Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

alumínio acier aluminium
continua après au aussi autres cette continue encore est fois la plupart le les maintenant mais même nombreuses par pas plupart plus de pour poursuit que reste sans si tout très à également être

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Fransuz

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

Portugaliýa Fransuz
o est
fitbit fitbit
versa versa
alumínio aluminium
ouro gold

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.

Portugaliýa Fransuz
o est
fitbit fitbit
versa versa
alumínio aluminium
ouro gold

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

FR Le design à bord plat continue de liPhone 12 mini, bien quune fraction de millimètre plus épais, tandis que laluminium continue dêtre le matériau de choix pour le cadre, avec des tâches de manipulation du verre à larrière

Portugaliýa Fransuz
borda bord
plana plat
continua continue
iphone liphone
mini mini
fração fraction
ser être
escolha choix
tarefas tâches
manuseio manipulation
vidro verre
grosso épais

PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

Portugaliýa Fransuz
opções options
modelo modèle
caixa boîtier
alumínio aluminium
pulseira bracelet

PT Os bronzes de alumínio fazem parte de uma família de ligas de cobre contendo alumínio como seu principal elemento de liga

FR Les bronzes d?aluminium font partie d?une famille d?alliages de cuivre contenant de l?aluminium comme principal élément d?alliage

Portugaliýa Fransuz
alumínio aluminium
fazem font
família famille
ligas alliages
cobre cuivre
contendo contenant
principal principal
liga alliage

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement

Portugaliýa Fransuz
pipeline pipeline
entrega livraison
e et
parte partie
ativa active
segurança sécurité

PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje

FR AMPCO METAL a été un pionnier dans le développement d?alliages de bronze d?aluminium et continue à ce jour à concevoir des produits de qualité supérieure pour des applications critiques avec sa célèbre gamme de produits AMPCO®

Portugaliýa Fransuz
pioneira pionnier
ligas alliages
bronze bronze
alumínio aluminium
continua continue
premium supérieure
aplicações applications
críticas critiques
conhecida célèbre
linha gamme
metal metal

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

Portugaliýa Fransuz
crie créez
um une
ambiente environnement
melhoria amélioration
entrega livraison
e et
feedback feedback

PT Além disso, o WebLOAD pode se integrar com jenkins para automatizar testes de desempenho em modelos de entrega contínua e implantação contínua

FR En outre, WebLOAD peut s’intégrer à Jenkins pour automatiser les tests de performance dans les modèles de livraison continue et de déploiement continu

Portugaliýa Fransuz
pode peut
integrar intégrer
jenkins jenkins
automatizar automatiser
testes tests
desempenho performance
modelos modèles
entrega livraison
contínua continu
implantação déploiement

PT O DevOps também é referido quando se fala em CI/CD (Integração Contínua e Implantação Contínua) e automação, mas o fato de uma organização usar CI/CD e automação, não os torna automaticamente certificados pelo DevOps.

FR DevOps est également mentionné lorsqu’il s’agit de CI/CD (Intégration continue et déploiement continu) et d’automatisation, mais le fait qu’une organisation utilise ci/CD et automatisation, ne les rend pas automatiquement certifiés DevOps.

Portugaliýa Fransuz
devops devops
integração intégration
contínua continu
implantação déploiement
fato fait
organização organisation
usar utilise
certificados certifiés
cd cd

PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua

FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue

Portugaliýa Fransuz
gitlab gitlab
líder leader
sistemas systèmes
integração intégration
jenkins jenkins
hudson hudson
testadores testeurs
utilizam utilisent

PT A tradição continua, pois o The Norfolk continua sendo o local ideal para reuniões e eventos, agora com 8 espaços distintos capazes de acomodar até 200 participantes

FR Cette tradition se perpétue alors que l’établissement The Norfolk reste l’adresse idéale pour accueillir des réunions et événements avec 8 espaces uniques pouvant rassembler jusqu’à 200 participants

Portugaliýa Fransuz
tradição tradition
ideal idéale
acomodar accueillir
participantes participants

PT Os dispositivos Google Home oferecem suporte para conversação contínua, então você não precisará dizer palavras de alerta para uma pergunta de acompanhamento, mas será necessário ativar a conversação contínua.

FR Les appareils Google Home prennent en charge la conversation continue, vous naurez donc pas besoin de dire les mots de réveil pour une question de suivi, mais vous devrez activer la conversation continue.

Portugaliýa Fransuz
dispositivos appareils
google google
home home
acompanhamento suivi
ativar activer

PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.

FR Il existe une multitude d'options - des conceptions filaires, sans fil, fermées et ouvertes, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste s'allonge encore et encore.

Portugaliýa Fransuz
opções options
fio fil
designs conceptions
fechado fermé
estéreo stéréo
acabamentos finitions
lista liste
com fio filaires
aberto ouvertes
material matériaux

PT A tradição continua, pois o The Norfolk continua sendo o local ideal para reuniões e eventos, agora com 8 espaços distintos capazes de acomodar até 200 participantes

FR Cette tradition se perpétue alors que l’établissement The Norfolk reste l’adresse idéale pour accueillir des réunions et événements avec 8 espaces uniques pouvant rassembler jusqu’à 200 participants

Portugaliýa Fransuz
tradição tradition
ideal idéale
acomodar accueillir
participantes participants

PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua

FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue

Portugaliýa Fransuz
gitlab gitlab
líder leader
sistemas systèmes
integração intégration
jenkins jenkins
hudson hudson
testadores testeurs
utilizam utilisent

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.

Portugaliýa Fransuz
concorrência concurrence
série série
samsung samsung
s s
iphone iphone
continua continue
entregar livrer
aspectos aspects

PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os

FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre

Portugaliýa Fransuz
audi audi
continua continue
e et
vendendo vendre

PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.

FR Le jeu G6 offre beaucoup de bonté pour son prix demandé modeste. Sa vraie victoire est la durée de vie de la batterie, qui continue et continue.

Portugaliýa Fransuz
play jeu
preço prix
vitória victoire
continua continue
modesto modeste

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

FR La livraison continue s'étend à l'intégration continue en déployant automatiquement les changements de code dans un environnement de test/production

Portugaliýa Fransuz
entrega livraison
integração intégration
automaticamente automatiquement
alterações changements
código code
ambiente environnement
teste test
produção production

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

Portugaliýa Fransuz
crie créez
um une
ambiente environnement
melhoria amélioration
entrega livraison
e et
feedback feedback

PT Repositórios de dados e desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem, incluindo modelos de inovação contínua/implantação contínua (CI/CD).

FR Référentiels de données et développement d'applications cloud-native, y compris les modèles d'innovation et de déploiement continus (CI/CD).

Portugaliýa Fransuz
repositórios référentiels
dados données
e et
aplicações applications
nativas native
nuvem cloud
modelos modèles
cd cd

PT Integração (ou compilação ou Integração contínua e entrega contínua (CI/CD)

FR L'intégration (ou génération, ou encore intégration continue et distribution continue (CI/CD)

Portugaliýa Fransuz
integração intégration
e et
entrega distribution
cd cd

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

FR - Résistance oblique break - Les targets de prises de profits correspondent aux retracementes de Fibonacci les plus utilisés (1.618, 1.382) : TP1 -> 1.30$ - TP2 -> 1.50$ -Stop Loss -> 0.70$

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

FR Il s'agit d'un plan de rénovation de l'ensemble du bâtiment, avec une restauration complète de son hall de style Art déco et une reproduction fidèle de son plafond d'origine en or et en aluminium.

Portugaliýa Fransuz
renovação rénovation
restauração restauration
art art
e et
fiel fidèle
teto plafond
original origine
alumínio aluminium

PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

Portugaliýa Fransuz
calor chaleur
pressão pression
alumínio aluminium
processo processus
cria crée
nitidez clarté

PT Há, no entanto, uma série de novas opções de cores, especialmente no modelo de chassis de alumínio $ 399 / £ 379, incluindo novos acabamentos em verde, azul, luz das estrelas e meia-noite.

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

Portugaliýa Fransuz
opções doptions
modelo modèle
alumínio aluminium
acabamentos finitions
e et
meia-noite minuit

PT A estrutura é de alumínio, com espigão de selim e guiador em fibra de carbono. Queremos um e sabemos que você também.

FR Le cadre est en aluminium, avec une tige de selle et un guidon en fibre de carbone. Nous en voulons un, et nous savons que vous aussi.

Portugaliýa Fransuz
estrutura cadre
alumínio aluminium
e et
fibra fibre
carbono carbone
um une
sabemos nous savons

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

FR La version boîte en alliage d'aluminium est proposée avec une antenne externe qui améliore la portée pour les applications à longue distance telles que les jauges de contrainte ou la surveillance de la pression des eaux de porosité.

Portugaliýa Fransuz
caixa boîte
liga alliage
alumínio aluminium
antena antenne
externa externe
melhora améliore
aplicações applications
longa longue
monitoramento surveillance
pressão pression
água eaux

PT Em vez disso, mudou para uma alta porcentagem de níquel (89 por cento) usando manganês e alumínio para os outros ingredientes

FR Au lieu de cela, il est passé à un pourcentage élevé de nickel (89 pour cent) utilisant du manganèse et de laluminium pour les autres ingrédients

Portugaliýa Fransuz
porcentagem pourcentage
usando utilisant
ingredientes ingrédients
alta élevé

PT Bateria de alumínio-ar permite dirigir 1.100 milhas com uma carga

FR La batterie aluminium-air offre une conduite de 1100 miles sur une charge

Portugaliýa Fransuz
bateria batterie
dirigir conduite
milhas miles
carga charge

PT O segredo desse super intervalo é um tipo de tecnologia de bateria chamada alumínio-ar, que usa o oxigênio do ar para preencher seu cátodo

FR Le secret de cette super gamme est un type de technologie de batterie appelée aluminium-air qui utilise loxygène de lair pour remplir sa cathode

Portugaliýa Fransuz
segredo secret
super super
intervalo gamme
tecnologia technologie
bateria batterie
usa utilise
preencher remplir

PT Liga leve de alumínio e construção em aço

FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium

Portugaliýa Fransuz
liga alliage
leve légère
e et

PT O cloro no atacado também está disponível para produtores envolvidos na fabricação de PVC e gravação de alumínio

FR La vente en gros de chlore est également disponible pour les producteurs impliqués dans la fabrication de PVC et la gravure de l'aluminium

Portugaliýa Fransuz
cloro chlore
produtores producteurs
envolvidos impliqués
fabricação fabrication
pvc pvc
alumínio aluminium

PT Na indústria metalúrgica, o hidróxido de sódio está envolvido no processo de obtenção do alumínio a partir do processamento do minério de bauxita.

FR Dans l?industrie métallurgique, l?hydroxyde de sodium est impliqué dans le processus d?obtention d?aluminium à partir du traitement des minerais de bauxite.

Portugaliýa Fransuz
indústria industrie
obtenção obtention
alumínio aluminium
envolvido impliqué

PT Na indústria siderúrgica e metalúrgica, é utilizado para a produção de alumínio a partir do beneficiamento da bauxita.

FR Dans l'industrie sidérurgique et métallurgique, il est utilisé pour la production d'aluminium issu du traitement de la bauxite.

Portugaliýa Fransuz
alumínio aluminium
utilizado utilisé

PT Nas indústrias siderúrgica e metalúrgica este produto está envolvido no processo de obtenção do alumínio a partir do beneficiamento da bauxita.

FR Dans les industries sidérurgiques et métallurgiques, ce produit est impliqué dans le processus d'obtention de l'aluminium provenant du traitement de la bauxite.

Portugaliýa Fransuz
e et
obtenção obtention
alumínio aluminium
envolvido impliqué

PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)

FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)

Portugaliýa Fransuz
diferentes différentes
e et
alumínio aluminium
prata argent
cinza gris
nike nike
s s
band band
borracha caoutchouc
sport sport
nylon nylon

PT Ele tem bordas planas como o resto da linha do iPhone 13 e possui uma construção de alumínio que oferece resistência IP68 à água e à poeira.

FR Il a des bords plats comme le reste de la gamme iPhone 13 et il présente une construction en aluminium qui offre une résistance à leau et à la poussière IP68.

Portugaliýa Fransuz
bordas bords
linha gamme
iphone iphone
construção construction
alumínio aluminium
resistência résistance
água leau
poeira poussière

PT Com este dispositivo, você tem o mesmo design de borda plana que o mini, nas mesmas cores e, novamente, é uma construção de alumínio com resistência à água IP68 .

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

Portugaliýa Fransuz
dispositivo appareil
borda bord
plana plat
mini mini
cores couleurs
e et
alumínio aluminium
resistência résistance
água leau

PT Ele vem com Face ID como o resto dos modelos do iPhone 12 e possui um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e um escudo frontal de cerâmica.

FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il dispose dun corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et dune façade en céramique.

Portugaliýa Fransuz
face face
corpo corps
alumínio aluminium
bordas bords
cerâmica céramique

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

Portugaliýa Fransuz
estrutura cadre
alumínio aluminium
escudo protection
cerâmica céramique
e et
cores couleurs
iphone liphone
mini mini
traseira arrière

PT O Apple iPhone 11 leva seu ethos de design do antigo iPhone XR, com uma moldura de alumínio e uma parte traseira de vidro colorido.

FR LApple iPhone 11 tire sa philosophie de lancien iPhone XR, avec un cadre en aluminium et un arrière en verre coloré.

Portugaliýa Fransuz
apple lapple
iphone iphone
uma un
moldura cadre
alumínio aluminium
e et
traseira arrière
vidro verre
xr xr
colorido coloré

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek