Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!

NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.

PT A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Portugaliýa Gollandiýaly
lado kant
sul zuiden
alpes alpen

PT Desta vez, com uma campanha no Mediterrâneo, onde você estará comandando forças terrestres, aéreas e navais também

NL Deze keer met een mediterrane campagne waarin je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren

Portugaliýa Gollandiýaly
vez keer
campanha campagne
onde waarin
você je
e en

PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

Portugaliýa Gollandiýaly
mar zee
e en

PT 7 aldeias no alto para contemplar o Mediterrâneo

NL 7 hooggelegen dorpen met uitzicht op de Middellandse Zee

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Portugaliýa Gollandiýaly
lago meer
e en

PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.

NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.

Portugaliýa Gollandiýaly
é is
verdadeira echt
charme charme
e en
vista uitzicht
lago meer

PT Uma vista incrível de um pôr do sol sobre o Mediterrâneo com os Alpes, o mar Adriático e a Itália quase visíveis abaixo. O sol reflete na superfície do planeta, mostrando a beleza de nossa casa vista de cima.

NL Een ongelooflijk uitzicht op een zonsondergang over de Middellandse Zee met de Alpen, de Adriatische zee en Italië bijna zichtbaar hieronder. De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

Portugaliýa Gollandiýaly
incrível ongelooflijk
sol zon
alpes alpen
mar zee
e en
superfície oppervlak
planeta planeet
beleza schoonheid
casa huis
pôr do sol zonsondergang
itália italië

PT Como fazer massa de abobrinha do Mediterrâneo com tomate cereja em apenas 25 minutos ➜ Summery, delicioso e tão saudável! Sempre tem bom gosto.

NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.

Portugaliýa Gollandiýaly
massa pasta
abobrinha courgette
apenas slechts
minutos minuten
delicioso heerlijk
e en
saudável gezond
sempre altijd
bom goed

PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.

NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.

Portugaliýa Gollandiýaly
sabor smaak
suíço zwitserse
perfeitos perfecte
levemente licht

PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.

NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.

Portugaliýa Gollandiýaly
parques parken
costa kust
e en
barcelona barcelona
é is
lugar plek
correr hardlopen
enormes enorme

PT Desta vez com uma campanha no Mediterrâneo, onde você também comandará forças terrestres, aéreas e navais

NL Deze keer met een mediterrane campagne waarbij je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren

Portugaliýa Gollandiýaly
vez keer
campanha campagne
onde waarbij
você je
e en

PT Especificamente para o Mediterrâneo, estas plantas aquáticas secam e formam bancos espessos na areia

NL Het is een typisch mediterrane plantensoort die eenmaal droog als een dikke laag op het strand achterblijft

PT A temperatura anual da água em Antália (Mar Mediterrâneo) é, na média, de 21.20°C.

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Antalya (Middellandse Zee) is gemiddeld 21.20°C.

Portugaliýa Gollandiýaly
anual jaarlijkse
mar zee
é is
média gemiddeld

PT Em Rhodes (Mar Mediterrâneo), uma temperatura da água de cerca de 21.40°C é alcançada como média anual.

NL In Rhodes (Middellandse Zee) wordt een watertemperatuur van ongeveer 21.40°C bereikt in het jaargemiddelde.

Portugaliýa Gollandiýaly
mar zee
é wordt
cerca de ongeveer

PT A temperatura anual da água em Side (Mar Mediterrâneo) é, na média, de 22.60°C.

NL De jaarlijkse watertemperatuur voor Side (Middellandse Zee) is gemiddeld 22.60°C.

Portugaliýa Gollandiýaly
anual jaarlijkse
mar zee
é is
média gemiddeld

PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.

NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.

Portugaliýa Gollandiýaly
iniciativa initiatief
mar zee
alternativa alternatief
criar creëren
ambiente omgeving
familiar vertrouwde
usuários gebruikers
navegador browser

PT Encontre amigos, familiares e colegas no bar pitoresco e aproveite um almoço mediterrâneo ou lanches deliciosos

NL Ontmoet vrienden, familie en collega's bij de pittoreske bar en geniet van een mediterrane lunch of heerlijke snacks

Portugaliýa Gollandiýaly
familiares familie
e en
bar bar
aproveite geniet
almoço lunch
ou of
lanches snacks

PT A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Portugaliýa Gollandiýaly
lado kant
sul zuiden
alpes alpen

PT Se você adora, há um mediterrâneo também

NL Als je ervan houdt, is er ook een mediterrane

Portugaliýa Gollandiýaly
você je
adora houdt
é is
um een

PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

Portugaliýa Gollandiýaly
mar zee
e en

PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

Portugaliýa Gollandiýaly
lago meer
e en

PT A viagem panorâmica inclui vistas impressionantes de montanhas escarpadas e lagos de azul profundo, além do charme mediterrâneo do Ticino com suas palmeiras e imponentes mansões.

NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.

PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
acontece gebeurt

PT A recém pintada estalagem está agora adornada com um velho e maciço sinal de estalagem de 1910. Na digna taberna oferecemos comida e bebida requintada com um toque mediterrâneo.

NL Het restaurant werd opnieuw geschilderd en is nu versierd met een oud, massief uithangbord uit 1910. In de traditionele taverne serveren we heerlijke gerechten en dranken met een mediterrane touch.

Portugaliýa Gollandiýaly
agora nu
velho oud
e en
toque touch

PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo

NL Direct aan het meer ligt het designhotel, dat door Carlo Rampazzi met luxurieuze, mediterrane charme werd ingericht

Portugaliýa Gollandiýaly
lago meer
foi werd
charme charme

PT Design Hotel renovado, em meio a um exuberante parque mediterrâneo

NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park

Portugaliýa Gollandiýaly
parque park

PT Confortável hotel 3 estrelas em meio a um parque mediterrâneo de nove mil metros quadrados

NL Comfortabel driesterrenhotel omringd door een 9000 m2 groot mediterraan park

Portugaliýa Gollandiýaly
confortável comfortabel
parque park

PT Grande piscina aquecida no parque mediterrâneo

NL Groot verwarmd zwembad in het mediterrane park

Portugaliýa Gollandiýaly
grande groot
piscina zwembad
no in
parque park

PT O espaçoso parque do histórico hotel boutique reúne charme mediterrâneo e luxo 5 estrelas.

NL In het uitgestrekte park van dit historische boetiekhotel gaat zuidelijke charme samen met eersteklas vijfsterrenluxe.

Portugaliýa Gollandiýaly
parque park
histórico historische
charme charme

PT Resort de férias em localização panorâmica com casas individuais em ambiente mediterrâneo, a apenas 30 minutos de caminhada da estação de trens de Magadino

NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino

Portugaliýa Gollandiýaly
casas huizen
ambiente omgeving
caminhada lopen

PT Design Hotel renovado, em meio a um exuberante parque mediterrâneo

NL Dit verfrissende designhotel ligt midden in een prachtig mediterraan park

Portugaliýa Gollandiýaly
parque park

PT A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Portugaliýa Gollandiýaly
lado kant
sul zuiden
alpes alpen

PT Via: @relevo | João Mendes, de 18 anos, começou a partida no Copa Internacional do Mediterrâneo jogando pela ponta direita e depois terminou na esquerda

NL De special met een interview met Arne Slot van Feyenoord TV, van dinsdag 30 mei 2023.

PT Via: @relevo | João Mendes, de 18 anos, começou a partida no Copa Internacional do Mediterrâneo jogando pela ponta direita e depois terminou na esquerda

NL De special met een interview met Arne Slot van Feyenoord TV, van dinsdag 30 mei 2023.

PT Via: @relevo | João Mendes, de 18 anos, começou a partida no Copa Internacional do Mediterrâneo jogando pela ponta direita e depois terminou na esquerda

NL De special met een interview met Arne Slot van Feyenoord TV, van dinsdag 30 mei 2023.

PT Via: @relevo | João Mendes, de 18 anos, começou a partida no Copa Internacional do Mediterrâneo jogando pela ponta direita e depois terminou na esquerda

NL De special met een interview met Arne Slot van Feyenoord TV, van dinsdag 30 mei 2023.

PT Mergulhe em seu ambiente ensolarado e mediterrâneo em um dos lounges do hotel

NL Dompel onder in de zonnige en mediterrane sfeer in een van de hotellounges

PT Bem-vindo ao Camping la Presqu'île de Giens ! Um parque de campismo no coração do Mediterrâneo, perto de Hyères, entre 2 praias... - De frente para as ilhas de Hyères, Camping La Presqu'île de Giens, um tranquilo e animado parque de campismo…

NL Welkom op Camping La Presqu'île de Giens ! omringd door de middellandse zee, tussen 2 stranden met fijn zand… - Een rustige 4-sterren camping met animatie tegenover de Îles d'Hyères, perfect voor een onvergetelijke gezinsvakantie ! Wandelen,…

PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…

NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…

{Totalresult} terjimeleriniň 40 görkezmek