PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| adicionar | add |
| nova | new |
| personalizar | customize |
| os | you |
| campos | fields |
PT Pegamos o processo falido de estorno e, etapa por etapa, o trocamos por algo muito mais eficaz – uma rede global de colaboração entre comerciantes e emissores de cartões
EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estorno | chargeback |
| algo | something |
| eficaz | effective |
| rede | network |
| global | global |
| colaboração | collaboration |
| comerciantes | merchants |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT Embora uma etapa do processo possa ser 'entregar arquivo para Sarah', pode haver várias etapas nessa parte do processo
EN While a step in the process may be ‘hand file to Sarah,’ there could be multiple steps in that part of the process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| arquivo | file |
| parte | part |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto
EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| código | code |
| etapa | step |
| diferente | different |
| você | you |
| pop | pop-up |
PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| planejamento | planning |
| você | you |
PT Etapa 3: -Agora você obterá um pop-up que o redirecionará para a Amazon, então você precisa fazer uma etapa simples que é 'siga as instruções que a Amazon fornece a você'.
EN Step 3:-Now you will get a pop up which will redirect you to Amazon then you need to do some simple step which is ‘follow the prompts that Amazon provides you’.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| amazon | amazon |
| siga | follow |
| fornece | provides |
| pop | pop |
| redirecionar | redirect |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| etapa | step |
| importação | import |
| clique | click |
| guia | tab |
| contatos | contacts |
| última | last |
PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| planejamento | planning |
| você | you |
PT Se você receber uma declaração de uso, pule para a etapa 4. Se o auxiliar não estiver instalado, vá para a etapa 2.
EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| receber | receive |
| declaração | statement |
| uso | usage |
| instalado | installed |
PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns.
PT Se você não receber essa resposta, comece do início deste tutorial lendo cuidadosamente cada etapa e verificando o código. É provável que as instruções na etapa 4 ou 5 não tenham sido seguidas corretamente.
EN If you do not get that response, start from the top of this tutorial carefully reading each step and verifying the code. It is likely instructions in step 4 or 5 were not followed correctly.
PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento
EN Bring security directly into every stage of the development process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| segurança | security |
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| php | php |
| comando | command |
| observe | note |
| mostrar | show |
| um | an |
| verde | green |
| se | if |
| corretamente | correctly |
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| encontro | gathering |
| novembro | november |
| anunciar | announce |
| propostas | proposals |
| últimos | recent |
| meses | months |
| aldeias | villages |
PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| jira | jira |
| permitiu | allowed |
| transparência | transparency |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| contribuindo | contributing |
| esforço | effort |
| colaborativo | collaborative |
PT Nosso sistema de pagamentos têm funcionalidades customizadas para cada etapa do processo.
EN Our payment system comes packed full of features that you can enjoy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nosso | our |
| pagamentos | payment |
| funcionalidades | features |
| cada | full |
PT Melhore a colaboração de seus parceiros e visualize cada etapa do processo do canal de vendas com portais personalizados para todo o seu ecossistema de vendas.
EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| parceiros | partners |
| canal | channel |
| portais | portals |
| personalizados | personalized |
| ecossistema | ecosystem |
PT No entanto, a ThriveCart garante que você não perca tempo integrando um carrinho à sua loja digital. O processo é simples e vem com vídeos, documentos e orientações adequadas para tornar esta etapa o mais fácil possível.
EN However, ThriveCart makes sure that you don’t waste any time on integrating a cart into your digital store. The process is simple and comes with videos, documents, and proper guidance to make this step as easy as possible.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| perca | waste |
| integrando | integrating |
| carrinho | cart |
| loja | store |
| vídeos | videos |
| documentos | documents |
| orientações | guidance |
| adequadas | proper |
PT E colocar camadas em ferramentas de visualização adicionais apenas adiciona outra etapa a esse processo
EN And layering on additional visualization tools just adds another step to this process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| adicionais | additional |
| apenas | just |
| adiciona | adds |
| outra | another |
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aguardando | waiting |
| ou | or |
| recurso | feature |
| liberdade | freedom |
| permitindo | allowing |
| dar | give |
| contagem regressiva | countdown |
PT Fornece uma descrição detalhada das principais ferramentas SAA e adaptação dessas ferramentas para cada etapa do processo SAA e uma introdução ao monitoramento, avaliação e aprendizagem para SAA.
EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fornece | provides |
| descrição | description |
| principais | core |
| ferramentas | tools |
| adaptação | adaptation |
| monitoramento | monitoring |
| avaliação | evaluation |
| saa | saa |
PT Fornece uma descrição detalhada das principais ferramentas SAA e adaptação dessas ferramentas para cada etapa do processo SAA e uma introdução ao monitoramento, avaliação e aprendizagem para SAA. Saiba mais
EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA. Read More
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fornece | provides |
| descrição | description |
| principais | core |
| ferramentas | tools |
| adaptação | adaptation |
| monitoramento | monitoring |
| avaliação | evaluation |
| saa | saa |
PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.
EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| doadores | donors |
| critérios | criteria |
PT Sua primeira etapa do processo de solicitação de doadores é uma avaliação preliminar
EN Your first step of the donor application process is a preliminary assessment
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| é | is |
| avaliação | assessment |
PT Na sua definição mais simples, um gargalo de processo é uma etapa do trabalho que recebe mais pedidos do que consegue processar, na sua capacidade máxima da taxa de transferência
EN In the simplest definition, a process bottleneck is a work stage that gets more work requests than it can process at its maximum throughput capacity
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sua | its |
| definição | definition |
| gargalo | bottleneck |
| pedidos | requests |
| máxima | maximum |
| taxa de transferência | throughput |
PT A segunda fazer é “Fazer” (Do). Ele é bem clara, já que você precisa executar o que foi definido na etapa de planejamento do processo.
EN The second phase is “Do”. It is straightforward as you need to execute what you’ve laid down during the process's planning step.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| segunda | second |
| planejamento | planning |
PT O processo de desinstalação da extensão de bloqueio de anúncios StopAd é diferente no Safari e no Google Chrome. Vamos explicar cada etapa.
EN The process of uninstalling the StopAd ad blocker extension is different for Safari and Google Chrome. We’ll cover them step-by-step.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| extensão | extension |
| stopad | stopad |
| é | is |
| diferente | different |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| cada | ll |
| no | cover |
PT Então é isso. Como você pode ver, é fácil cortar vídeos! Nosso aparador e editor de vídeo grátis faz disso um processo super rápido sem nenhuma etapa complicada, e não requer experiência prévia.
EN And this is it. As you can see, trimming videos is easy! Our free video trimmer and editor makes it a quick process without any complicated steps, no prior experience required.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fácil | easy |
| nosso | our |
| editor | editor |
| grátis | free |
| faz | makes |
| rápido | quick |
| requer | required |
| experiência | experience |
| prévia | prior |
PT Notificações e emails personalizáveis e automáticos são enviados aos seus clientes em cada etapa do processo de pedido.
EN Customizable, automatic notifications and emails are sent to your clients at each stage of the ordering process.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| notificações | notifications |
| emails | emails |
| personalizáveis | customizable |
| automáticos | automatic |
| enviados | sent |
| clientes | clients |
| pedido | ordering |
PT Com os mapas mentais, você pode otimizar e aprimorar qualquer projeto em qualquer etapa do processo
EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mapas | maps |
| projeto | project |
| em | in |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pronto | ready |
| clicar | click |
| publicação | publish |
| weebly | weebly |
| site | site |
| iniciar | begin |
PT Nossos Especialistas de Learner Experience são capacitados para ajudar seus alunos em cada etapa do processo de aprendizagem, seja dando dicas de estudo efetivas ou solucionando questões técnicas sobre os cursos
EN Our Learner Experience Specialists are trained to support your learners every step of the way, whether they’re looking for effective study tips or have a technical question about their course
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ajudar | support |
| dicas | tips |
| estudo | study |
| efetivas | effective |
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| cognex | cognex |
| são | are |
| essenciais | essential |
| dispositivos | device |
| circuito | circuit |
| integrado | integrated |
PT Os relatórios de vendas ajudam a eliminar as suposições de suas decisões de negócios, dando-lhe uma compreensão aberta de onde sua empresa se encontra em cada etapa do processo de vendas
EN Sales reporting helps take the guesswork out of your business decisions by giving you an open understanding of where your company stands at every step of your sales process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| ajudam | helps |
| decisões | decisions |
| compreensão | understanding |
| onde | where |
| dando | giving |
PT Para saber quais recursos e especialistas sua empresa pode precisar, você deve configurar um processo de vendas e planejar uma série de atividades em cada etapa do seu funil de vendas ou pipeline de vendas
EN To know what resources and specialists your business may require, you should set up a sales process and plan a series of activities at every stage of your sales funnel or sales pipeline
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| recursos | resources |
| especialistas | specialists |
| planejar | plan |
| funil | funnel |
| ou | or |
| pipeline | pipeline |
PT Finalmente, há uma maneira para que os emissores de cartões e os comerciantes compartilhem a inteligência em cada etapa do processo de prevenção de perda e recuperação de fraude.
EN Finally, there's a way for card issuers and merchants to share intelligence at every stage of the fraud loss prevention and recovery process.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| finalmente | finally |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| inteligência | intelligence |
| prevenção | prevention |
| perda | loss |
| recuperação | recovery |
| fraude | fraud |
PT A B2Broker oferece uma variedade de opções para abrir uma corretora com orientação especializada e experiência para te ajudar em cada etapa do processo
EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| oferece | offers |
| especializada | expert |
| experiência | experience |
PT A subscrição de riscos é a primeira etapa para garantir uma experiência excepcional do usuário no processo de empréstimo digital
EN Risk underwriting is the first step to ensuring an exceptional user experience within the digital lending process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| subscrição | underwriting |
| riscos | risk |
| é | is |
| garantir | ensuring |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| usuário | user |
| empréstimo | lending |
| digital | digital |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| testes | testing |
| nucleares | nuclear |
| pode | can |
| fabricantes | manufacturers |
| navegando | navigating |
| concluir | completing |
| qualificação | qualification |
PT No desenvolvimento de novas tecnologias, estamos nos concentrando na etapa do processo de fusão de vidro que apresenta maior consumo de energia
EN In developing new technologies, we are focusing on the most energy-intensive process step of glass melting
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| novas | new |
| concentrando | focusing |
| vidro | glass |
| energia | energy |
PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| oferece | offers |
| solução | solution |
| tecnológica | technological |
| guia | guide |
| avaliar | evaluate |
| escolher | choose |
| necessidades | needs |
| ajudar | help |
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| a | the |
| guia | guide |
| publicação | publication |
| play | play |
| é | is |
PT O SageMaker remove o trabalho pesado de cada etapa do processo de machine learning para facilitar o desenvolvimento de modelos de alta qualidade.
EN SageMaker removes the heavy lifting from each step of the machine learning process to make it easier to develop high quality models.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| remove | removes |
| pesado | heavy |
| machine | machine |
| modelos | models |
| qualidade | quality |
| facilitar | easier |
PT E colocar camadas em ferramentas de visualização adicionais apenas adiciona outra etapa a esse processo
EN And layering on additional visualization tools just adds another step to this process
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| adicionais | additional |
| apenas | just |
| adiciona | adds |
| outra | another |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| departamentos | departments |
| otimize | optimize |
| entrega | delivery |
| final | final |
| alinhando | aligning |
| chão | floor |
| visuais | visual |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
etapa por etapa etapa do processo etapa de processo etapa etapa crucial etapa importante primeira etapa etapa única nesta etapa acontece segunda etapa é segunda etapa última etapa e outra etapa próxima etapa etapa inicial etapa essencial próxima etapa é etapa simples etapa fundamental nova etapa etapa terá etapa permite etapa obrigatória essa etapa última etapa primeira etapa serve etapa certa etapa 2 etapa 5 etapa 9 nenhuma etapa primeira etapa é etapa final etapa crítica pular está etapa etapa design etapa 3 etapa necessária etapa 1 etapa 6 descobriu na etapa única etapa etapa de processamento etapa do atendimento armazenamentoa primeira etapa etapa acima etapa modelo etapa adicional acelerar cada etapa etapa 2” acima
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes