PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| show | show |
| dança | dance |
| nossa | our |
| culinária | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinhos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| cassino | casino |
PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| culinária | cuisine |
PT Através do processamento cuidadoso de ingredientes de alta qualidade e da fina preparação, você vai experimentar como os clássicos da culinária e os pratos modernos se tornam...
EN The careful preparation of top-quality ingredients will demonstrate how culinary classics and modern dishes can delight your palate...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| ingredientes | ingredients |
| alta | top |
| qualidade | quality |
| preparação | preparation |
| você | your |
| clássicos | classics |
| culinária | culinary |
| pratos | dishes |
| modernos | modern |
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| clicar | click |
| experimentar | try |
| gratuitamente | free |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Como parte da nossa série sobre inovação culinária, pedimos a Rolf para reimaginar três pratos e ingredientes tradicionais
EN As part of our series on culinary innovation, we asked Rolf to re-imagine three classic dishes and ingredients
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| parte | part |
| série | series |
| inovação | innovation |
| culinária | culinary |
| pratos | dishes |
| ingredientes | ingredients |
PT Uma experiência culinária na nossa estufa.
EN A culinary experience in our greenhouse.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| experiência | experience |
| culinária | culinary |
| nossa | our |
| estufa | greenhouse |
PT Pronto para experimentar nossa proteção contra DDoS?
EN Ready to try our DDoS protection?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| experimentar | try |
| nossa | our |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
PT Desculpe, seu navegador não é compatível. Você pode experimentar nossa versão para Desktop
EN Sorry, your browser is not supported. You can try our Desktop version
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| navegador | browser |
| é | is |
| experimentar | try |
| versão | version |
| desktop | desktop |
PT Ao fazer isso, somos mais capazes de experimentar e nos envolver com todo o espectro de nossa experiência.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| envolver | engage |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gastar | spend |
| familiarizar | familiarise |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| descobrir | discover |
| favorito | favourite |
| bitstarz | bitstarz |
| de graça | free |
PT Se você é jornalista e gostaria de uma conta temporária para experimentar nossos serviços e aplicativos, por favor contate nossa equipe PR.
EN If you are a journalist and would like a trial account to test drive our services and apps please contact our PR team.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| experimentar | trial |
| equipe | team |
| pr | pr |
PT Um Laboratório é um ambiente ideal para experimentar e propor algo novo. Inovar faz parte da missão central do Security Design Lab e a tecnologia cibersegurança é a nossa base.
EN A Laboratory is an ideal environment for experimenting and proposing something new. To innovate is part of the Security Design Lab core mission, and cybersecurity technology is our ground.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| é | is |
| ambiente | environment |
| ideal | ideal |
| algo | something |
| novo | new |
| inovar | innovate |
| parte | part |
| missão | mission |
| security | security |
| design | design |
| tecnologia | technology |
| cibersegurança | cybersecurity |
| nossa | our |
PT Pronto para experimentar nossa proteção contra DDoS?
EN Ready to try our DDoS protection?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| experimentar | try |
| nossa | our |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
PT Desculpe, seu navegador não é compatível. Você pode experimentar nossa versão para Desktop
EN Sorry, your browser is not supported. You can try our Desktop version
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| navegador | browser |
| é | is |
| experimentar | try |
| versão | version |
| desktop | desktop |
PT Faça login na sua conta ou faça upgrade agora para experimentar nossa nova ferramenta em ação e aproveitar ao máximo suas reuniões online! Disponível em todos os planos pagos, sem nenhuma taxa extra.
EN Log in to your account or upgrade now to try our new tool in action and make the most of your online meetings! Available in every paid plan with no extra fees.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| upgrade | upgrade |
| experimentar | try |
| ferramenta | tool |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| reuniões | meetings |
| online | online |
| disponível | available |
| pagos | paid |
| extra | extra |
PT Lembre-se que o E-goi pode ajudar a sua empresa a ter ainda mais eficiência ao trabalhar com esse tipo de media. Que tal experimentar a nossa plataforma agora mesmo!
EN Keep in mind that E-goi can help your business get even more efficient when working with this type of media. How about, try our platform right now!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tipo | type |
| media | media |
| experimentar | try |
PT Sim você pode. Você não precisa gastar dinheiro real para experimentar os jogos. Aqui na BitStarz nós permitimos que você jogue de graça para se familiarizar com a nossa vasta biblioteca de jogos e descobrir qual é o seu favorito.
EN Yes, you can. You don’t have to spend any real money to try out the games. Here at BitStarz we allow you to play for free in order to familiarise yourself with our vast library of games and discover which one is your favourite.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gastar | spend |
| familiarizar | familiarise |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| descobrir | discover |
| favorito | favourite |
| bitstarz | bitstarz |
| de graça | free |
PT Nossos grupos compartilham nossa experiência coletiva e os princípios que nos ajudaram. Cada um de nós é livre para experimentar ou desconsiderar as sugestões do programa e de outros membros.
EN Our groups share our collective experience and the principles that helped us. Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| grupos | groups |
| compartilham | share |
| coletiva | collective |
| princípios | principles |
| ajudaram | helped |
| livre | free |
| ou | or |
| sugestões | suggestions |
| membros | members |
PT Ao fazer isso, somos mais capazes de experimentar e nos envolver com todo o espectro de nossa experiência.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| envolver | engage |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
PT Nossa equipe teve o apoio do Google para explorar essa tecnologia recente, oferecendo uma maneira rápida de experimentar um app Android, gerando mais instalações e aumentando a conversão de compra do ecommerce.
EN Our team had close support from Google to explore this recent technology, enabling a fast way to experience an Android app, driving more installs, and increasing purchase conversion of the ecommerce.
PT O Jardín Santa Clara é um espaço ideal agradável para experimentar novas sensações de frescor, tranquilidade e segurança. Aproveite nossa oferta gastronômica/de bebidas com um conceito sustentável, saudável e acessível.
EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.
PT Nossa plataforma é adaptada para atender às suas necessidades específicas, seja você um profissional de marketing, professor ou apenas deseja experimentar
EN Our platform is tailored to cater to your specific needs whether you’re a marketer, teacher, or just want to try out
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| aqui | here |
| solo | ground |
| ou | or |
| visite | tour |
| autêntico | authentic |
| vilarejo | village |
| europeus | european |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ilhas | islands |
| dias | days |
| praticamente | practically |
| perfeitos | perfect |
| passeios | outings |
| praia | beach |
| aventuras | adventure |
| culturais | cultural |
| culinária | cuisine |
| sem fim | endless |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| é | is |
| montanhas | mountain |
| encontre | find |
| locais | spots |
| compras | shop |
| butiques | boutiques |
| visite | tour |
| arte | art |
| culinária | cuisine |
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| direitos | rights |
| hotel | hotel |
| arte | art |
| rua | street |
| culinária | food |
| memphis | memphis |
PT A culinária encontra a música em Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| culinária | food |
| encontra | meets |
| música | music |
| em | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estate | estate |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| cerveja | beer |
| paisagem | scenery |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| montanhas | mountains |
| asheville | asheville |
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| chamada | called |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| atrações | attractions |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| muitas vezes | often |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| beleza | beauty |
| história | history |
| charme | charm |
| forças | forces |
| cidade | city |
| a | the |
| culinária | cuisine |
| espanholas | spanish |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
experimentar nossa culinária culinária culinária deliciosa culinária sofisticada culinária sulista cena culinária culinária incrível culinária encontra culinária local experiência culinária culinária moderna diversidade culinária culinária creole música e culinária experiência culinária sublime aula de culinária culinária e arquitetura culinária e culinária soul deliciosa a culinária creole culinária gourmet a culinária culinária um veículo culinária de inspiração culinária de nova degustação da culinária saboreie a culinária tema da culinária culinária ayurvédica culinária contemporânea culinária locais restaurante de culinária área da culinária culinária deliciosa feita experiência culinária única especialidades da culinária culinária do premiado culinária americana combinada culinária requintada cria arte culinária italiana viagem culinária única apaixonados pela culinária culinária do arizona culinária também é toca à culinária experiência culinária estar conhecem a culinária cena culinária praticamente embora a culinária demonstração culinária
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes