PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| razão | reason |
| tribunal | court |
| provisão | provision |
| ou | or |
| parte | portion |
| destes | of these |
| termo | term |
| condição | condition |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| restante | remainder |
| vigor | force |
| efeito | effect |
| continuar | continue |
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| reconhece | acknowledge |
| materiais | materials |
| imprecisões | inaccuracies |
| ou | or |
| erros | errors |
| expressamente | expressly |
| responsabilidade | liability |
| extensão | extent |
| lei | law |
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| disposição | provision |
| destes | of these |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| máxima | maximum |
| lei | law |
| afetadas | affected |
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT As limitações e exclusões desta secção 12 aplicam-se à extensão máxima permitida pela lei aplicável na sua jurisdição
EN The limitations and exclusions in this Section 12 apply to the maximum extent permitted by applicable law in your jurisdiction
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| limitações | limitations |
| extensão | extent |
| máxima | maximum |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| jurisdição | jurisdiction |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| razão | reason |
| tribunal | court |
| provisão | provision |
| ou | or |
| parte | portion |
| destes | of these |
| termo | term |
| condição | condition |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| restante | remainder |
| vigor | force |
| efeito | effect |
| continuar | continue |
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| disposição | provision |
| destes | of these |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| máxima | maximum |
| lei | law |
| afetadas | affected |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT 13,2 na extensão máxima permitida por lei:
EN 13.2 To the fullest extent permissible by law:
PT EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO AQUI, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O SERVIÇO E OS SERVIÇOS PROFISSIONAIS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE AND THE PROFESSIONAL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT ESSA LIMITAÇÃO DEVE SER APLICADA NÃO OBSTANTE UMA FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
PT EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO AQUI, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O SERVIÇO DE ASSINATURA E OS SERVIÇOS PROFISSIONAIS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SUBSCRIPTION SERVICE AND THE PROFESSIONAL SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| extensão | extension |
| ou | or |
| nível | level |
| nome | name |
| exclusivos | unique |
| podemos | can |
| certa | right |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Informações mais detalhadas sobre a duração máxima permitida estão disponíveis em nossa página de preços.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| a | the |
| duração | duration |
| máxima | maximum |
| estão | is |
| nossa | our |
| preços | pricing |
PT Qual é a quantidade máxima permitida em encomendas de pins de acrílico?
EN What is a static cling sticker?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| é | is |
PT Informações mais detalhadas sobre a duração máxima permitida estão disponíveis em nossa página de preços.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
PT Na medida máxima permitida por lei, renunciamos a qualquer responsabilidade e responsabilidade decorrente de qualquer confiança colocada em tais informações
EN To the maximum extent permissible by law, we disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information
PT NESSAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO ZENDESK SERÁ LIMITADA À MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
PT NESSAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO ZENDESK SERÁ LIMITADA À MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO.
EN IN THESE JURISDICTIONS, THE ZENDESK GROUP’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
PT As contribuições são dedutíveis de impostos em toda a extensão permitida por lei
EN Contributions are tax-deductible to the fullest extent permitted by law
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| são | are |
| impostos | tax |
| a | the |
| extensão | extent |
| lei | law |
PT . Você deve estar ciente de que, após a divulgação a terceiros, suas informações poderão ser acessadas por terceiros na extensão permitida ou exigida pela lei aplicável.
EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ciente | aware |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| extensão | extent |
| ou | or |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT EM TAIS ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DAS PARTES MAIS SÁBIAS DAS SOLUÇÕES SERÁ LIMITADA NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
EN IN SUCH STATES, THE LIABILITY OF THE WISER SOLUTIONS PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estados | states |
| responsabilidade | liability |
| partes | parties |
| limitada | limited |
| lei | law |
PT Exceto conforme expressamente indicado neste documento e na extensão permitida pela legislação aplicável, este EULA não deve prejudicar os direitos não excludentes estabelecidos por lei de qualquer parte que atue como consumidor
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| exceto | except |
| expressamente | expressly |
| extensão | extent |
| aplicável | applicable |
| consumidor | consumer |
| eula | eula |
PT As doações criptográficas são dedutíveis de impostos em toda a extensão permitida por lei
EN Crypto donations are tax-deductible to the fullest extent permitted by law
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| doações | donations |
| criptográficas | crypto |
| são | are |
| impostos | tax |
| a | the |
| extensão | extent |
| lei | law |
PT largura máxima e altura máxima:
EN Resized image max width and height:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| máxima | max |
| e | and |
PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| especificações | specs |
| recomendadas | recommended |
| arquivo | file |
| segundos | seconds |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| fps | fps |
| gb | gb |
PT Entendemos as necessidades de trading e investimento - isso é o que nos diferencia. Uma das poucas empresas financeiras verdadeiramente com múltiplos ativos , oferecemos a máxima transparência e a máxima escolha!
EN We understand trading and investing needs - that’s what makes us different. One of the few truly multi-asset financial companies out there, we offer you ultimate transparency and maximum choice!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| necessidades | needs |
| financeiras | financial |
| verdadeiramente | truly |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| máxima | maximum |
| transparência | transparency |
| escolha | choice |
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Os infratores serão processados na máxima extensão possível.
EN Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serão | will be |
| máxima | maximum |
| extensão | extent |
| ser | be |
PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| labs | labs |
| títulos | title |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| sob | under |
| licença | license |
| extensão | extent |
| possível | possible |
| aplicáveis | applicable |
| lumos | lumos |
| reserva | reserves |
PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| clique | click |
| extensão | extension |
| da | any |
| principalmente | especially |
| preços | pricing |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| instalar | installed |
| extensão | extension |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| você | you |
| com êxito | successfully |
| precisar | need |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| extensão | extension |
| planilhas | sheets |
| deseja | wish |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| encontrar | find |
| verificando | checking |
| concorrentes | competition |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| recentemente | recently |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| ferramenta | tool |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| dias | day |
| comprar | purchase |
| pacote | package |
| pago | paid |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| instalada | installed |
| mac | mac |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| pronta | ready |
| anúncios | ad |
| deixar | leaving |
| elementos | elements |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tela | screen |
| principal | main |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| remover | remove |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| ou | or |
| site | website |
| específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| extensão | extension |
| proteção | protection |
| tela | screen |
| preferências | preferences |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| publicada | posted |
| controle | control |
| site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| se | if |
| extensão | extension |
| executa | performs |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| código | code |
| os | you |
| recursos | resources |
| cpu | cpu |
| tempo | duration |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
máxima extensão permitida extensão máxima permitida extensão permitida quantidade máxima permitida à máxima extensão máxima extensão possível máxima extensão medida permitida permitida duração permitida entrada é permitida reutilização permitida definida bagagem permitida e permitida será permitida permitida por lei a duração permitida permitida a entrada permitida para trabalhar extensão extensão smartsheet extensão e devido à extensão essa extensão extensão conveniente extensão limitada extensão chrome extensão integrada extensão tipo contém extensão extensão via extensão stopad extensão trackingtime extensão conta extensão após extensão adobe extensão total extensão usando extensão diferente extensão durante extensão está disponível extensão unix extensão pelas termas extensão e promoção extensão gratuita web extensão extensão dos conteúdos extensão de contrato extensão do contrato extensão dos termos
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes