PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| inovações | innovation innovations products technological technologies technology |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| cerveja | beer |
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| vinho | wine |
| sabor | taste |
| coquetel | cocktail |
| ou | or |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| novas | new |
| única | unique |
| tendências | trends |
| ideias | ideas |
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| fruta | fruit |
| elevado | high |
| vegetais | vegetable |
| inovadores | innovative |
| ou | or |
| sabores | taste |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT Inovações promissoras, como águas com sabor "Two Fruit" ou "Flavour Touch"
EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| águas | waters |
| sabor | flavour |
| ou | or |
| touch | touch |
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| vinho | wine |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| inovações | innovations |
| bebidas | beverage |
PT Inovações promissoras, como águas com sabor "Two Fruit" ou "Flavour Touch"
EN Promising innovations such as "two fruit" or "flavour touch" flavoured waters
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| águas | waters |
| sabor | flavour |
| ou | or |
| touch | touch |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| novas | new |
| única | unique |
| tendências | trends |
| ideias | ideas |
PT Inovações promissoras, como "fassbrause", Radler não clarificada, intensificadores de cerveja, sidras ou Radler sem álcool
EN Promising innovations such as fassbrause, cloudy shandy, beer enhancers and cider
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| cerveja | beer |
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| vinho | wine |
| sabor | taste |
| coquetel | cocktail |
| ou | or |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT Inovações promissoras, como balas de goma de fruta com elevado teor de fruta e vegetais e adoçantes inovadores ou pralinés com sabores surpreendentes
EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| fruta | fruit |
| elevado | high |
| vegetais | vegetable |
| inovadores | innovative |
| ou | or |
| sabores | taste |
PT Sejam mixes de sidra ou vinho, limonadas fermentadas ou sucos de fruta com poucas calorias – aproveite o know-how em fermentação da Döhler para inovações promissoras nas suas bebidas.
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| vinho | wine |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| inovações | innovations |
| bebidas | beverage |
PT O mantra global por trás do sucesso no marketing online ou offline é encontrar pessoas com problemas e oferecer-lhes soluções promissoras, independentemente do modelo de negócios que você escolher.
EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| global | global |
| sucesso | success |
| online | online |
| ou | or |
| offline | offline |
| encontrar | finding |
| pessoas | people |
| problemas | problems |
| soluções | solutions |
| oferecer | offering |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| foi | was |
| power | power |
| pop | pop |
| mais | more |
| rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| power | power |
| pop | pop |
| rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| power | power |
| pop | pop |
| rock | rock |
PT Para projetar e testar intervenções que são promissoras para atrasar o momento do primeiro nascimento entre adolescentes casados (idades 15-19) em Níger e Bangladesh.
EN To design and test interventions that hold promise for delaying the timing of first birth among married adolescents (ages 15-19) in Niger and Bangladesh.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| testar | test |
| intervenções | interventions |
| nascimento | birth |
| adolescentes | adolescents |
| casados | married |
| idades | ages |
| bangladesh | bangladesh |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| problema | problem |
| mantendo | maintaining |
| utilidade | usefulness |
| estatística | statistics |
| privacidade | privacy |
| diferencial | differential |
| tecnologias | technologies |
PT Crescimento Com dezenas de startups sendo fundadas todos os dias, é difícil encontrar as mais promissoras. Aqui estão as 10 primeiras partidas de 2021.
EN Growth In another blog post, we have explained what project management tools are and why you should utilize them. However, repeating at this stage really hurts no one.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| crescimento | growth |
| o | why |
PT O Globant Awards — Women that Build Edition é um prêmio internacional que reconhece jovens mulheres, líderes e promissoras, que desenvolveram suas carreiras na área de tecnologia e que promovem diversidade e inclusão.
EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| build | build |
| edition | edition |
| internacional | international |
| reconhece | recognizes |
| jovens | young |
| líderes | leading |
| carreiras | careers |
| tecnologia | technology |
| promovem | promote |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT Especialista líder em SEO no Logaster. Estuda o surgimento e o crescimento de marcas online promissoras. Sabe como atrair novos clientes e compartilha com satisfação a sua experiência com o público.
EN Leading SEO specialist at Logaster. Studies the emergence and growth of promising online brands. Knows how to attract new clients and gladly shares his expertise with the audience.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| seo | seo |
| logaster | logaster |
| surgimento | emergence |
| crescimento | growth |
| marcas | brands |
| online | online |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | clients |
| compartilha | shares |
| experiência | expertise |
| público | audience |
PT E quando nos aprofundamos nessas perguntas com mais intensidade é que várias ideias promissoras simplesmente decepcionam
EN And it’s when we delve into these questions more deeply that many promising ideas simply come up short
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ideias | ideas |
| simplesmente | simply |
PT Mas existem possibilidades promissoras no Canadá e em outros lugares
EN But there are promising possibilities in Canada and elsewhere
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mas | but |
| possibilidades | possibilities |
| canadá | canada |
PT O facto de testar as vacinas em África permite gerar dados sobre a segurança e eficácia de vacinas promissoras para a população africana.
EN Testing vaccines in Africa ensures that data is generated on the safety and efficacy of promising vaccines for the African population.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| testar | testing |
| vacinas | vaccines |
| dados | data |
| segurança | safety |
| eficácia | efficacy |
| população | population |
PT Para projetar e testar intervenções que são promissoras para atrasar o momento do primeiro nascimento entre adolescentes casados (idades 15-19) em Níger e Bangladesh.
EN To design and test interventions that hold promise for delaying the timing of first birth among married adolescents (ages 15-19) in Niger and Bangladesh.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| testar | test |
| intervenções | interventions |
| nascimento | birth |
| adolescentes | adolescents |
| casados | married |
| idades | ages |
| bangladesh | bangladesh |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT Uma das tecnologias mais promissoras dentro do ecossistema Ethereum é o zkEVM ou Zero-Knowledge EVM, um projeto que bus…
EN One of the most promising technologies within the Ethereum ecosystem is the zkEVM or Zero-Knowledge EVM, a project that …
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| ecossistema | ecosystem |
| ethereum | ethereum |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Fitbit Sense 2 é lançado com características promissoras, mas sem WearOS
EN Amazfit GTR 4 and GTS 4 series offer tracking smarts at an accessible price
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| com | and |
PT Serão identificadas tecnologias digitais promissoras, geradas experiências piloto bem-sucedidas em digitalização agroalimentar e será promovida a sua replicação e adaptação em outros contextos.
EN Promising digital technologies will be identified, successful pilot experiences in the digitalization of agrifood systems will be generated, and efforts will be undertaken to foster their replication and adaptation in other contexts.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| geradas | generated |
| experiências | experiences |
| piloto | pilot |
| em | in |
| replicação | replication |
| adaptação | adaptation |
| outros | other |
| contextos | contexts |
| sucedidas | successful |
PT Este Guia de Práticas Promissoras descreve por que os WGSS são uma parte importante da programação GBViE da CARE e o que as equipes precisam saber sobre como estabelecer e gerenciar WGSS
EN This Promising Practices Guide outlines why WGSS are an important part of CARE’s GBViE programming and what teams need to know about establishing and managing WGSS
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| grupos | groups |
| usuários | user |
| atlassian | atlassian |
| mundo | world |
| filosofia | philosophy |
| práticas | practices |
| anunciar | announce |
| últimas | latest |
| inovações | innovations |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT Uma plataforma, infinitas inovações. Entre no futuro com a computação de borda da SUSE.
EN One platform, infinite innovations. Step into the future with SUSE edge Computing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| inovações | innovations |
| computação | computing |
| borda | edge |
| suse | suse |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| ferramentas | tools |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| atlassian | atlassian |
| empresa | company |
| global | global |
| entregando | delivering |
| serviço | service |
| inovações | innovations |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
inovações promissoras promissoras promissoras bandas lhes soluções promissoras ideias promissoras simplesmente vacinas mais promissoras promissoras para atrasar criar inovacoes inovacoes inspirando inovações inovações educacionais inovações tecnológicas nossas inovações várias inovações — recentes inovações muitas inovações inovações revolucionárias inovações significativas maiores inovações últimas inovações futuras inovações grandes inovações inovações técnicas oferecer inovações trazer inovações à inovações a medida constantes inovações inovações energéticas promover inovações inovações e roadmaps inovações finlandesas apresentamos inovações rápidas inovações combinando inovações apoiar inovações inovações avançadas inovações em torno inovações chegando” várias outras inovações inovações de cuidados inovações atuais feira de inovações inovações de ponta levam as inovações desenvolver inovações concebidas ideias e inovações otimizar inovações tecnológicas inovações patenteadas desenvolvem as inovações infinitas inovações
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes