PT Se você ver algo de interesse sobre o qual você deseja saber mais ou que você gostaria de ver aplicado às circunstâncias particulares do seu negócio, por favor, não hesite em contactar-nos.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| circunstâncias | a as circumstances if the |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Should You see anything of interest about which You wish to learn more or which You would like to see applied to your business’ particular circumstances, please do not hesitate to contact us.
PT Descreva quaisquer elementos particulares que você gostaria de incluir no infográfico.
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elementos | elements |
| infográfico | infographic |
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| ocultos | hidden |
| palestras | lectures |
| material | material |
| gotejamento | drip |
| programação | schedule |
| fixa | fixed |
| opções | choices |
| funcionam | function |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT A utilização de determinados serviços oferecidos nesta página será regida também pelas condições particulares previstas em cada caso, as quais serão consideradas aceitas pelo mero uso desses serviços.
EN The use of certain services offered on this web site shall also be governed by the specific conditions stipulated in each case, which shall be understood to have been accepted simply by use of such services.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| determinados | certain |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
| página | site |
| condições | conditions |
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| decidir | choose |
| staking | staking |
| recompensas | rewards |
| protocolos | protocols |
PT Durante o processo de registro, a companhia pede por um monte de informações particulares e por escaneamentos da sua identidade ou outros documentos, mas não se sabe se eles têm qualquer sistema de segurança para armazenar essa informação
EN During the registration process, the company asks for a lot of private information and scans of IDs or other documentation, but it’s unknown if they have any secure system to store this information
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| companhia | company |
| ou | or |
| outros | other |
| documentos | documentation |
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| diligence | diligence |
| luz | light |
| revendedor | reseller |
| web | web |
| hospedando | hosting |
| possível | possible |
| bater | beat |
| rápido | soon |
PT Os bilhetes vendidos na página: tour.calem.pt são reservados aos particulares.
EN Tickets sold on the page: tour.calem.pt are reserved for private individuals.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| vendidos | sold |
| página | page |
| tour | tour |
| são | are |
| reservados | reserved |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados-ter-sido ou venha a ser divulgado, Em receptores particulares pessoais em países terceiros ou organismos internacionais
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| ou | or |
| categorias | categories |
| divulgado | disclosed |
| países | countries |
| terceiros | third |
| internacionais | international |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| notificação | notice |
| adequada | proper |
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| documento | document |
| assinado | signed |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz
EN “I used to be a primary school teacher in Syria and tried to find a job in my field in Jordan, but I could not, especially as we live in a poor neighborhood, where there is little or no demand for private tutoring,” she says
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| professora | teacher |
| primária | primary |
| síria | syria |
| tentei | tried |
| emprego | job |
| área | field |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| pobre | poor |
| pouca | little |
| ou | or |
| demanda | demand |
| diz | says |
PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| contrário | unlike |
| bolas | balls |
| futebol | soccer |
| relativamente | relatively |
| fáceis | easy |
| geralmente | usually |
| nairóbi | nairobi |
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das empresas de cruzeiros fluviais particulares mais exclusivas de Londres.
EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river cruises in London.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| quay | quay |
| savoy | savoy |
| está | is |
| silver | silver |
| cruzeiros | cruises |
| exclusivas | exclusive |
| londres | london |
PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.
EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| usados | used |
| relevantes | relevant |
| providenciar | provide |
| educação | education |
| formal | formal |
| adequadas | appropriate |
| contexto | context |
| necessidades | needs |
| alunos | learners |
| social | socially |
PT Permitimos aos nossos clientes particulares e profissionais em toda a Europa comprar e vender de forma rápida e fácil veículos usados sem regatear através das nossas marcas bem conhecidas
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| profissionais | professional |
| europa | europe |
| comprar | buy |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| usados | used |
| clientes | consumers |
PT Lançamos Autohero, a marca para particulares que cria a melhor experiência para comprar um carro online na Alemanha.
EN We launched Autohero, the retail brand that creates the best consumer experience for buying a car online in Germany.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| experiência | experience |
| comprar | buying |
| online | online |
| alemanha | germany |
PT Com mais de 400 sucursais em toda a Europa, oferecemos aos nossos clientes particulares uma forma fácil de vender os seus automóveis.
EN With over 400 drop-off locations across Europe, we offer our private customers a seamless way to sell their vehicles.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| europa | europe |
| clientes | customers |
| uma | a |
| forma | way |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| golden | golden |
| opera | operates |
| infraestrutura | infrastructure |
| global | global |
| clusters | clusters |
| servidores | server |
| américa | america |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| oceania | oceania |
PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."
EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| sessões | sessions |
| atletas | athletes |
| bem | well |
| fazemos | we do |
| trabalho | work |
| atividades | activities |
PT Publicando flipbooks particulares para controlar informações confidenciais
EN Publishing private flipbooks to control sensitive information
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| para | to |
| informações | information |
| confidenciais | private |
PT Nós nos sentimos em casa em praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas e conhecemos os requisitos particulares da sua indústria
EN We are at home in almost all food and beverage categories and know the specific challenges of your industry
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| praticamente | almost |
| categorias | categories |
| bebidas | beverage |
| indústria | industry |
PT Sites do Squarespace criados em avaliações teste são particulares por padrão, e só podem ser acessados por colaboradores e proprietários do site
EN Squarespace trials are private by default, and can only be accessed by site owners and contributors
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| colaboradores | contributors |
| proprietários | owners |
| teste | trials |
| o | only |
PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| capacidade | ability |
| violação | breaches |
| dados | data |
| mackeeper | mackeeper |
PT Caso seu e-mail não tenha sido comprometido em nenhuma violação de dados, isso significa que seus dados particulares ainda estão seguros
EN If your email hasn’t been compromised in any data breaches, your private data is still safe
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comprometido | compromised |
| violação | breaches |
| seguros | safe |
PT Se o ID Theft Guard encontrar pelo menos uma violação de dados associada a seu endereço de e-mail, você verá quais dados particulares específicos foram vazados
EN If ID Theft Guard finds at least one data breach connected to your email address, you can see specifically what private data was leaked
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| violação | breach |
| dados | data |
| endereço | address |
| encontrar | finds |
PT O ID Theft Guard permite que você não apenas altere senhas vazadas como também ative o monitoramento contínuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.
EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| permite | allows |
| altere | change |
| senhas | passwords |
| ative | turn on |
| monitoramento | monitoring |
| novas | new |
| violações | breaches |
| alertas | alerts |
PT Para sites particulares, e pessoas que queiram um chat básico para se comunicar com visitantes.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sites | websites |
| pessoas | personal |
| queiram | wants |
| chat | chat |
| básico | basic |
| visitantes | visitors |
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publicar | publish |
| documentos | documents |
| catálogos | catalogs |
| importantes | important |
PT (opcional) O provedor autoriza/ não autoriza expressamente terceiros a redirecionar para conteúdos particulares do site. O link deve ser redirecionado para o site principal do provedor.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| opcional | optional |
| provedor | provider |
| autoriza | authorizes |
| expressamente | expressly |
| redirecionar | redirect |
| conteúdos | contents |
| link | link |
| deve | should |
| principal | main |
PT Com as linhas de produtos MegaFont NOW e infiniType, os usuários particulares e designers profissionais têm acesso a bibliotecas de fontes de ponta, por um preço acessível.
EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| now | now |
| usuários | users |
| designers | designers |
| têm | have |
| acesso | access |
| bibliotecas | libraries |
| fontes | font |
| acessível | affordable |
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tecido | fabric |
| métodos | methods |
| ilimitados | unlimited |
| decoração | decoration |
| logotipo | logo |
| você | you |
| detalhes | details |
| etiquetas | labels |
PT Aulas particulares também estão disponíveis
EN Private classes are also available
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aulas | classes |
PT Os alunos também podem marcar aulas particulares com um professor de inglês para receber ajuda e atenção exclusivas.
EN Learners can also schedule private classes with an English teacher to receive dedicated support and attention.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| aulas | classes |
| professor | teacher |
| ajuda | support |
| atenção | attention |
PT SAIBA MAIS SOBRE AULAS PARTICULARES
EN Learn more about private classes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aulas | classes |
PT Os alunos também podem fazer aulas particulares para receber ajuda com qualquer tarefa ou projeto em que estiverem trabalhando, seja para se preparar para uma apresentação, redigir documentos profissionais, escrever e-mails e muito mais.
EN Learners can also come to private classes for help with any task or project they?re currently focused on, such as an upcoming presentation, drafting work documents or writing emails.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alunos | learners |
| aulas | classes |
| ajuda | help |
| apresentação | presentation |
| documentos | documents |
| escrever | writing |
| os | they |
PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados
EN In addition to private classes, Voxy offers group classes led by our certified English teachers for all learners on the platform
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aulas | classes |
| voxy | voxy |
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| alunos | learners |
| nossos | our |
| professores | teachers |
| certificados | certified |
PT Aulas particulares com professores previamente selecionados de acordo com seus objetivos
EN Private classes with teachers identified to help you reach your objectives
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aulas | classes |
| professores | teachers |
| objetivos | objectives |
PT Aulas particulares Aulas em grupo Plataforma para professores
EN Private Classes Group Classes Teacher Platform
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aulas | classes |
| plataforma | platform |
| professores | teacher |
PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.
EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vale | worth |
| gama | range |
| clv | clv |
| alto | high |
| situação | situation |
| atenção | attention |
| gastos | expenses |
PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| casos | cases |
| mudar | change |
| método | method |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| começado | started |
| contido | contained |
| determinado | particular |
| com sucesso | successfully |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT Desde esse momento, tanto famílias particulares quanto outros papas foram aumentando a coleção dos museus até transformá-la em uma das maiores do mundo.
EN Since that moment private families and other popes have enlarged the collection of the museums to the point where it has become one of the largest in the world.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| momento | moment |
| famílias | families |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT De igual modo, se reserva o direito de modificar em qualquer momento as presentes Condições de Uso, assim como quaisquer outras condições particulares contidas no site www.iberdrola.com.
EN It also reserves the right to amend at any time these Terms of Use, as well as any other specific conditions contained on the website www.iberdrola.com.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| momento | time |
| outras | other |
| contidas | contained |
| site | website |
| iberdrola | iberdrola |
PT Doença ou lesão em aeronaves particulares
EN Durable Medical Equipment Special Devices, (External prosthesis, Orthotic devices)
PT Oferecemos pesquisa e desenvolvimento de ciclo completo com a possibilidade de customização de acordo com suas necessidades particulares.
EN We provide full-cycle research and development with the possibility of customization according to your particular requirements
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| ciclo | cycle |
| completo | full |
| a | the |
| possibilidade | possibility |
| necessidades | requirements |
PT Todas as acomodações são espaçosas suites com vista para o mar, serviço de mordomo e a maioria inclui varandas particulares
EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| acomodações | accommodations |
| são | are |
| espaçosas | spacious |
| suites | suites |
| mordomo | butler |
| inclui | include |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
às circunstâncias particulares particulares aulas particulares documentos particulares nossos clientes particulares necessidades particulares as necessidades particulares residências particulares casas particulares luxuosas usuários particulares clientes particulares vender receptores particulares pessoais clientes particulares particulares sejam comprometidos condições particulares aplicáveis empresas e particulares sites particulares tipos particulares veículos particulares cursos particulares particulares sejam salvar notas particulares particulares mais exclusivas instâncias particulares tanto famílias particulares etiquetas tecidas particulares nestas circunstâncias circunstâncias há circunstâncias circunstâncias gerais circunstâncias difíceis circunstâncias onde haver circunstâncias circunstâncias atuais adaptar as circunstâncias determinadas circunstâncias circunstâncias acima certas circunstâncias sob certas circunstâncias nessas circunstâncias circunstâncias imprevistas poderá haver circunstâncias sob quais circunstâncias circunstâncias pessoais circunstâncias apropriadas circunstâncias que indiquem independentemente das circunstâncias circunstâncias mais desafiadoras coloquem em circunstâncias circunstâncias externas
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes