PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
milhões | million |
aumento | increase |
inclui | includes |
profissionais | professional |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
bilhões | billion |
java | java |
virtual | virtual |
desenvolvimento | development |
empresas | enterprises |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
adyen | adyen |
amsterdã | amsterdam |
trabalhando | work |
sede | headquarters |
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
edição | edition |
gratuita | free |
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
parte | part |
desenvolvedores | developers |
brasil | brazil |
rank | rank |
engajamento | engagement |
testar | test |
mega | mega |
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
suporte | supports |
enorme | large |
usuários | user |
desenvolvedores | developer |
summit | summit |
on-line | online |
ativa | active |
anos | annual |
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sabe | know |
salário | salary |
médio | average |
desenvolvedores | developer |
android | android |
verificar | checking |
recursos | resources |
salários | salaries |
software | software |
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
bundle | bundle |
js | js |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
facilmente | easily |
bibliotecas | libraries |
cli | cli |
widget | widget |
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
moodle | moodle |
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
últimos | latest |
projetos | projects |
inovações | innovations |
colegas | peers |
internacionais | international |
hq | hq |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tópicos | topics |
escolhidos | chosen |
desenvolvedores | developers |
nível | level |
júnior | junior |
básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
forma | way |
desenvolvedores | developers |
uso | usage |
principais | core |
tópicos | topics |
enquanto | whereas |
júnior | junior |
conhecimento | knowledge |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
vantagem | advantage |
outros | other |
acessar | access |
diversificado | diverse |
ecossistema | ecosystem |
java | java |
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
móveis | mobile |
independentes | independent |
web | web |
grandes | large |
governamentais | governmental |
apis | apis |
setores | industries |
casos | cases |
cada vez mais | increasingly |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Em um mundo em que algumas redes de anúncios agora competem com os desenvolvedores, é conveniente ter um aliado poderoso como a Unity que está disposta a fazer do mundo um lugar melhor, capacitando criadores como nós.”
EN In a world where some ad networks now compete with developers, it’s helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
redes | networks |
os | you |
desenvolvedores | developers |
aliado | ally |
poderoso | powerful |
melhor | better |
criadores | creators |
s | s |
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
stream | stream |
foi | is |
desenvolvedores | developers |
rede | network |
conectada | connected |
oferece | offering |
escala | scale |
preços | pricing |
seu | your |
pipeline | pipeline |
vídeos | video |
PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
registry | registry |
pacotes | packages |
npm | npm |
PT Milhões de desenvolvedores em todo o mundo usam a Twilio para liberar a magia das comunicações e melhorar toda a experiência humana.
EN Millions of developers around the world have used Twilio to unlock the magic of communications to improve any human experience.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
twilio | twilio |
magia | magic |
comunicações | communications |
humana | human |
PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implante os aplicativos que desejar.
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
java | java |
permite | lets |
PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas
EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
melhor | better |
apple | apple |
lançar | launch |
desenvolvedores | developers |
mundo | worldwide |
apenas | just |
semanas | weeks |
arkit | arkit |
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nossos | our |
desenvolvedores | developers |
comunidade | community |
tableau | tableau |
dados | data |
diversificada | diverse |
mundo | world |
é | have |
PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin
EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
cassino | casino |
bitcoin | bitcoin |
você | you |
rica | rich |
envolvente | immersive |
slots | slots |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
PT Consagrado há mais de 25 anos, nosso moderno Delphi Builder é a escolha preferida de desenvolvedores do Object Pascal em todo o mundo para criar aplicativos estilosos em vários dispositivos.
EN Trusted for over 25 years, our modern Delphi is the preferred choice of Object Pascal developers worldwide for creating cool apps across devices.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
anos | years |
nosso | our |
moderno | modern |
delphi | delphi |
é | is |
escolha | choice |
preferida | preferred |
desenvolvedores | developers |
criar | creating |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
pascal | pascal |
PT Confiável por Mais de Três Milhões de Desenvolvedores em Todo o Mundo
EN Trusted by Over Three Million Developers Worldwide
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.
EN Vertical location allows mobile apps to reflect the 3D world we live in, providing game and app developers with a whole new dimension of creativity to play with.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
localização | location |
vertical | vertical |
permite | allows |
móveis | mobile |
mundo | world |
vivemos | we live |
proporcionando | providing |
desenvolvedores | developers |
dimensão | dimension |
totalmente | whole |
nova | new |
criatividade | creativity |
PT Junte-se a mais de 3 milhões de desenvolvedores em todo o mundo que confiam no RAD Studio para criar seus melhores aplicativos para dispositivos móveis, IoT, corporativos e muito mais.
EN Join over 3 million developers around the world that trust RAD Studio to build their best applications for mobile, IoT, enterprise, and more.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
confiam | trust |
rad | rad |
studio | studio |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
corporativos | enterprise |
PT Na verdade, o Ethereum tem atualmente o que é considerado a maior comunidade de desenvolvedores do mundo, e tem despertado um grande interesse em empresas e instituições fora do escopo da comunidade de criptomoedas, devido à sua versatilidade
EN In fact, Ethereum currently has what is considered the largest community of developers in the world, and has raised a great interest in companies and institutions outside the scope of cryptocurrencies due to its versatility
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
verdade | fact |
ethereum | ethereum |
atualmente | currently |
considerado | considered |
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
um | a |
interesse | interest |
escopo | scope |
criptomoedas | cryptocurrencies |
versatilidade | versatility |
PT A Aion Network é a plataforma Blockchain mais acessível do mundo, permitindo que os desenvolvedores criem aplicativos Java em uma rede Blockchain
EN The Aion Network is the most accessible blockchain platform in the world by enabling developers to build production grade Java applications on a blockchain network
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
blockchain | blockchain |
acessível | accessible |
mundo | world |
permitindo | enabling |
desenvolvedores | developers |
criem | build |
aplicativos | applications |
java | java |
PT Também fornece aos seus desenvolvedores uma plataforma flexível do tamanho da internet para implantar código sem servidor instantaneamente no mundo inteiro
EN It also gives your developers a flexible, Internet-scale platform to deploy serverless code instantly across the globe
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
plataforma | platform |
flexível | flexible |
tamanho | scale |
internet | internet |
código | code |
instantaneamente | instantly |
sem servidor | serverless |
PT Uma comunidade de desenvolvedores em todo o mundo
EN A community of developers worldwide
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
le | le |
é | is |
forte | strong |
comunidade | community |
empreendedores | entrepreneurs |
talentos | talent |
tecnologia | tech |
criando | creating |
oportunidades | opportunities |
nossos | our |
PT A ComponentSource foi estabelecida em 1995 com a finalidade de oferecer aos desenvolvedores de software os melhores produtos de desenvolvimento de software do mundo.
EN ComponentSource was established in 1995, to ensure Software Developers were supplied with the best software development products the world had to offer.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
desenvolvimento | development |
mundo | world |
PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
reagir | react |
é | is |
plataforma | platform |
javascript | javascript |
aplicativos | apps |
tempo | time |
real | real |
nativamente | natively |
ios | ios |
salário | salary |
aceitável | acceptable |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
PT Em um mundo onde os candidatos exageram em seus currículos, aqui estão as coisas mais importantes que você deve ter em mente se você estiver contratando desenvolvedores Android.
EN In a world where candidates exaggerate on their resumes, here are the most important things you should keep in mind if you're hiring Android developers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | a |
mundo | world |
currículos | resumes |
importantes | important |
mente | mind |
se | if |
contratando | hiring |
desenvolvedores | developers |
android | android |
PT Com o rápido crescimento das plataformas de avaliação para fornecedores de software entre desenvolvedores individuais, startups e empresas em todo o mundo, os clientes estão solicitando avaliações da AWS por outros usuários
EN With the rapid growth of review platforms for software vendors among individual developers, start-ups, and enterprises around the world, customers are asking for AWS ratings backed by other users
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
rápido | rapid |
crescimento | growth |
fornecedores | vendors |
software | software |
desenvolvedores | developers |
empresas | enterprises |
mundo | world |
estão | are |
solicitando | asking |
aws | aws |
outros | other |
PT Confiável por Mais de Três Milhões de Desenvolvedores em Todo o Mundo
EN Trusted by Over Three Million Developers Worldwide
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas
EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
melhor | better |
apple | apple |
lançar | launch |
desenvolvedores | developers |
mundo | worldwide |
apenas | just |
semanas | weeks |
arkit | arkit |
PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin
EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
cassino | casino |
bitcoin | bitcoin |
você | you |
rica | rich |
envolvente | immersive |
slots | slots |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
PT Um ecossistema de membros criadores, desenvolvedores e empresas do mundo todo dedicados à promoção das ferramentas da Unity e resolução de problemas dos clientes com o poder da tecnologia 3D em tempo real.
EN A membership-based ecosystem of creators, developers, and businesses around the world pushing the application of Unity tools and solving customer problems with the power of real-time 3D.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
membros | membership |
criadores | creators |
desenvolvedores | developers |
mundo | world |
ferramentas | tools |
resolução | solving |
problemas | problems |
clientes | customer |
poder | power |
tempo | time |
real | real |
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
stream | stream |
foi | is |
desenvolvedores | developers |
rede | network |
conectada | connected |
oferece | offering |
escala | scale |
preços | pricing |
seu | your |
pipeline | pipeline |
vídeos | video |
PT Uma comunidade de desenvolvedores em todo o mundo
EN A community of developers worldwide
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
PT O Le Wagon é uma forte comunidade de desenvolvedores, designers, empreendedores e talentos em tecnologia, criando oportunidades únicas para nossos alunos em todo o mundo.
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
le | le |
é | is |
forte | strong |
comunidade | community |
empreendedores | entrepreneurs |
talentos | talent |
tecnologia | tech |
criando | creating |
oportunidades | opportunities |
nossos | our |
PT Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo possui um dispositivo móvel e os desenvolvedores geralmente usam números de telefone como um identificador de usuários de seus serviços.
EN These days, most people in the world own a mobile device and developers are commonly using phone numbers as an identifier for users of their services.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
dispositivo | device |
desenvolvedores | developers |
geralmente | commonly |
identificador | identifier |
usuários | users |
serviços | services |
PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implemente os aplicativos que desejar.
EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvedores | developers |
java | java |
permite | lets |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek