PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Clima Santa Cruz do Cabo de Gué: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Santa Cruz do Cabo de Gué. Temperatura da água Santa Cruz do Cabo de Gué - Climate-Data.org
NL Klimaat Agadir: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Agadir - Climate-Data.org
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
e | en |
dados | data |
org | org |
PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.
NL Voorheen werd de VR-headset via een HDMI-kabel op je pc aangesloten, nu op de HTC Vive Pro en Vive Pro 2 via DisplayPort.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
anteriormente | voorheen |
conectado | aangesloten |
seu | je |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
agora | nu |
htc | htc |
e | en |
PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
desvantagem | nadeel |
cabo | kabel |
design | ontwerp |
significa | betekent |
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
roku | roku |
conexões | aansluitingen |
caixa | doos |
familiar | vertrouwde |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
óptico | optische |
pacote | pack |
energia | power |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
traseira | achterkant |
hdmi | hdmi |
cabo | kabel |
curto | korte |
fornecido | meegeleverde |
parede | muur |
fornecer | leveren |
energia | stroom |
usar | gebruikt |
PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo
NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluído | inbegrepen |
PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.
NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
problema | probleem |
cabo | kabel |
curto | kort |
embora | hoewel |
dispositivo | apparaat |
ofereça | biedt |
PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | je |
macbook | macbook |
novo | nieuwe |
cabo | kabel |
carregador | oplader |
comprar | kopen |
funcione | werken |
PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
maneira | manier |
manter | houden |
e | en |
juntos | bij elkaar |
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
possa | kunt |
usar | gebruiken |
pacote | pakket |
carregar | laden |
laptop | laptop |
ou | of |
telefone | telefoon |
PT Se você não tiver certeza, troque o cabo HDMI existente pelo cabo de 2 metros fornecido na caixa.
NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
certeza | zeker |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
existente | bestaande |
metros | meter |
caixa | doos |
PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
tipos | type |
cabo | kabel |
e | en |
conectados | aangesloten |
fornecido | meegeleverde |
PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.
NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
introduziu | geïntroduceerd |
cabo | kabel |
destacável | afneembaar |
oferece | biedt |
e | en |
opção | mogelijkheid |
trocar | wisselen |
personalizado | aangepaste |
PT Ele também vem com um cabo USB-C para que você possa usar o mesmo cabo para recarregar o pacote e carregar seu laptop ou telefone.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
possa | kunt |
usar | gebruiken |
pacote | pakket |
carregar | laden |
laptop | laptop |
ou | of |
telefone | telefoon |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
traseira | achterkant |
hdmi | hdmi |
cabo | kabel |
curto | korte |
fornecido | meegeleverde |
parede | muur |
fornecer | leveren |
energia | stroom |
usar | gebruikt |
PT Incluído: bolsa de transporte rígida, cabo com fio de 3,5 mm, cabo de carregamento USB-A-C, adaptador de voo
NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluído | inbegrepen |
PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.
NL De kabel wordt op zijn plaats vergrendeld, zodat hij niet losraakt, zelfs niet als je eraan trekt.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
lugar | plaats |
PT Embora um cabo raramente forneça qualquer suporte estrutural real, ter um cabo assim conectando dois fones de ouvido ainda é uma opção mais segura.
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
raramente | zelden |
suporte | ondersteuning |
real | echte |
conectando | verbinden |
opção | optie |
PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
maneira | manier |
manter | houden |
juntos | bij elkaar |
PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluem | bevatten |
e | en |
proprietário | eigen |
PT O Roku Streambar vem com todas as conexões de que você precisa na caixa, empacotado com o controle remoto de voz familiar que você obtém com outros dispositivos Roku , bem como um cabo HDMI, cabo óptico e o pacote de energia
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
roku | roku |
conexões | aansluitingen |
caixa | doos |
familiar | vertrouwde |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
óptico | optische |
pacote | pack |
energia | power |
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die u gebruikt met de (korte) meegeleverde kabel om hem aan te sluiten op uw TV, terwijl er een Micro-USB stroomkabel is die u in het stopcontact moet steken om de stroom te leveren
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
traseira | achterkant |
hdmi | hdmi |
curto | korte |
cabo | kabel |
fornecido | meegeleverde |
energia | stroom |
fornecer | leveren |
usar | gebruikt |
PT Você também obtém três cabos com o drone, portanto, pode conectar seu iPhone com o cabo Lightning ou usar um cabo USB Tipo C ou Micro USB com um smartphone Android.
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
obtém | krijgt |
drone | drone |
conectar | aansluiten |
iphone | iphone |
ou | of |
usar | gebruiken |
tipo | type |
micro | micro |
smartphone | smartphone |
PT O único problema que temos é que o cabo de força é bastante curto - portanto, embora o próprio dispositivo ofereça muitas opções de posicionamento, o cabo torna isso um pouco mais restritivo.
NL Het enige probleem dat we hebben, is dat de voedingskabel vrij kort is - dus hoewel het apparaat zelf veel plaatsingsopties biedt, maakt de kabel dat een beetje beperkter.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
problema | probleem |
cabo | kabel |
curto | kort |
embora | hoewel |
dispositivo | apparaat |
ofereça | biedt |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
erro | foutbericht |
usando | gebruikt |
itunes | itunes |
cabo | kabel |
conectado | aangesloten |
corretamente | correct |
e | en |
danificado | beschadigd |
software | software |
verifique | controleert |
PT Recomendamos que a primeira sincronização com o dispositivo seja feita enquanto o dispositivo estiver conectado com um cabo USB ao seu Mac / PC
NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
é | is |
projetado | ontworpen |
polegadas | inch |
e | en |
obtendo | krijgt |
curta | kort |
facilitar | gemakkelijk |
televisores | televisies |
lado | zijde |
PT Imagine se você pegasse o conforto, o som e a comodidade do Powerbeats Pro e o colocasse em um par de fones de ouvido mais baratos, mas conectado por um cabo fino
NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
imagine | stel je voor |
conforto | comfort |
e | en |
conectado | verbonden |
cabo | kabel |
se | zou |
PT Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - os carregadores rápidos que você encontrará na rodovia e em outros lugares, o cabo é conectado ao carregador.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | je |
rodovia | snelweg |
e | en |
cabo | kabel |
carregador | oplader |
PT Finalmente, para um carregamento CC rápido, o cabo geralmente estará permanentemente conectado ao carregador - como uma bomba de combustível - então você só precisa conectá-lo ao carro.
NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
finalmente | slotte |
rápido | snel |
cabo | kabel |
geralmente | vaak |
permanentemente | permanent |
conectado | bevestigd |
PT CHAdeMO é uma daquelas soluções de carregamento DC rápido que você encontrará onde o cabo permanece conectado ao carregador rápido.
NL CHAdeMO is een van die snelle DC-laadoplossingen die u zult vinden waarbij de kabel aangesloten blijft op de snellader.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
rápido | snelle |
você | u |
cabo | kabel |
permanece | blijft |
conectado | aangesloten |
PT Você também pode assistir a conteúdo em uma televisão por meio de um cabo HDMI conectado ao seu dispositivo Android, se for compatível.
NL U kunt ook inhoud op een televisie bekijken via een HDMI-kabel die is aangesloten op uw Android-apparaat, als deze dit ondersteunt.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
assistir | bekijken |
conteúdo | inhoud |
televisão | televisie |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
conectado | aangesloten |
dispositivo | apparaat |
PT Minihub Belkin USB-C de 4 portas com cabo USB-C conectado
NL Belkin USB-C 4-poorts mini-hub met vastgemaakte USB-C-kabel
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
cabo | kabel |
PT Também incluído na caixa do Soundbar 900 está um fone de ouvido estilo X-Men com um cabo muito longo conectado
NL Ook inbegrepen in de doos van de Soundbar 900 is een headset in X-Men-stijl met een zeer lange kabel eraan
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
incluído | inbegrepen |
caixa | doos |
estilo | stijl |
cabo | kabel |
longo | lange |
fone de ouvido | headset |
PT Você também pode assistir a conteúdo em uma televisão por meio de um cabo HDMI conectado ao seu dispositivo Android, se for compatível.
NL U kunt ook inhoud op een televisie bekijken via een HDMI-kabel die is aangesloten op uw Android-apparaat, als deze dit ondersteunt.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
assistir | bekijken |
conteúdo | inhoud |
televisão | televisie |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
conectado | aangesloten |
dispositivo | apparaat |
PT Onde o Google adaptou o Chromecast e a Amazon adaptou a Fire TV para ter um cabo curto e flexível conectado ao HDMI, Roku não
NL Waar Google de Chromecast heeft aangepast en Amazon de Fire TV heeft aangepast om een korte flexibele kabel aan de HDMI te hebben, doet Roku dat niet
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
chromecast | chromecast |
e | en |
amazon | amazon |
cabo | kabel |
curto | korte |
flexível | flexibele |
hdmi | hdmi |
roku | roku |
PT Nos bons velhos tempos, todo mouse tinha um cabo conectado para conectá-lo a um dispositivo, mas as opções sem fio estão no topo agora
NL Vroeger had elke muis een kabel om hem daadwerkelijk op een apparaat aan te sluiten, maar draadloze opties staan nu bovenaan
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
mouse | muis |
tinha | had |
dispositivo | apparaat |
opções | opties |
sem fio | draadloze |
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisar ser conectado a um cabo Lightning para recarga e, quando carregam, carregam rapidamente
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
reprodução | afspelen |
música | muziek |
ser | worden |
conectado | aangesloten |
cabo | kabel |
e | en |
rapidamente | snel |
PT Cada stick é conectado diretamente à TV via HDMI e vem com um adaptador de energia, extensor HDMI (mas não um cabo HDMI) e pilhas AAA para o controle remoto.
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
hdmi | hdmi |
e | en |
vem | wordt |
cabo | kabel |
PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
NL Er zijn twee USB-C-kabels meegeleverd in de doos, dus u kunt het dock aangesloten laten en een andere kabel vrijhouden om bedraad te worden als u dat nodig heeft. Het zijn deze kleine details die de Spatha X extra aantrekkelijk maken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
caixa | doos |
deixar | laten |
conectado | aangesloten |
e | en |
necessidade | nodig |
pequenos | kleine |
x | x |
atraente | aantrekkelijk |
PT Ele também pode ser conectado a outro alto-falante por meio de um cabo de 3,5 mm, se desejar.
NL Desgewenst kan hij ook via een 3,5 mm-kabel op een andere luidspreker worden aangesloten.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
conectado | aangesloten |
cabo | kabel |
PT Ele basicamente oferece as mesmas funções do Echo Show, mas em um formato muito menor. Ele também pode ser conectado aos alto-falantes Bluetooth ou por meio de um cabo de 3,5 mm.
NL Het biedt in principe dezelfde functies als de Echo Show, maar in een veel kleinere vormfactor. Het kan ook verbinding maken met uw Bluetooth-luidsprekers of via een 3,5 mm-kabel.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
oferece | biedt |
funções | functies |
echo | echo |
formato | maken |
menor | kleinere |
bluetooth | bluetooth |
PT Rápido (CA, 43kW; CC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - os carregadores rápidos que você encontrará na rodovia e em outros lugares, o cabo é conectado ao carregador.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | je |
rodovia | snelweg |
e | en |
cabo | kabel |
carregador | oplader |
PT Finalmente, para um carregamento CC rápido, o cabo geralmente estará permanentemente conectado ao carregador - como uma bomba de combustível - então você só precisa conectá-lo ao carro.
NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
finalmente | slotte |
rápido | snel |
cabo | kabel |
geralmente | vaak |
permanentemente | permanent |
conectado | bevestigd |
PT CHAdeMO é uma daquelas soluções de carregamento DC rápido que você encontrará onde o cabo permanece conectado ao carregador rápido.
NL CHAdeMO is een van die snelle DC-laadoplossingen die u zult vinden waarbij de kabel aangesloten blijft op de snellader.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
rápido | snelle |
você | u |
cabo | kabel |
permanece | blijft |
conectado | aangesloten |
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
erro | foutbericht |
usando | gebruikt |
itunes | itunes |
cabo | kabel |
conectado | aangesloten |
corretamente | correct |
e | en |
danificado | beschadigd |
software | software |
verifique | controleert |
PT Algumas câmeras podem carregar a bateria por meio da porta USB; se estiver usando uma placa de captura e enviando via HDMI, você pode conectar um cabo USB conectado a um adaptador de energia USB ou banco de energia.
NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
câmeras | camera |
carregar | opladen |
bateria | batterij |
porta | poort |
estiver | is |
usando | gebruikt |
e | en |
hdmi | hdmi |
você | u |
conectar | aansluiten |
cabo | kabel |
conectado | aangesloten |
ou | of |
PT A câmera do Playstation 4 usa um conector proprietário na extremidade de um cabo USB3, para que não seja reconhecido quando conectado a um PC
NL De camera van de Playstation 4 maakt gebruik van een gepatenteerde connector aan het uiteinde van een USB3-kabel, dus hij wordt niet herkend wanneer hij op een pc is aangesloten
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
câmera | camera |
usa | gebruik |
cabo | kabel |
reconhecido | herkend |
conectado | aangesloten |
PT Recomendamos que a primeira sincronização com qualquer dispositivo seja feita com o dispositivo conectado por meio de um cabo USB ao seu Mac ou PC
NL We raden aan om de eerste synchronisatie met een apparaat uit te voeren met het apparaat dat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac of pc
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
sincronização | synchronisatie |
cabo | kabel |
PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a este tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção de cabo de fita curta para facilitar o giro da esquina.
NL De kit is ontworpen voor televisies van 55 tot 65 inch en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke kant zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort lintkabelgedeelte om het gemakkelijk te maken de hoek om te gaan.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
projetado | ontworpen |
polegadas | inch |
e | en |
lado | kant |
obtendo | krijgt |
curta | kort |
facilitar | gemakkelijk |
televisores | televisies |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek