PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Gollandiýaly
NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | je |
| dizer | zeggen |
| coisas | dingen |
| nome | naam |
| verde | groen |
| etc | enz |
| por cento | procent |
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| parede | muur |
| teto | plafond |
| e | en |
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| alguns | sommige |
| aplicativos | apps |
| reduzir | verminderen |
| efeitos | effecten |
| deve | moet |
| tentar | proberen |
PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| software | software |
| efeitos | effecten |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| alguns | sommige |
| aplicativos | apps |
| reduzir | verminderen |
| efeitos | effecten |
| deve | moet |
| tentar | proberen |
| lado | kant |
PT As fotografias tiradas com um resquício de luz ou com luz da lua são especialmente interessantes. Desta forma podem surgir efeitos de imagem interessantes.
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| ou | of |
| interessantes | interessante |
| podem | kunnen |
| surgir | ontstaan |
PT Há bastante brilho disponível, então você pode ver essas luzes à luz do dia, mas o efeito vai depender da sua configuração, cor da parede e luz ambiente. Obviamente, é muito mais eficaz em condições de pouca luz.
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| bastante | voldoende |
| disponível | beschikbaar |
| efeito | effect |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| eficaz | effectiever |
| pouca | weinig |
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| diferente | anders |
| padrão | standaard |
| aprenda | leer |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.
NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| sensor | sensor |
| oferece | levert |
| luz | licht |
| conjunto | andere |
PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.
NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| sensor | sensor |
| oferece | levert |
| luz | licht |
| conjunto | andere |
PT Em seguida, você aprenderá os fundamentos da composição com luz: luz geral, brilho focal, jogo de brilho, hierarquias e camadas de luz
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | je |
| fundamentos | basis |
| geral | algemeen |
| jogo | spel |
| e | en |
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| sala | kamer |
| posição | positie |
| janelas | ramen |
| longe | verre |
| ideal | ideaal |
| fundo | achtergrond |
| e | en |
| lado | zijkant |
| sombras | schaduwen |
| indesejadas | ongewenste |
| rosto | gezicht |
PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| mora | woont |
| luz | licht |
| usar | gebruiken |
| janela | raam |
| opção | optie |
| possa | misschien |
| especialmente | vooral |
| chamadas | gesprekken |
| noite | avond |
| em algum lugar | ergens |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| controle | controle |
| luz | licht |
| em algum lugar | ergens |
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| filtro | filter |
| efetivamente | effectief |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| objetos | objecten |
| neve | sneeuw |
| possa | kunt |
| aplicar | toepassen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| elementos | elementen |
| simples | eenvoudig |
| mais simples | eenvoudigste |
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| e | en |
| suite | suite |
| wizardfx | wizardfx |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| use | gebruik |
| efeitos | effecten |
| melhorar | verbeteren |
| gravações | opnamen |
| e | en |
| criar | creëer |
| inserir | toevoegen |
| editar | bewerken |
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| página | pagina |
| e | en |
| outros | andere |
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| baixe | download |
| elementos | elementen |
| e | en |
| seu | je |
| etc | enz |
| mercado | market |
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| gráficos | grafische |
| rtx | rtx |
| podem | kunnen |
| gerenciar | beheren |
| efeitos | effecten |
| sendo | worden |
| apresentados | gepresenteerd |
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| transparência | transparantie |
| ou | of |
| e | en |
| toque | touch |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| use | gebruik |
| efeitos | effecten |
| melhorar | verbeteren |
| gravações | opnamen |
| e | en |
| criar | creëer |
| inserir | toevoegen |
| editar | bewerken |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| objetos | objecten |
| neve | sneeuw |
| possa | kunt |
| aplicar | toepassen |
| filtro | filter |
| vídeo | video |
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
NL Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| mundo | wereldwijd |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul 665249 Vetor no Vecteezy
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten 665249 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| conceito | ontwerpen |
| efeitos | effecten |
| luz | licht |
| azul | blauwe |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul Vetor Pro
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten Pro Vector
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| luz | licht |
| azul | blauwe |
| vetor | vector |
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| selvagens | wilde |
| habituais | gebruikelijke |
| rgb | rgb |
| água | water |
PT Você também poderá aplicar o modo Retrato, profundidade de campo e Smart HDR às fotos tiradas com a câmera frontal, bem como usar os efeitos de luz do palco.
NL Je kunt echter ook de portretmodus, scherptediepte en Smart HDR toepassen op fotos die met de camera aan de voorkant zijn gemaakt, en de Stage Light-effecten gebruiken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| poderá | kunt |
| e | en |
| hdr | hdr |
| fotos | fotos |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| efeitos | effecten |
| luz | light |
| smart | smart |
PT Assim como a longa exposição que permite criar efeitos como rastros de luz totalmente manuais, não é necessário um tripé
NL Net als de lange sluitertijd waarmee je effecten zoals lichtsporen volledig uit de hand kunt creëren, geen statief nodig
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| longa | lange |
| criar | creëren |
| efeitos | effecten |
| totalmente | volledig |
| necessário | nodig |
| tripé | statief |
PT Libere a potência total da luz de fundo RGB dinâmica de 2 zonas para criar efeitos de iluminação complexos em segundos.
NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| potência | kracht |
| rgb | rgb |
| dinâmica | dynamische |
| zonas | zones |
| criar | creëren |
| complexos | complexe |
| segundos | seconden |
| 2 | enkele |
PT Desde efeitos de iluminação com um clique até espectáculos complexos de luz, o PrismSync dá-lhe poder para subir de nível o estilo da sua configuração.
NL Van lichteffecten met één klik tot complexe lichtshows, PrismSync geeft je kracht om de stijl van je configuratie te verbeteren.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| clique | klik |
| complexos | complexe |
| poder | kracht |
| estilo | stijl |
| configuração | configuratie |
PT Além de refletir luz, sombras e realces ambientais, o sistema de rastreamento de raios também pode adicionar efeitos visuais impressionantes aos personagens dentro do jogo e até mesmo aos itens que eles carregam.
NL Het ray tracing-systeem reflecteert niet alleen licht, schaduwen en omgevingshighlights, maar kan ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs de items die ze bij zich hebben.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| sombras | schaduwen |
| e | en |
| sistema | systeem |
| pode | kan |
| adicionar | toevoegen |
| efeitos | effecten |
| visuais | visuele |
| impressionantes | indrukwekkende |
| jogo | spel |
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| selvagens | wilde |
| habituais | gebruikelijke |
| rgb | rgb |
| água | water |
PT Assim como a longa exposição que permite criar efeitos como rastros de luz totalmente manuais, não é necessário um tripé
NL Net als de lange sluitertijd waarmee je effecten zoals lichtsporen volledig uit de hand kunt creëren, geen statief nodig
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| longa | lange |
| criar | creëren |
| efeitos | effecten |
| totalmente | volledig |
| necessário | nodig |
| tripé | statief |
PT APENAS NA VERSÃO SUITE! NewBlue Stylizers 5 Illuminate com cerca de 100 modelos para efeitos de luz ambiente
NL ALLEEN IN PREMIUM! NewBlue Stylizers 5 Illuminate met ca. 100 sjablonen voor sfeervolle lichteffecten
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| apenas | alleen |
| modelos | sjablonen |
PT Criação de traços delicados, contornos expressivos, efeitos de luz e sombra e muito pontilhismo são alguns dos traços que marcam o estilo gráfico da tatuadora chilena Polilla Tattoo
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| criação | creëren |
| luz | licht |
| e | en |
| estilo | stijl |
| gráfico | grafische |
PT Você aprenderá como fazer correções e efeitos de cor e luz usando camadas de ajuste e Lumetri Color
NL U leert hoe u kleur- en lichtcorrecties en effecten kunt maken met behulp van aanpassingslagen en Lumetri Color
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| você | u |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| cor | kleur |
| usando | met behulp van |
| aprender | leert |
| color | color |
PT Entre a luz e a escuridão, consegues salvar Hyrule? The Legend of Zelda: Twilight Princess HD, a épica aventura de Link, chega à Wii U com efeitos visuais de alta definição, novos controlos, melhorias na jogabilidade e muito mais.
NL Kun jij Hyrule redden op de grens tussen licht en donker? The Legend of Zelda: Twilight Princess HD brengt het epische avontuur van Link naar de Wii U, met HD-graphics, nieuwe besturingsmogelijkheden, verbeterde gameplay en meer.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| e | en |
| salvar | redden |
| hd | hd |
| aventura | avontuur |
| link | link |
| u | u |
| novos | nieuwe |
| jogabilidade | gameplay |
| wii | wii |
PT Também é possível criar efeitos 3D detectando o campo de luz usando técnicas de imagem 3D ativas e outros métodos plenópticos.
NL U kunt ook 3D-effecten maken door het lichtveld te detecteren met actieve 3D-beeldvormingstechnieken en andere plenoptische methoden.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| possível | kunt |
| efeitos | effecten |
| detectando | detecteren |
| ativas | actieve |
| e | en |
| métodos | methoden |
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| reduzir | verminderen |
| tela | scherm |
| e | en |
| normalmente | meestal |
PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| hdr | hdr |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| luz | licht |
| embutida | ingebouwd |
| visão noturna | nachtzicht |
PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| luz | licht |
| pode | kan |
| significa | betekent |
| ajudar | helpen |
| reduzir | verminderen |
| especialmente | vooral |
| pouca | weinig |
PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| oferece | biedt |
| exposição | belichting |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| significa | betekent |
| pessoas | mensen |
| realmente | daadwerkelijk |
PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| modelo | model |
| resto | rest |
| mas | maar |
| luz | licht |
| borda | rand |
PT Todas as lâmpadas Hue podem fornecer luz branca, mas se você quiser apenas a luz branca, o Hue White é a melhor opção.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| todas | alle |
| lâmpadas | lampen |
| fornecer | geven |
| você | je |
| quiser | wilt |
| é | is |
PT Isso significa que a luz de fundo usa milhares de pequenos LEDs em sua luz de fundo, agrupados em 1.000 zonas
NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| pequenos | kleine |
| agrupados | gegroepeerd |
| zonas | zones |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
efeitos de luz efeitos criativos efeitos efeitos diferentes criar efeitos efeitos positivos estes efeitos efeitos negativos usando efeitos efeitos personalizados efeitos colaterais efeitos visuais efeitos benéficos efeitos sonoros adicione efeitos efeitos usando novos efeitos efeitos adequados efeitos especiais criar efeitos visuais aplique efeitos efeitos indesejados obtenha efeitos efeitos nocivos adiciona efeitos esses efeitos muitos efeitos mesmos efeitos obter efeitos menos efeitos desde efeitos adicionando efeitos efeitos secundários importantes efeitos próprios efeitos use efeitos efeitos atmosféricos aplicar efeitos tais efeitos três efeitos vários efeitos efeitos complexos reproduzir efeitos sonoros efeitos surround efeitos legais dinâmicos efeitos efeitos de imagem efeitos adversos efeitos informativos melhores efeitos
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes