Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

consegue aan alle alleen alles als bedrijven bent bereik bereiken bij contact dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iets in in de is je hebt je kunt kan kan je komen komt kopen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken meer met naar niet nog of om omdat ons onze ook op op de over te tot u u kunt uit van van de voor waar wanneer wat weten wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals
aumentar aan al alle alleen altijd andere automatiseren bedrijven beheren beste beter betere bij boost dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen extra gaan gaat goed groeien hebben het het is hoger hogere in in de is kan maar maken maximaliseren meer met na naar niet nieuwe nog nu of om ook op de over per sneller stimuleren taken te tijd tijdens tot uit van van de veel verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoog verschillende versterken via voor voor de wanneer wat werken wilt worden wordt workflows zal zich zijn zoals zou

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Ainda assim, eles fazem o trabalho para uma sessão de jogo ou vídeo ocasional e ímpar, e Nahimic consegue aumentar o áudio para gerar algum som adjacente ao baixo. Desligue o Nahimic e os alto-falantes soarão silenciosos e fracos.

NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.

Portugaliýa Gollandiýaly
sessão sessie
jogo game
ou of
e en
gerar genereren
falantes speakers

PT Ainda assim, eles fazem o trabalho para uma sessão de jogo ou vídeo ocasional e ímpar, e Nahimic consegue aumentar o áudio para gerar algum som adjacente ao baixo. Desligue o Nahimic e os alto-falantes soarão silenciosos e fracos.

NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.

Portugaliýa Gollandiýaly
sessão sessie
jogo game
ou of
e en
gerar genereren
falantes speakers

PT Os alto-falantes realmente não conseguem acompanhar porque a potência e volume limitados de médio alcance em seu som são gerados pelo processamento de áudio Nahimic, uma alternativa ao Dolby que vemos em muitos laptops

NL De luidsprekers kunnen het niet echt bijbenen, want het beperkte vermogen en de luidheid van hun geluid in het middenbereik wordt gegenereerd door Nahimic-audioverwerking, een alternatief voor de Dolby die we in veel laptops zien

Portugaliýa Gollandiýaly
realmente echt
conseguem kunnen
potência vermogen
e en
limitados beperkte
gerados gegenereerd
alternativa alternatief
dolby dolby
laptops laptops

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

Portugaliýa Gollandiýaly
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

Portugaliýa Gollandiýaly
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT Os alto-falantes realmente não conseguem acompanhar porque a potência e volume limitados de médio alcance em seu som são gerados pelo processamento de áudio Nahimic, uma alternativa ao Dolby que vemos em muitos laptops

NL De luidsprekers kunnen het niet echt bijbenen, want het beperkte vermogen en de luidheid van hun geluid in het middenbereik wordt gegenereerd door Nahimic-audioverwerking, een alternatief voor de Dolby die we in veel laptops zien

Portugaliýa Gollandiýaly
realmente echt
conseguem kunnen
potência vermogen
e en
limitados beperkte
gerados gegenereerd
alternativa alternatief
dolby dolby
laptops laptops

PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren

Portugaliýa Gollandiýaly
duas twee
coisas dingen
nunca nooit
michael michael
finalmente eindelijk
e en

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan

Portugaliýa Gollandiýaly
apenas gewoon
usar gebruik
pouca weinig
luz licht
sensor sensor
consegue kan

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

Portugaliýa Gollandiýaly
sitechecker sitechecker
javascript javascript
e en
consegue kan
spa spa

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan

Portugaliýa Gollandiýaly
apenas gewoon
usar gebruik
pouca weinig
luz licht
sensor sensor
consegue kan

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

Portugaliýa Gollandiýaly
sitechecker sitechecker
javascript javascript
e en
consegue kan
spa spa

PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

Portugaliýa Gollandiýaly
duas twee
coisas dingen
nunca nooit
michael michael
finalmente eindelijk
e en

PT Utilizando o MindMeister, Helen consegue colaborar de forma mais eficiente com os clientes e aumentar suas horas faturáveis em 50%.

NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Portugaliýa Gollandiýaly
licenças licenties
ambiente omgeving
upgrade upgraden

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

Portugaliýa Gollandiýaly
painéis dashboards
console console
central centrale
gerenciamento management
segurança security
e en
produtividade productiviteit
tempo keer
endpoint endpoint

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

Portugaliýa Gollandiýaly
detalhado gedetailleerde
reduzir verlagen

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

Portugaliýa Gollandiýaly
é is
segredo geheim
engajamento betrokkenheid
moda mode
e en
leitores lezers
clientes klanten

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial

NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren

Portugaliýa Gollandiýaly
inclui omvat
várias verschillende
lâmpadas gloeilampen
inteligentes slimme
aumentar verbeteren
realmente echt

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

NL TAPCO zet het IoT in om veiligheid op de weg en klanttevredenheid te bevorderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
iot iot
segurança veiligheid
e en
aumentar bevorderen

PT Essas oportunidades de fazer newsjack, vamos chamá-las de “momentos”, são uma ótima maneira de aumentar a visibilidade da marca e aumentar o tráfego para seu site.

NL Deze momenten waarop u kunt reageren zijn unieke kansen om mensen bewust te maken van uw merk en meer bezoekers op uw site te verwelkomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
oportunidades kansen
momentos momenten
aumentar meer
marca merk
e en
site site

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

Portugaliýa Gollandiýaly
licenças licenties
usuários gebruikers
ambiente omgeving
upgrade upgraden
nível niveau

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

NL U heeft een tool nodig die de efficiëntie verhoogt en u in staat stelt om u te concentreren op wat belangrijk is: het verbeteren van uw rankings, het stimuleren van website verkeer, en het verhogen van de winst.

Portugaliýa Gollandiýaly
eficiência efficiëntie
e en
tráfego verkeer
website website
lucros winst
concentrar concentreren
classificação rankings

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken

Portugaliýa Gollandiýaly
detalhado gedetailleerde
reduzir verlagen

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

Portugaliýa Gollandiýaly
é is
segredo geheim
engajamento betrokkenheid
moda mode
e en
leitores lezers
clientes klanten

PT Tenha em atenção que nem todas as empresas utilizam um verificador de classificação por palavra-chave para melhorar a sua classificação SEO. Usando o SpySERP, poderá aumentar a sua presença orgânica online e aumentar drasticamente as vendas.

NL Let op dat niet elk bedrijf een keyword rank checker gebruikt om hun SEO ranking te verbeteren. Met behulp van SpySERP, zult u in staat zijn om uw organische aanwezigheid online te stimuleren en de verkoop drastisch te verhogen.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

Portugaliýa Gollandiýaly
decidir kiezen
informação info
gráficos graphics
infográfico infographic

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in

Portugaliýa Gollandiýaly
diretório directory
usuários gebruikers
e en

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.

Portugaliýa Gollandiýaly
b b
projeto project
personalizado aangepast

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.

Portugaliýa Gollandiýaly
projeto project
personalizado aangepast

PT Perfil oficial da Champions posta foto de Gabigol e brinca com seguidores: 'Consegue identificar?'

NL Ajax in Champions League zonder supporters naar Istanbul

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Portugaliýa Gollandiýaly
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
determinar vaststellen
melhorar verbeteren
resultados resultaten
cliente klanten
custo prijs

PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho

NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje

Portugaliýa Gollandiýaly
ajuda hulp
especialmente vooral
situação situatie
consegue kunt

PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos

NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit

Portugaliýa Gollandiýaly
saúde gezondheidszorg
pagar betalen
custos kosten
ajuda hulp
sem fins lucrativos non-profit

PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.

NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.

Portugaliýa Gollandiýaly
solicitações aanvragen
semanas weken
emergência crisis
financeira financiële

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

Portugaliýa Gollandiýaly
empréstimo lening
ou of
empregador werkgever
empresas bedrijven
funcionários medewerkers

PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de

NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons

Portugaliýa Gollandiýaly
gofundme gofundme
facilita gemakkelijk
e en
parentes familie
consegue kunt
minutos minuten

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para pecas™ um projeto personalizado.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.

Portugaliýa Gollandiýaly
projeto project
personalizado aangepast

PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

Portugaliýa Gollandiýaly
consegue kunt
decidir beslissen
qual welk
plano plan
compare vergelijk
edições edities

PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

Portugaliýa Gollandiýaly
consegue kunt
idioma taal
contato contact
sales sales

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?

Portugaliýa Gollandiýaly
consegue kunt
decidir beslissen
solução oplossing
empresa onderneming

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.

Portugaliýa Gollandiýaly
conteúdo inhoud
bloquear blokkeren

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek