PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bar | bar |
| coquetéis | cocktails |
| leves | light |
| menu | menu |
| serviço | service |
| seleção | selection |
| sopas | soups |
| saladas | salads |
| frutas | fruit |
PT Com os Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes Döhler transforme as suas sopas em uma experiência multissensorial extraordinária.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| vegetarianas | vegetarian |
| deliciosas | delicious |
| perfeitamente | perfectly |
| sopas | soups |
| ou | or |
| um | a |
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sopas | soups |
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| uso | use |
| finos | fine |
| ou | or |
| versões | versions |
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| trigo | wheat |
| ou | or |
| vida | life |
| longa | long |
| comprimento | length |
| perfeito | perfect |
| preparo | preparation |
| sopas | soups |
PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| costumam | usually |
| servidos | served |
| molhos | sauces |
| indispensável | indispensable |
| sopas | soups |
| pratos | dishes |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| Ásia | asia |
| geralmente | often |
| feitos | made |
| outros | other |
| transparentes | transparent |
| bem | well |
| saladas | salads |
| sopas | soups |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de sopas, adequadas para todas as cozinhas do mundo e para cada estação
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| adequadas | suitable |
| mundo | world |
| estação | season |
| encontrar | find |
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sopas | soups |
| outono | autumn |
| sopa | soup |
| particularmente | particularly |
| rápida | quick |
| tão | so |
| deliciosa | delicious |
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| garrafas | bottles |
| plana | flat |
PT Liquidificador de mãos Liquidificador de palitos multifuncional 4 em 1 Liquidificador de palitos de aço inoxidável 500 ml Copo misturador 330 ml Processador de alimentos Batedor de ovos Acessórios Batidos Molhos e sopas
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mãos | hand |
| multifuncional | multifunctional |
| inoxidável | stainless |
| processador | processor |
| alimentos | food |
| molhos | sauces |
| sopas | soups |
| ml | ml |
PT Com os Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes Döhler transforme as suas sopas em uma experiência multissensorial extraordinária.
EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| garrafas | bottles |
| plana | flat |
PT Restaurante com cozinha suíça e mediterrânica, tártaro fresco, guisados e sopas temperadas com as ervas aromáticas do jardim pertencente ao hotel
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| cozinha | cuisine |
| suíça | swiss |
| fresco | fresh |
| sopas | soups |
| hotel | hotel |
PT Quarto de hóspedes rústico onde pode desfrutar de especialidades após um dia perfeito ao ar livre, tais como sopas caseiras, saladas frescas e especialidades de queijo pelas quais a casa é amplamente conhecida.
EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| perfeito | perfect |
PT A Tetra Recart é uma solução inovadora e preparada para o futuro de embalagens para alimentos estáveis nas prateleiras, desde sopas e feijões a ração animal úmida. Descubra por que dizemos que os alimentos tem um novo lar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| solução | solution |
| inovadora | innovative |
| futuro | future |
| embalagens | packaging |
| sopas | soups |
| animal | pet |
| novo | new |
| tetra | tetra |
PT Alimentos como vegetais, tomates, comidas prontas, sopas e ração animal.
EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| prontas | ready |
| sopas | soups |
| animal | pet |
PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas
EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sopas | soups |
| bebê | baby |
| ou | or |
| sobremesas | desserts |
| nós | we |
| ajudamos | we help |
| oferecer | provide |
| saborosos | tasty |
| não importa | regardless |
PT Alimentos preparados – sopas, molhos e sobremesas
EN Prepared food – soups, sauces and desserts
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alimentos | food |
| preparados | prepared |
| sopas | soups |
| molhos | sauces |
| e | and |
| sobremesas | desserts |
PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas.
EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sopas | soups |
| bebê | baby |
| ou | or |
| sobremesas | desserts |
| nós | we |
| ajudamos | we help |
| oferecer | provide |
| saborosos | tasty |
| não importa | regardless |
PT Fornecemos também conhecimento em processamento de alimentos, equipamentos e uma variedade de produtos, desde leite e bebidas a sorvetes, queijos, sopas e vegetais.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| conhecimento | expertise |
| variedade | array |
| bebidas | beverages |
| sopas | soups |
PT É onde podem desenvolver novos produtos, como vegetais mistos, feijão e tomate, sopas e molhos refinados, tanto em termos de sabor quanto de embalagem.
EN That’s where they can develop new products such as mixed vegetables, beans and tomatoes, refined soups and sauces, both in terms of taste and packaging.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| novos | new |
| vegetais | vegetables |
| feijão | beans |
| sopas | soups |
| molhos | sauces |
| termos | terms |
| sabor | taste |
| embalagem | packaging |
{Totalresult} terjimeleriniň 22 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes