan Maria Jimenez Llorens ✌
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| juan | juan |
| maria | maria |
PT 4.º geral em Maria Trost Uphill (3:48) 23 de outubro de 2021
NL Algemeen 4e op Maria Trost Uphill (3:48) 23 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| geral | algemeen |
| maria | maria |
| outubro | oktober |
PT RP em Maria Trost Uphill (3:48) 23 de outubro de 2021
NL PR op Maria Trost Uphill (3:48) 23 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| outubro | oktober |
PT RP em Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 de outubro de 2021
NL PR op Località Santa Maria Del Rango Climb (6:39) 17 oktober 2021
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| outubro | oktober |
PT Estatísticas do Anna Zita Maria S.
NL Statistieken van Anna Zita Maria S.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| maria | maria |
| s | s |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| igreja | kerk |
| maria | maria |
| cidade | stad |
| suíça | zwitserland |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| localizada | gelegen |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| obras | werk |
| e | en |
PT Oi Maria. Obrigado por seu útil comentário, você está certo. Mencionaremos que, no início, no futuro, a ficha de receitas poderá ser encontrada mais abaixo. Com os melhores cumprimentos!
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| útil | nuttige |
| comentário | commentaar |
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Florença «Firenze-Santa Maria Novella» e prosseguir com o autocarro vaivém/shuttlebus «Vola in Bus» até ao aeroporto. O trajeto é percorrido em cerca de 20 minutos.
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Firenze - Santa Maria Novella en stap over op de airportshuttlebus "Vola in Bus". De reistijd bedraagt 20 minuten.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| e | en |
| minutos | minuten |
PT Um curso de María José Cilveti Espinoza
NL Een cursus van María José Cilveti Espinoza
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| curso | cursus |
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| como | als |
| maria | maria |
| e | en |
PT A Maria adquiriu uma vasta experiência de 8 anos na PwC em processos de diligência e avaliação com empresas líderes de mercado nos EUA e na Europa
NL Maria heeft bij PwC gedurende 8 jaar uitgebreide ervaring opgedaan met het uitvoeren van dilligence- en waarderingsprocessen bij toonaangevende bedrijven en PE-spelers in de VS en Europa
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| maria | maria |
| vasta | uitgebreide |
| experiência | ervaring |
| anos | jaar |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| europa | europa |
PT Um curso de María José Cilveti Espinoza
NL Een cursus van María José Cilveti Espinoza
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| curso | cursus |
PT Curso online - Design de moda: pintura e bordado em roupas (Ana María Restrepo) | Domestika
NL Online cursus - Modeontwerpen: schilderen en borduren op kledingstukken (Ana María Restrepo) | Domestika
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| curso | cursus |
| online | online |
| pintura | schilderen |
| e | en |
| bordado | borduren |
| roupas | kledingstukken |
PT Ana María te ensinará, passo a passo, as técnicas de bordado e os princípios da pintura em tecido para que você possa confeccionar uma peça com design atrativo e repleta de significado.
NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| passo | stap |
| e | en |
| você | je |
| possa | kunt |
| peça | stuk |
PT Primeiro, Ana María irá compartilhar um pouco da sua história pelo mundo da pintura e do bordado
NL Eerst zal Ana María een stukje van haar reis door de wereld van schilderen en borduren met u delen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| irá | zal |
| compartilhar | delen |
| mundo | wereld |
| pintura | schilderen |
| e | en |
| bordado | borduren |
PT Ana María te ensinará a fazer uma série de perguntas para definir o tema do seu projeto e encontrar os elementos mais adequados para compor um moodboard
NL Ana María zal een reeks vragen stellen die u zullen helpen een thema voor uw project te definiëren en de meest geschikte elementen te vinden om een moodboard
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| tema | thema |
| projeto | project |
| e | en |
| encontrar | vinden |
| elementos | elementen |
| adequados | geschikte |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
restaurante la maría restaurante restaurante está restaurante estilo restaurante oferece hotéis restaurante restaurante gourmet restaurante online restaurante e restaurante giratório restaurante italiano restaurante durante restaurante favorito restaurante com id de restaurante o restaurante convida restaurante informal aberto despesas no restaurante restaurante gourmet oferece restaurante gastronômico dirigido restaurante fizer reservas restaurante ibis kitchen restaurante com três restaurante jornais rádio maria santa maria sta maria ana maría restrepo ana maría compartilhará
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes