PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Meça a figura de ruído com seu analisador de sinais com a ajuda de uma ampla variedade de fontes de ruído
EN Measure noise figure with your signal analyzer with the help of a broad range of noise sources
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| figura | figure |
| analisador | analyzer |
| ajuda | help |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| fontes | sources |
| com | measure |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| ativos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| microfone | microphone |
| integrado | built-in |
| redução | reduction |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| red | red |
| linear | linear |
| design | design |
| patenteado | patented |
| redução | reduction |
| excelente | excellent |
| gamers | gamers |
| mx | mx |
| suaves | soft |
PT O 1650RV traz a inovação do motor na parte inferior, que possibilita ótimo desempenho, alta estabilidade e capacidade, redução de ruído, construção resistente excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The 1650RV featuring an innovative motor on the bottom design that delivers incredible performance, improved stability, noise reduction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for pro, contractor, and industrial use.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovação | innovative |
| motor | motor |
| estabilidade | stability |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| mobilidade | mobility |
| usos | use |
| industriais | industrial |
PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| microfone | microphone |
| integrado | built-in |
| redução | reduction |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
PT Eliminação, redução adaptativa e supressão de ruído no Premiere
EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| eliminação | elimination |
| redução | reduction |
| adaptativa | adaptive |
| ruído | noise |
PT A única plataforma de vídeo com a experiência de áudio imersiva do Dolby e a redução de ruído imaculada.
EN The only video platform featuring Dolby's immersive audio experience and immaculate noise reduction.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vídeo | video |
| imersiva | immersive |
| dolby | dolby |
| redução | reduction |
PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Após o nascimento de um filho, a companhia permite a redução da jornada de trabalho para cinco horas diárias até que a criança faça 1 ano, sem redução da remuneração fixa salarial.
EN After the birth of a child, the company cuts the working day to five hours until the child is one year old, without cutting the fixed salary.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nascimento | birth |
| companhia | company |
| trabalho | working |
| sem | without |
| fixa | fixed |
PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.
EN ...to ensure that they’re aligned with business objectives of risk reduction, reduced downtime and operational efficiency.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| objetivos | objectives |
| riscos | risk |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| os | they |
| tempo de inatividade | downtime |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| meta | target |
| atual | current |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Isso pode te ajudar a evitar que seus anúncios se transformem em ruído.
EN This can help make sure that your ads don’t become white noise.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ajudar | help |
| anúncios | ads |
| ruído | noise |
| em | make |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejo | retail |
| samsung | samsung |
| certeza | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem ruído aos clientes
EN Get one unified view of every customer interaction so you can deliver frictionless customer experiences
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| visualização | view |
| unificada | unified |
| interação | interaction |
| proporcionar | deliver |
| experiências | experiences |
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| efeitos | effects |
| retrô | retro |
| ruído | noise |
| tubo | tube |
| etc | etc |
PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade.
EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ruído | noise |
| plataforma | platform |
| focada | focused |
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| concentrar | focus |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| cada vez mais | increasingly |
| precisar | need |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights úteis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejista | retail |
| samsung | samsung |
| garantir | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| edite | edit |
| suas | your |
| gravações | recordings |
| precisão | precision |
| absoluta | absolute |
| remova | remove |
| ou | or |
| reduza | reduce |
| ruído | noise |
| resultados | results |
| perfeitos | perfect |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| amplamente | widely |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| jogos | gaming |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| qualidade | quality |
| estúdio | studio |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speeds |
| muito | much |
| menor | lower |
| reduzindo | reducing |
| ruído | noise |
| mantendo | keeping |
| desempenho | performance |
| resfriamento | cooling |
| um | still |
PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador
EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| buscando | seeking |
| sinais | signals |
| ruído | noise |
| care | care |
| lança | launches |
| primeiros | the |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT O aplicativo de visualização do Skype para Windows está ganhando algumas melhorias, incluindo o cancelamento de ruído.
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aplicativo | app |
| skype | skype |
| windows | windows |
| está | is |
| ganhando | gaining |
| melhorias | improvements |
| incluindo | including |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ii | ii |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| é | is |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| viagem | travel |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ajustes | tweaks |
| incluindo | including |
| vida | life |
| bateria | battery |
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| usa | uses |
| sono | sleep |
| bebê | baby |
| alto | high |
| ajudar | aid |
PT Fitbit desenvolveu um recurso de detecção de ronco e ruído que pode ser lançado em breve
EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| desenvolveu | developed |
| um | a |
| recurso | feature |
| detecção | detection |
| ruído | noise |
| lançado | launch |
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| aprimorado | improved |
PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?
EN When you start looking for a new pair of headphones you might get a bit dispirited by price,.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| par | pair |
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sky | sky |
PT Ruído da torcida em FIFA 20 melhorará a cobertura da Sky ao reinício da Premier League
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sky | sky |
| ao | to |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
redução de ruído reducao reducao representa reducao drástica reducao imediata a reducao redução média redução consistente redução significativa redução considerável essa redução redução contínua maior redução drástica redução redução máxima houve redução conflito redução redução após resposta redução redução progressiva redução proativa pequena redução redução de custos redução das emissões redução dos custos redução da taxa redução e reciclagem redução de tarifas ajuda na redução redução relativa redução incluem permitiram a redução redução de emissões redução de vendas redução das calorias monitoramento e redução redução de água redução de receitas meio da redução redução de tremulação beneficiar da redução reciclagem ou redução inicialização e redução redução de riscos redução das perdas redução total registrou uma redução redução do risco redução nos custos redução de desperdício
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes