PT Todos os nossos decalques personalizados incluem um laminado especial que os protege em qualquer circunstância
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Todos os nossos decalques personalizados incluem um laminado especial que os protege em qualquer circunstância
NL Al onze stickers op maat hebben een speciaal ontworpen laminaatlaag die ze tegen absoluut alles beschermt
PT Todos os decalques para caiaque em vinil incluem um laminado especial que os protege contra a água, vento, luz solar, arranhões, rasgos e abrasões
NL Alle kajak vinyl stickers hebben een speciale laminaatlaag die ze beschermt tegen water, wind, zon, krassen, scheuren en beschadigingen
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Além disso, na parte da frente o cartão recebe um laminado brilhante de alta qualidade.
NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
disso | de |
frente | voorkant |
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
entregue | geleverd |
impressionar | indruk |
premium | luxe |
branco | witte |
tratamento | behandeling |
especial | speciale |
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
suave | zachte |
vinil | vinyl |
e | en |
nome | naam |
atual | nieuwe |
nylon | nylon |
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
suave | zachte |
vinil | vinyl |
e | en |
nome | naam |
atual | nieuwe |
nylon | nylon |
PT Os nossos autocolantes personalizados são fabricados com um laminado especial que os protege da exposição ao vento, chuva e luz solar
NL Onze stickers op maat zijn gemaakt van een speciaal laminaat dat ze beschermt tegen blootstelling aan wind, regen en zonlicht
PT São incrivelmente duradouros - protegidos com um laminado resistente que os mantém seguros contra a exposição ao vento, chuva e luz solar
NL Ze zijn ongelooflijk duurzaam - ze hebben een stevige gelamineerde laag die ze beschermt tegen wind, regen en zonlicht
PT Os nossos autocolantes personalizados são impressos em vinil grosso e duradouro com um adesivo impermeável e laminado UV que os protege do sol, da chuva e de arranhões
NL Onze stickers op maat worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl met een waterbestendige kleeflaag en een UV-laminaatlaag die ze beschermt tegen zon, regen en krassen
PT As nossas etiquetas são feitas com material laminado em vinil, produzido para resistir ao clima
NL Onze etiketten worden gemaakt met een gelamineerd vinyl dat speciaal is ontwikkeld om bestand te zijn tegen de elementen
PT Feitas de um material especial com laminado protetor, são resistentes, impermeáveis e podem ser levadas na máquina de lavar loiça
NL De etiketten zijn gemaakt van een hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag en daardoor duurzaam, waterbestendig en veilig in de afwasmachine
PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.
NL Onze hoogwaardige etiketten zijn waterbestendig en hebben een speciale laminaatlaag die beschermt tegen krassen, zodat je zeepetiketten er uitstekend blijven uitzien.
PT O nosso vinil de elevada qualidade possui um laminado texturizado para proteger o seu design em áreas com mais tráfego.
NL Ons premium vinyl heeft een gestructureerde laag om je ontwerp te beschermen als er veel verkeer is.
PT Embora os nossos autocolantes de chão possuam um laminado resistente, não podemos garantir a sua longevidade no exterior, expostos às condições atmosféricas.
NL Hoewel onze vloerstickers zijn voorzien van een stevige laminaatlaag, kunnen we hun levensduur buiten niet garanderen omdat ze dan worden blootgesteld aan het weer.
PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
NL Ja! De voorkant van onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn voorzien van een doorzichtige en verwijderbare laag om krassen en deuken te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte v…
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
podem | kunnen |
utilizados | gebruikt |
nuvem | cloud |
serviços | services |
paga | betaalt |
flex | flex |
PT O Corsair Sabre RGB Pro é outro mouse acessível com algumas especificações sérias que incluem uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz e algumas especificações de nível profissional que incluem compatibilidade do Nvidia Reflex Latency Analyzer.
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
rgb | rgb |
mouse | muis |
acessível | betaalbare |
especificações | specificaties |
e | en |
nível | niveau |
compatibilidade | compatibiliteit |
nvidia | nvidia |
PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
nossos | onze |
usuários | gebruikers |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
servidor | server |
recursos | bronnen |
incluem | omvatten |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | en |
momento | moment |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluem | omvatten |
e | en |
aqui | hier |
configuração | instellingen |
tarefas | taken |
automatizadas | geautomatiseerde |
solicitação | aanvraag |
PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ferramentas | tools |
planos | abonnementen |
ahrefs | ahrefs |
acesso | toegang |
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
planos | abonnementen |
api | api |
incluem | omvatten |
ferramentas | tools |
e | en |
benefícios | voordelen |
usuários | gebruikers |
compartilhem | delen |
sem | zonder |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
iva | btw |
podem | kunnen |
variar | variëren |
país | land |
cliente | klant |
apresentados | weergegeven |
incluem | inclusief |
PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
plugin | plugin |
adobe | adobe |
e | en |
livros | boeken |
revistas | magazines |
diretamente | direct |
digitais | digitale |
PT Os preços para sala de aula não incluem os aplicativos de terceiros do Marketplace, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
NL De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
preços | prijzen |
aplicativos | apps |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
exemplos | voorbeelden |
dna | dna |
e | en |
impressão digital | vingerafdruk |
PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
compreender | inzicht |
PT Os critérios de qualificação incluem nível de renda, estado de saúde e status da cobertura do seguro saúde.
NL Toelatingscriteria draaien om je salarisniveau, medische aandoening en de dekking van je ziektekostenverzekering.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
cobertura | dekking |
PT As doações realizadas com cartão de crédito ou PayPal incluem uma taxa de cerca de 2,5%
NL Doneren met een creditcard of PayPal kost ongeveer 2,5%
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cartão | creditcard |
ou | of |
paypal | paypal |
cerca de | ongeveer |
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
trabalho | werken |
e | en |
eficaz | doeltreffend |
cursos | cursussen |
online | online |
incluem | bevatten |
demonstração | demonstratie |
visual | visuele |
controle | controle |
perfeito | naadloos |
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usado | gebruikt |
oferecido | aangeboden |
nuvem | cloud |
mundo | wereld |
incluem | omvatten |
incrivelmente | ongelooflijk |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
plesk | plesk |
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluem | omvatten |
e | en |
backlinks | backlinks |
avançadas | geavanceerde |
força | kracht |
link | links |
flow | flow |
PT As versões mais recentes do F‑Secure SAFE também incluem um portal de gerenciamento para ajudá-lo a gerenciar melhor suas licenças em seus dispositivos e os de seus familiares.
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluem | omvatten |
licenças | licenties |
dispositivos | apparaten |
e | en |
familiares | familieleden |
f | f |
PT Essas ações incluem, sem limitação: renovações de assinatura, criação de usuários, alterações em perfis e registro de novos dispositivos.
NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ações | handelingen |
incluem | omvatten |
sem | niet |
usuários | gebruikers |
e | en |
registro | registratie |
novos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
PT Essas informações incluem registros de serviços da F‑Secure
NL De informatie omvat de servicelogboeken van F‑Secure
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluem | omvat |
secure | secure |
f | f |
PT As informações enviadas também incluem um instantâneo do histórico de eventos do sistema.
NL De verzonden informatie bevat ook een momentopname van de gebeurtenisgeschiedenis van het systeem.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
informações | informatie |
enviadas | verzonden |
também | ook |
instantâneo | momentopname |
PT Informações coletadas incluem:
NL Wij verzamelen onder andere deze informatie op de website:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
informações | informatie |
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
todas | alle |
licenças | licenties |
globais | wereldwijde |
abrangente | uitgebreide |
e | en |
preços | tarieven |
simples | eenvoudige |
free | free |
o | zijn |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
chamadas | oproepen |
incluem | bevatten |
e | en |
duração | duur |
bem | goed |
crm | crm |
PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
armazenamento | opslag |
recomendada | aanbevolen |
conteúdos | inhoud |
texto | tekstbestanden |
tabelas | tabellen |
sons | geluiden |
ou | of |
PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.
NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
máxima | maximale |
infraestruturas | infrastructuren |
ovhcloud | ovhcloud |
aplicações | applicaties |
ataque | aanval |
dedicados | dedicated |
PT As plataformas da gama dividem-se em diferentes processadores AMD EPYC e Intel Xeon Gold. Além disso, incluem discos de sistema dedicados e uma ligação redundada de alta velocidade para melhores desempenhos.
NL De platforms van de reeks zijn verkrijgbaar met verschillende AMD EPYC- en Intel Xeon Gold-processors. Ze bevatten dedicated systeemschijven en een redundante breedbandverbinding voor betere prestaties.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
plataformas | platforms |
gama | reeks |
e | en |
incluem | bevatten |
amd | amd |
dedicados | dedicated |
PT Os nossos servidores incluem serviços profissionais, como um espaço de armazenamento para os seus backups, uma rede privada, assim como outras funções de segurança
NL Onze servers worden geleverd met professionele services, zoals een opslagruimte voor uw back-ups, een privénetwerk en andere beveiligingsfuncties
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
backups | back-ups |
rede | netwerk |
privada | privé |
outras | andere |
PT Os servidores Rise incluem um espaço de backup externo de 500 GB, dedicado para o backup dos seus dados e ficheiros de configuração
NL De Rise servers worden met een externe opslagruimte van 500 GB geleverd, die geheel beschikbaar is om uw gegevens en configuratiebestanden te back-uppen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
externo | externe |
seus | uw |
e | en |
backup | back-uppen |
PT , com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Não há limites para satisfazer os seus desejos!
NL met de beste prijs-kwaliteitsverhouding op de markt en met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. Uw passie kent geen limieten meer!
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
mercado | markt |
e | en |
game | game |
limites | limieten |
PT Não, as soluções de VPS da OVHcloud não incluem nenhum domínio nem serviço de e-mail.
NL Nee, het VPS-aanbod van OVHcloud omvat geen domeinnamen en geen e-maildiensten.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vps | vps |
ovhcloud | ovhcloud |
incluem | omvat |
e | en |
PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).
NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
servidores | server |
vps | vps |
ou | of |
instância | instance |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
bloco | blok |
dedicados | dedicated |
configurado | geconfigureerd |
PT Oferecemos condições contratuais específicas ao setor da saúde que incluem medidas de segurança adequadas e compromissos em termos de disponibilidade
NL We bieden contractvoorwaarden die specifiek zijn voor de gezondheidszorg, met inbegrip van passende veiligheidsmaatregelen en verplichtingen inzake beschikbaarheid
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
específicas | specifiek |
saúde | gezondheidszorg |
adequadas | passende |
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Os programas completos de vendas, marketing e habilitação para parceiros incluem uma vasta gama de formações, diplomas OVHcloud e campanhas de vendas e de marketing para apoiar o nosso sucesso mútuo
NL Uitgebreide, partnergerichte sales-, marketing- en ondersteuningsprogramma's omvatten een breed scala aan trainingen, OVHcloud-diploma's en sales- en marketingcampagnes om wederzijds succes mogelijk te maken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
incluem | omvatten |
gama | scala |
ovhcloud | ovhcloud |
sucesso | succes |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek