Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

extra aan al alle alleen als ander andere beste bij dan dat de deze die doen door dus echt echter een en enkele extra geen geweldige goed grote groter hebben heel het hoewel inhoud is krijgen maar meer met naar niet nog nooit nu of ook over per pro ruimte te terwijl tijd toegevoegd toevoegen tot twee van van de veel voegen voor voor de waar wat ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Portugaliýa Gollandiýaly
pessoas mensen
bits bits
fornecem biedt
extra extra
comparação vergelijking
pegar pakken

PT Esses últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre tantos jogos Dolby Atmos ou DTS: X no momento, eles adicionam algo extra.

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

Portugaliýa Gollandiýaly
últimos laatste
formatos formaten
virtual virtuele
e en
tantos zoveel
jogos games
dts dts
x x

PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

Portugaliýa Gollandiýaly
você je
graves low
à de

PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas

NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur

Portugaliýa Gollandiýaly
desvantagem nadeel
portanto dus

PT Existem dois modelos, mas três configurações diferentes de assentos - você pode escolher 5 (incluído), 6 ($ 6.500 extra) ou 7 ($ 3.500 extra)

NL Er zijn twee modellen, maar drie verschillende zitconfiguraties - u kunt 5 (inbegrepen), 6 ($6.500 extra) of 7 ($ 3.500 extra) kiezen

Portugaliýa Gollandiýaly
modelos modellen
escolher kiezen
ou of

PT Ter que ter o controle remoto ou o sensor de movimento é um pouco chato, pois não é apenas um dispositivo extra para comprar - mas uma etapa extra na configuração

NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie

Portugaliýa Gollandiýaly
comprar kopen
etapa stap

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

Portugaliýa Gollandiýaly
achamos we vinden
xiaomi xiaomi
caixa doos
samsung samsung
extra extra
competição concurrentie

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

Portugaliýa Gollandiýaly
conteúdo content
man man
é is
aqui hier
armas wapens
e en
hora uur
jogo gamen

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.

Portugaliýa Gollandiýaly
achamos we vinden
xiaomi xiaomi
caixa doos
samsung samsung
extra extra
competição concurrentie

PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras

NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras

Portugaliýa Gollandiýaly
provavelmente waarschijnlijk
e en
competição concurrentie
começa begint
poucos weinig

PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes

NL Als u bijvoorbeeld een medium pakket heeft aangeschaft, kunt u extra small, small of medium bestanden downloaden, maar heeft u geen beschikking tot large of extra large

Portugaliýa Gollandiýaly
pacote pakket
médio medium
ficheiros bestanden

PT Funcionalidades Extra para Segurança Extra

NL Extra functies voor extra veiligheid

Portugaliýa Gollandiýaly
funcionalidades functies
extra extra
segurança veiligheid

PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!

NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!

Portugaliýa Gollandiýaly
funcionalidades functies
dispositivos apparaten
ou of
desfrutar genieten
web web
servidor server
criar creëren

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

Portugaliýa Gollandiýaly
conteúdo content
man man
é is
aqui hier
armas wapens
e en
hora uur
jogo gamen

PT É apenas 140 gramas mais pesado do que o primeiro Mavic Air, mas esse peso extra e pouco volume extra vem principalmente da bateria maior.

NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.

Portugaliýa Gollandiýaly
gramas gram
peso gewicht
e en
pouco weinig
bateria batterij
air air

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

Portugaliýa Gollandiýaly
adiciona voegt
extra extra
nível niveau
dns dns
dnssec dnssec

PT Existe um custo extra para as notificações?

NL Moet ik meer betalen voor meldingen?

Portugaliýa Gollandiýaly
extra meer
notificações meldingen

PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

Portugaliýa Gollandiýaly
adiciona voegt
cibercriminosos cybercriminelen
contas accounts
sucesso succes
mais difícil moeilijker

PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.

NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.

Portugaliýa Gollandiýaly
visitantes bezoekers
download downloads
extra extra

PT Programas personalizados para a sua equipaPlaneie aulas, desafios e eventos para uma motivação extra

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

Portugaliýa Gollandiýaly
programas programma
personalizados op maat gemaakte
sua jouw
aulas lessen
e en
eventos events
motivação motivatie
extra extra

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Portugaliýa Gollandiýaly
raiz root
subdomínio subdomein
ou of

PT Temos uma cultura anti-esgotamento, sem horário de trabalho extra

NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis

Portugaliýa Gollandiýaly
cultura cultuur

PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.

NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
valor waarde
extra extra
onde waar
trabalhando werken
experiências ervaringen
deliciosas heerlijke

PT Se você precisar de uma mão extra, temos um guia em vídeo que leva você ao longo do processo:

NL Als je een extra hand nodig hebt, hebben we een videogids die je door het proces leidt:

Portugaliýa Gollandiýaly
mão hand
extra extra
processo proces

PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

Portugaliýa Gollandiýaly
se als
icloud icloud
nem niet
incluídas opgenomen
backups back-ups
e en
itunes itunes
evitar voorkomen
extra extra
ser worden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!

NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!

Portugaliýa Gollandiýaly
necessário nodig
hardware hardware
extra extra
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
e en
pronto klaar

PT Como acontece com quase todas as alterações que fazemos, isso é implementado para todos os usuários, sem nenhum custo extra.

NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.

Portugaliýa Gollandiýaly
alterações wijzigingen
usuários gebruikers
custo kosten
extra extra

PT Isso pode consumir espaço extra

NL Dat kan extra ruimte in beslag nemen

Portugaliýa Gollandiýaly
pode kan
espaço ruimte
extra extra

PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

Portugaliýa Gollandiýaly
apple apple
ouro gouden
conclusão voltooiing
anéis ringen
extra extra
watch watch

PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.

NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.

Portugaliýa Gollandiýaly
ou of
planeje plan
comprar kopen
extra extra
em van
em breve binnenkort

PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op

Portugaliýa Gollandiýaly
melhor beste
ou of
extra extra

PT Os melhores acessórios PS5: obtenha o equipamento extra chave para o seu PlayStation 5

NL Beste PS5-accessoires: ontvang de belangrijkste extra uitrusting voor je PlayStation 5

Portugaliýa Gollandiýaly
melhores beste
acessórios accessoires
obtenha ontvang
equipamento uitrusting
extra extra
chave belangrijkste
seu je

PT O que é uma surpresa extra, já que é Gorilla Glass Victus, também conhecido como a melhor proteção de telefone ao consumidor que você pode comprar no momento

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

Portugaliýa Gollandiýaly
surpresa verrassing
conhecido bekend
proteção bescherming
comprar kopen

PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Portugaliýa Gollandiýaly
usado gebruikt
ponto punt
e en
ajuda helpt
ou of
sensação voelen
alinhamento afstemming

PT Você deseja extrair suas notas de dispositivos com autenticação de dois fatores ativada (Dica: está integrado ao iPhone Backup Extractor, nada extra é necessário ) .

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

Portugaliýa Gollandiýaly
deseja wilt
notas notities
dispositivos apparaten
ativada ingeschakeld
integrado ingebouwd
iphone iphone
backup backup
nada niets
extra extra
necessário nodig

PT Provavelmente seria uma simplificação exagerada se disséssemos que os sistemas de câmeras são basicamente os mesmos. Em teoria. Exceto que a Samsung tem uma câmera extra.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

Portugaliýa Gollandiýaly
provavelmente waarschijnlijk
teoria theorie
exceto behalve
samsung samsung
extra extra

PT A reformulação do design do Windows 11 significa que há algumas mudanças sutis no layout e no design das coisas. Isso inclui um pequeno espaçamento extra entre pastas e arquivadores no explorer.

NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.

Portugaliýa Gollandiýaly
windows windows
significa betekent
mudanças veranderingen
e en
coisas dingen
inclui omvat
extra extra
pastas mappen

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

Portugaliýa Gollandiýaly
experimente probeer
advogado advocaat
ganhar verdienen

PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.

NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.

Portugaliýa Gollandiýaly
atenção aandacht
otimizar optimaliseren
menos minder
populares populaire
clientes klanten
possível potentiële

PT Aplica a quantidade precisa de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco, proporcionando uma experiência suave se for necessária uma segurança extra

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

Portugaliýa Gollandiýaly
segurança beveiliging
certo juiste
transação transactie
base basis
experiência ervaring
extra extra
suave soepele

PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.

NL Versleutelt en versluiert encryptiesleutels in de app, ongeacht de platformbescherming, om een extra beveiligingslaag toe te voegen en om sleutels te beschermen op gejailbreakte of geroote apparaten.

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
chaves sleutels
adicionando voegen
extra extra

PT Isso significa que se o seu site estiver infectado com malware na Kinsta, nossa equipe de suporte especializado removerá o malware sem custo extra.

NL Dit betekent dat als je site ooit wordt geïnfecteerd met malware op Kinsta, ons deskundige ondersteuningsteam de malware gratis zal verwijderen.

Portugaliýa Gollandiýaly
site site
malware malware
especializado deskundige
kinsta kinsta
remover verwijderen

PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

Portugaliýa Gollandiýaly
destinatários ontvangers
falar spreken

PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.

Portugaliýa Gollandiýaly
adicione voeg
extra extra
sua uw
conta account
suporta ondersteunt
aplicativos apps
autenticação verificatie
incluindo waaronder
google google
e en
microsoft microsoft

PT Escolha um tamanho extra-grande para usar o crocodilo sobre uma camisola ou camisola de capuz.

NL Kies een extra grote maat om de krokodil over een hoodie of met molton gevoerde sweater te dragen.

Portugaliýa Gollandiýaly
escolha kies
ou of
extra extra
usar dragen

PT Destaque extra: Mesmo antes do disparo propriamente dito, a gravação já está acontecendo em segundo plano. Assim, é possível rebobinar o Live Shot e salvar as fotos separadamente. Com o aplicativo de câmera MX você nunca mais vai perder o melhor.

NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.

Portugaliýa Gollandiýaly
gravação opname
assim zo
possível mogelijk
live live
e en
fotos foto
câmera camera
vai wordt

PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

Portugaliýa Gollandiýaly
uso gebruik
ssl ssl
certificado certificaat
instalado geïnstalleerd
automaticamente automatisch
sem zonder
custo kosten
extra extra
ativo actief
conta account

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.

Portugaliýa Gollandiýaly
vpn vpn
muda verandert
e en
conexão verbinding
protegida beschermd
difícil moeilijk
fica wordt

PT - Crie VOICEOVERS profissionais e envolventes sem nenhum custo extra.

NL – Creëer professionele, boeiende VOICEOVERS zonder extra kosten.

Portugaliýa Gollandiýaly
crie creëer
profissionais professionele
custo kosten
extra extra

PT Além dos visitantes, todos esses preços incluem o único domínio. Para cada domínio adicional, há um custo mensal extra de US $ 3.99.

NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.

Portugaliýa Gollandiýaly
visitantes bezoekers
incluem inclusief
mensal maandelijkse

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek