PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Gollandiýaly
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| modo | modus |
| pixel | pixel |
| super | super |
| e | en |
| processamento | verwerking |
| inteligente | slimme |
| remover | verwijderen |
| cenas | scènes |
PT Shift é onde o trabalho é feito. Todas as contas, aplicativos e fluxos de trabalho em uma atraente estação de trabalho para desktop, projetada para foco e eficiência. Leia mais sobre o Shift
NL Voorkom zakelijke knelpunten en verbeter de teamproductiviteit door de werktijd nauwkeurig bij te houden en aanpasbare rapporten te genereren. Meer informatie over Paymo
PT Por que você desativaria o True Tone? Preferência pessoal - como Night Shift ou brilho automático, às vezes você só quer que as coisas permaneçam estáticas e não mudem enquanto você olha para elas.
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| true | true |
| preferência | voorkeur |
| brilho | helderheid |
| automático | automatische |
| vezes | soms |
| olha | kijkt |
PT Night Shift foi um recurso que a Apple introduziu no iOS 9.3
NL Night Shift was een functie die Apple introduceerde in iOS 9.3
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| recurso | functie |
| apple | apple |
| introduziu | introduceerde |
| ios | ios |
PT Night Shift funciona como True Tone, mas por um motivo diferente. Ele fornece uma tela mais quente perto da hora de dormir, a fim de reduzir a quantidade de luz azul emitida pela tela.
NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| funciona | werkt |
| true | true |
| fornece | levert |
| tela | scherm |
| reduzir | verminderen |
| luz | licht |
| azul | blauw |
PT O turno noturno deve reduzir os efeitos negativos do uso do dispositivo à noite. Você pode ajustar as configurações do Night Shift, agendá-lo e alterar a temperatura da cor. Para fazer isso:
NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| efeitos | effecten |
| noite | nachts |
| e | en |
PT No iPhone: Abra Ajustes> Tela e Brilho> Night Shift.
NL Op iPhone: Open Instellingen> Scherm en helderheid> Nachtploeg.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| iphone | iphone |
| abra | open |
| ajustes | instellingen |
| tela | scherm |
| e | en |
| brilho | helderheid |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| iphone | iphone |
| frontal | voorzijde |
| melhorias | verbeteringen |
PT 4 Etapas práticas para segurança "Shift Left"
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| segurança | veilige |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| janela | venster |
| explorer | explorer |
| aberta | geopende |
| recentemente | onlangs |
| usuários | gebruikers |
| menu | menu |
| opção | optie |
| abrir | openen |
| ou | of |
PT Você pode clicar nele ou pressionar Shift + F10 para acessar os menus legados.
NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | u |
| ou | of |
| acessar | toegang |
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| atalho | snelkoppeling |
| macos | macos |
| command | command |
| colar | plakken |
| texto | tekst |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| normalmente | normaal |
PT Botões reprogramáveis com Easy-Shift
NL Herprogrammeerbare knoppen met Easy-Shift
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| botões | knoppen |
| com | met |
PT Um dos destaques aqui são as configurações Easy-Shift da Roccat
NL Een van de hoogtepunten hier zijn de Easy-Shift-instellingen van Roccat
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| aqui | hier |
| configurações | instellingen |
PT Tudo o que você precisa fazer é primeiro atribuir um botão Easy-Shift que, quando pressionado, ativa a camada secundária de ações
NL Het enige dat u hoeft te doen, is eerst een Easy-Shift-knop toewijzen die, wanneer ingedrukt, de secundaire laag van acties activeert
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| atribuir | toewijzen |
| botão | knop |
| camada | laag |
| ações | acties |
| pressionado | ingedrukt |
PT Para fazer uma captura de tela de uma parte da tela, pressione e segure estas três teclas: Shift, Command e 4
NL Om een screenshot van een deel van het scherm te maken, houdt u deze drie toetsen ingedrukt: Shift, Command en 4
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tela | scherm |
| parte | deel |
| e | en |
| command | command |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| command | command |
| e | en |
| menu | menu |
| conteúdo | inhoud |
PT Sua terceira opção, edição de teclas de atalho: Digite "Ctrl" + "Shift" + "i" no seu teclado
NL Uw derde optie, Hotkeys-editie: Typ "Ctrl" + "SHIFT" + "I" op uw toetsenbord
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| terceira | derde |
| opção | optie |
| edição | editie |
| digite | typ |
| ctrl | ctrl |
| i | i |
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| quiser | wilt |
| impedir | voorkomen |
| palavras | woorden |
| ctrl | ctrl |
PT Como se 42,4 milhões de pixels não bastasse, a Sony introduziu um novo recurso chamado modo Multi Shooting Pixel Shift (semelhante aos encontrados nas câmeras sem espelho Panasonic e Olympus)
NL Alsof 42,4 miljoen pixels niet genoeg is, heeft Sony een nieuwe functie geïntroduceerd genaamd Pixel Shift Multi Shooting-modus (vergelijkbaar met die in Panasonic en Olympus spiegelloze cameras)
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| sony | sony |
| introduziu | geïntroduceerd |
| novo | nieuwe |
| chamado | genaamd |
| modo | modus |
| multi | multi |
| câmeras | cameras |
| panasonic | panasonic |
| e | en |
PT Há um botão dedicado para o Easy shift!
NL Er is een speciale knop voor Easy shift!
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| botão | knop |
PT 1996 Fleer Swing Shift Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
NL 1996 Fleer Swing Shift Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| cartão | kaart |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Fleer Swing Shift vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Fleer Swing Shift aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT E, o mais importante, ele permite que as equipes façam o “shift left” para estágios anteriores do desenvolvimento e minimizem mudanças de produção interrompidas.
NL En nog belangrijker, het stelt teams in staat om 'naar links te verschuiven' naar eerdere ontwikkelingsstadia en afgebroken productiewijzigingen tot een minimum te beperken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| mais | nog |
| permite | in staat |
| equipes | teams |
| anteriores | eerdere |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| janela | venster |
| explorer | explorer |
| aberta | geopende |
| recentemente | onlangs |
| usuários | gebruikers |
| menu | menu |
| opção | optie |
| abrir | openen |
| ou | of |
PT Você pode clicar nele ou pressionar Shift + F10 para acessar os menus legados.
NL U kunt daarop klikken of op Shift + F10 drukken om toegang te krijgen tot verouderde menus.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | u |
| ou | of |
| acessar | toegang |
PT No teclado, mantenha pressionadas as seguintes teclas por sete segundos (isso pode ligar o Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| mantenha | houd |
| sete | zeven |
| segundos | seconden |
| ligar | je |
| mac | mac |
PT O Vantage V2 Shift vem nas cores prata e preta, com barras de liberação rápida para as pulseiras que permitem ao usuário alternar entre uma pulseira de couro e uma funcional FKM
NL Vantage V2 Shift wordt geleverd in zowel zilveren als zwarte kleuren, met snelsluitingen voor de banden waarmee de gebruiker kan wisselen tussen een leren polsband en een functionele FKM-band
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| prata | zilveren |
| e | en |
| usuário | gebruiker |
| alternar | wisselen |
| funcional | functionele |
PT Botões reprogramáveis com Easy-Shift
NL Herprogrammeerbare knoppen met Easy-Shift
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| botões | knoppen |
| com | met |
PT Um dos destaques aqui é a configuração Easy-Shift da Roccat
NL Een van de hoogtepunten hier zijn Roccat's Easy-Shift instellingen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| aqui | hier |
| configuração | instellingen |
PT Tudo que você precisa fazer é primeiro atribuir um botão Easy-Shift que, quando pressionado, ativa a camada secundária de ações
NL Het enige wat je hoeft te doen is eerst een Easy-Shift knop toewijzen die wanneer ingedrukt de secundaire laag van acties activeert
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| atribuir | toewijzen |
| botão | knop |
| camada | laag |
| ações | acties |
| pressionado | ingedrukt |
PT Para fazer uma captura de tela de uma parte da tela, pressione e segure estas três teclas: Shift, Command e 4
NL Om een screenshot van een deel van het scherm te maken, houdt u deze drie toetsen ingedrukt: Shift, Command en 4
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tela | scherm |
| parte | deel |
| e | en |
| command | command |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| command | command |
| e | en |
| menu | menu |
| conteúdo | inhoud |
PT Você pode clicar nisso ou clicar em Shift+F10 para acessar os menus antigos.
NL U kunt daarop klikken of op Shift+F10 drukken om de oude menu's te openen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | u |
| ou | of |
| acessar | openen |
| menus | menu |
| antigos | oude |
PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
PT Pressione tecla Shift e clique para estender o caminho
NL Houd Shift ingedrukt en klik om uw pad uit te breiden
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
PT SUPER FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS MINECRAFT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL SUPER FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| vs | vs |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SQUID GAME gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| online | online |
| gratuito | gratis |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS IRRESPONSIBLE DAD (HAPPY WHEELS) jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS IRRESPONSIBLE DAD (HAPPY WHEELS) gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| vs | vs |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SMOKE 'EM OUT STRUGGLE! gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
PT JOGOS DE FRIDAY NIGHT FUNKIN em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| s | s |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS WHITTY FULL WEEK jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS WHITTY FULL WEEK gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| full | full |
| week | week |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| vs | vs |
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' X MIKU jogo online gratuito em Minijogos.com.br
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' X MIKU gratis online game op Minispelletjes.com
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| friday | friday |
| x | x |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | gratis |
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| vazamentos | lekken |
| relação | betrekking |
| chamado | genoemd |
| face | face |
| e | en |
| baby | baby |
| mode | mode |
| esperado | verwacht |
| pixel | pixel |
PT Night Sky permite identificar estrelas, planetas, constelações e satélites.
NL Met Night Sky kun je sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten identificeren.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| estrelas | sterren |
| e | en |
PT Ela atualizou os modelos mais antigos quando o Pixel 3 foi lançado e continuou a oferecer Night Sight em novos lançamentos.
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| modelos | modellen |
| pixel | pixel |
| lançado | gelanceerd |
| e | en |
| oferecer | aanbieden |
| lançamentos | releases |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
night shift night shift funciona shift pressione shift tecla shift esquerda shift shift é onde tecla shift pressionada digite shift pressionar shift easy shift vantage shift vem winter’s night on night night sight super night village night market modo night video friday night magic incluindo retratos night night clouds em friday night funkin modo night vision melhorias no night night sky é
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes