PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| defina | set |
| espaçamento | spacing |
| parágrafos | paragraphs |
| parágrafo | paragraph |
| antes | before |
| depois | after |
| em vez disso | instead |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lateral | side |
| menos | less |
| pixels | pixels |
| móvel | mobile |
| amplo | wider |
| janela | window |
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lateral | side |
| menos | less |
| pixels | pixels |
| móvel | mobile |
| amplo | wider |
| janela | window |
PT Por isso, talvez apareça um espaçamento extra acima ou abaixo dos itens com menos texto nos banner com slideshow e no layout de carrossel
EN This means the section may have extra padding above or below items with less text in slideshow banner and carousel layouts
PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas
EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| localização | location |
| tasman | tasman |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| nelson | nelson |
PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nossa | our |
| suporte | supports |
| você | you |
| imaginar | imagine |
| transformação | transformation |
| devops | devops |
| criação | creating |
| centros | centers |
| excelência | excellence |
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tentar | try |
| regulares | regular |
| divulgação | outreach |
| membros | members |
| específicos | specific |
| ligue | call |
| patrocinador | sponsor |
PT Se não está numa caverna algures ou a tornar-se um eremita, talvez saiba que o retalho está a atravessar uma revolução. Talvez a maior de sempre desde que começamos a ter lojas físicas.
EN If you’re not in a cave somewhere or becoming a hermit, you may know that retail is on a revolution. Maybe on the biggest one since we started to have brick & mortar stores.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| caverna | cave |
| ou | or |
| revolução | revolution |
| lojas | stores |
PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?
EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| um | number |
PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.
EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| texto | text |
| problema | problem |
| rotina | routine |
| emprego | job |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Talvez você encontre todas as funcionalidades de que precisa em uma única ferramenta ou talvez seja necessário fazer integração com outras ferramentas, como as específicas do desenvolvedor
EN You may find all of the features you need in 1 tool, or you may need to integrate with additional tools—developer-specific tools, for example
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| encontre | find |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| específicas | specific |
| desenvolvedor | developer |
| outras | additional |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tentar | try |
| regulares | regular |
| divulgação | outreach |
| membros | members |
| específicos | specific |
| ligue | call |
| patrocinador | sponsor |
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa
EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Espaçamento preciso, fontes fora do padrão e larguras de coluna podem mudar
EN Precise spacing, non-standard fonts, and column widths may change
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| espaçamento | spacing |
| fontes | fonts |
| padrão | standard |
| coluna | column |
| mudar | change |
PT Você pode controlar o espaçamento das letras e a altura da linha em Estilos do Site.
EN You can control letter spacing and line height in site styles.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| controlar | control |
| espaçamento | spacing |
| altura | height |
| linha | line |
| estilos | styles |
PT 12 pincéis de preenchimento de pontilhado tonal com espaçamento leve, médio e denso
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| espaçamento | spacing |
| leve | light |
| médio | medium |
PT Aparência, espaçamento e posicionamento.
EN Appearance and positioning of graphics.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aparência | appearance |
| e | and |
| posicionamento | positioning |
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| guia | guide |
| incluindo | including |
| cor | color |
| espaçamento | spacing |
PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.
EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fonte | font |
| ou | or |
| tipografia | typography |
| adicionais | additional |
| incluindo | including |
| tamanho | size |
| espaçamento | spacing |
PT Para sites na versão 7.0, alguns templates usam em no lugar de px no tamanho da fonte e do espaçamento
EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| templates | templates |
| usam | use |
| tamanho | size |
| fonte | font |
| espaçamento | spacing |
| px | px |
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| blocos | blocks |
| adiciona | add |
| conteúdo | content |
| vazios | empty |
| visitantes | visitors |
PT Vamos colocar isto nos termos de um leigo: Se a palavra média contém 4,5 caracteres, então 2.200 caracteres equivalem a cerca de 400 palavras - ou, aproximadamente uma página inteira no Microsoft Word, espaçamento simples
EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| média | average |
| contém | contains |
| ou | or |
| página | page |
| inteira | full |
| microsoft | microsoft |
PT Mesmo pequenas diferenças de espaçamento ou na diferenciação de letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres poderão fazer com que informações do resumo sejam excluídas do relatório.
EN Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mesmo | even |
| diferenças | differences |
| espaçamento | spacing |
| caracteres | character |
PT Uma maior contagem e espaçamento das âncoras permite obter dados cada vez mais precisos sobre a deformação do solo.
EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| contagem | count |
| espaçamento | spacing |
| dados | data |
| precisos | precise |
| solo | ground |
| cada vez mais | increasingly |
PT Se você usar um computador com tela sensível ao toque, a partir de agora poderá mudar para o modo de toque com ícones maiores e mais espaçamento entre os elementos da interface de usuário
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| computador | computer |
| agora | now |
| mudar | switch |
| modo | mode |
| ícones | icons |
| espaçamento | spacing |
| elementos | elements |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT A vantagem do espaçamento de parágrafo é permitir que o TextMaker suprima automaticamente os espaços em branco desnecessários nas partes superior e inferior das páginas.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| espaçamento | spacing |
| parágrafo | paragraph |
| textmaker | textmaker |
| automaticamente | automatically |
| espaços | space |
| páginas | pages |
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| down | down |
| proporciona | delivers |
| isolamento | insulation |
| incrível | incredible |
| espaçamento | spacing |
| mulheres | women |
PT Além disso, aprenderá a editar a tipografia, definir o kerning, tracking, peso e espaçamento. Então você descobrirá como pode organizar o texto em um parágrafo, alinhá-lo, justificá-lo, entre outras ações.
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tipografia | typography |
| definir | define |
| tracking | tracking |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| texto | text |
| parágrafo | paragraph |
| outras | more |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| down | down |
| proporciona | delivers |
| isolamento | insulation |
| incrível | incredible |
| espaçamento | spacing |
| mulheres | women |
PT As ferramentas de borda e medição em 3D podem ser combinadas para obter uma medição de espaçamento rápida.
EN 3D edge and measurement tools can be combined to obtain a quick gap measurement.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| borda | edge |
| medição | measurement |
| rápida | quick |
PT Uma aplicação comum na indústria automotiva é a inspeção de nivelamento e espaçamento para garantir que os painéis do veículo estejam alinhados corretamente
EN A common application in the automotive industry is flush and gap inspection to ensure that vehicle panels are aligned properly
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aplicação | application |
| comum | common |
| indústria | industry |
| inspeção | inspection |
| painéis | panels |
| veículo | vehicle |
| alinhados | aligned |
| corretamente | properly |
PT Embora esta aplicação pareça relativamente simples, o valor do sistema de inspeção de nivelamento e espaçamento está nos detalhes
EN Although this application appears relatively simple, the value of the flush and gap inspection system lies in the details
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| embora | although |
| relativamente | relatively |
| inspeção | inspection |
PT Por exemplo, um sistema 2D pode determinar se um espaçamento é consistente entre uma porta e um painel do corpo
EN For example, a 2D system may determine if a gap is consistent between a door and a body panel
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sistema | system |
| pode | may |
| determinar | determine |
| se | if |
| é | is |
| consistente | consistent |
| porta | door |
| painel | panel |
| corpo | body |
PT O design compacto do In-Sight 3D-L4000 é um grande fator decisivo na solução de aplicações de nivelamento e espaçamento
EN The compact design of the In-Sight 3D-L4000 is a large deciding factor when solving gap-and-flush applications
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| compacto | compact |
| é | is |
| um | a |
| grande | large |
| fator | factor |
| aplicações | applications |
| solução | solving |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
talvez o espaçamento espacamento defina o espaçamento parágrafos usando espaçamento espaçamento entre colunas espaçamento de caracteres espaçamento simples espaçamento e posicionamento espaçamento do texto peso e espaçamento o espaçamento ajustar o espaçamento controlar o espaçamento afeta o espaçamento espaçamento do bocal bloco de espaçamento blocos de espaçamento espaçamento da página mudar o espaçamento talvez tenha talvez talvez tenham talvez eles talvez indicando talvez precise talvez tenhamos há talvez marketing talvez talvez ajudar talvez teste e talvez talvez apareça vida talvez talvez possa ela talvez talvez só marca talvez lugar talvez talvez após talvez sejam talvez precisemos talvez haja talvez algo internet talvez talvez influenciado embora talvez talvez copie talvez elas talvez ele talvez interesse
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes