PT Vestido de noiva longo de renda branco, com decote da frente em V, decote das costas triangular aberto. Mangas longas de renda. Com estilho de ombro com abertura e cauda. Inspirado com estilo vintage.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN White long lace wedding dress with a V front neckline, triangular open back. Long lace sleeves. Train and shoulder design.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| renda | lace |
| branco | white |
| decote | neckline |
| v | v |
| mangas | sleeves |
PT Vestido de noiva sereia decote halter em cetim branco, com costas abertas. Detalhado com flores de lantejoulas e renda no decote e painéis na parte inferior do vestido de casamento.
EN Mermaid fit halter neck wedding dress in white satin, with a v low back. Finished with sequins flower and criss cross crochet detail on the neckline and panels in the bottom of the wedding dress.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| decote | neckline |
| cetim | satin |
| branco | white |
| costas | back |
| flores | flower |
| lantejoulas | sequins |
| painéis | panels |
| casamento | wedding |
PT Decote em coração com alças finas, decote detalhado com renda e um toque de miçangas/ brilhantes
EN Sweetheart neckline with thin shoulder straps, neckline detailed with lace and a touch of beads.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| decote | neckline |
| alças | straps |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| um | a |
| toque | touch |
PT Decote em coração com alças finas, decote detalhado com renda e um toque de miçangas/ brilhantes
EN Sweetheart neckline with thin shoulder straps, neckline detailed with lace and a touch of beads.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| decote | neckline |
| alças | straps |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| um | a |
| toque | touch |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| longo | long |
| rosa | pink |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| cliente | client |
| África | africa |
| fita | ribbon |
| cetim | satin |
| decote | neckline |
| bolsa | bag |
| correspondente | matching |
| chiffon | chiffon |
PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças
EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| smart | smart |
| device | device |
| monitoramento | monitoring |
| científico | scientific |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| costas | back |
| saúde | health |
| criador | builder |
| confiança | confidence |
| adultos | adult |
| crianças | kids |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Decote profundo, costas abertas e alças largas cruzadas em renda
EN Plunging neckline, low open back and lace wide crossed shoulder straps
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| decote | neckline |
| abertas | open |
| e | and |
| alças | straps |
| renda | lace |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.
EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vermelho | red |
| longo | long |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| alças | straps |
| altas | high |
| sexy | sexy |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| renda | lace |
| rosa | pink |
| bebê | baby |
| criando | design |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| ilusão | illusion |
| costas | back |
| abertas | open |
| fundo | bottom |
| camadas | layer |
| pequena | little |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cliente | client |
| deslumbrante | stunning |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | piece |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| saia | skirt |
| larga | wide |
| cetim | satin |
PT Este vestido clássico tem um corpete de renda, com decote em V e um formato de diamante nas costas aberto
EN This classic dress has a lace bodice, with a V neckline and a diamond-shaped open back
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| clássico | classic |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| v | v |
| diamante | diamond |
| costas | back |
| aberto | open |
PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.
EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| decote | neckline |
| v | v |
| aberto | open |
| detalhado | detailed |
| alças | straps |
| uma | a |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.
EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| peças | piece |
| casual | casual |
| top | top |
| branco | white |
| decote | neckline |
| costas | back |
| baixas | low |
| abertas | open |
| saia | skirt |
| longa | long |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| alto | high |
| casual | casual |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| renda | lace |
| costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| honra | honour |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| abertas | open |
| decote | neckline |
| v | v |
| efeito | effect |
| painel | panel |
| plissado | pleated |
| peça | piece |
| destacável | detachable |
| adicionado | added |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda por toda parte, costas e decote ilusão e cauda
EN White lace mermaid bridal dress detailed with lace appliques throughout, illusion back and neckline and a train
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| costas | back |
| decote | neckline |
| ilusão | illusion |
PT Um ajuste elegante com decote betaeu, costas e laterais em renda
EN A classy fit with a bateau neckline, lace back and sides
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| um | a |
| ajuste | fit |
| elegante | classy |
| decote | neckline |
| costas | back |
| renda | lace |
PT Vestido de noiva sereia com cauda de renda, corpete de renda com decote V, costas baixas abertas e alças finas com diamante
EN White lace mermaid wedding dress, lace bodice with a V neckline, low open back and thin shoulder straps detailed with diamante
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| baixas | low |
| abertas | open |
| alças | straps |
PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| branco | white |
| decote | neckline |
| ilusão | illusion |
| detalhe | detail |
| renda | lace |
| costas | back |
| detalhadas | detailed |
| botões | buttons |
| corpete | bodice |
| fundo | bottom |
| véu | veil |
PT Com um corpete de renda, um decote de ilusão e modelo de costas adicionando um toque de feminilidade e elegância ao vestido de casamento
EN With a lace bodice, an illusion neckline and back design adding a touch of femininity and elegance to the wedding dress
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| ilusão | illusion |
| modelo | design |
| costas | back |
| adicionando | adding |
| toque | touch |
| elegância | elegance |
| ao | to |
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
PT Decote profundo, costas abertas e alças largas cruzadas em renda
EN Plunging neckline, low open back and lace wide crossed shoulder straps
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| decote | neckline |
| abertas | open |
| e | and |
| alças | straps |
| renda | lace |
PT Vestido de finalistas longo de cetim branco com costas abertas, com detalhe de fitas. Decote reto, 2 fendas e um trem.
EN White satin long matric dance dress with a low open back, with strap detail. Straight neckline, 2 slits and a train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| cetim | satin |
| branco | white |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhe | detail |
| decote | neckline |
| um | a |
| trem | train |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| adicione | add |
| verão | summer |
| top | top |
| lantejoulas | sequins |
| deslumbrante | stunning |
| costas | back |
| sexy | sexy |
PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.
EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| peças | piece |
| casual | casual |
| top | top |
| branco | white |
| decote | neckline |
| costas | back |
| baixas | low |
| abertas | open |
| saia | skirt |
| longa | long |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| alto | high |
| casual | casual |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| renda | lace |
| costas | back |
PT Vestido verde turquesa curto casual chic com um decote em V na frente e um baixo V aberto nas costas, com um cós e pregas largas na parte inferior.
EN Turquoise green short smart casual dress with a V neckline in front and a low V open back, with a waistband, and wide pleats on the bottom.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| verde | green |
| turquesa | turquoise |
| curto | short |
| casual | casual |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
PT Minha cliente ficou deslumbrante no vestido preto de duas peças que eu criei para ela. Blusa de renda com decote translúcido e mangas compridas, com abertura em forma de diamante nas costas. Com uma saia larga de cetim fluida
EN My client looked stunning in the 2 piece black prom dress I created for her. A lace top with sheer neckline and long sleeves, with a diamond shape opening. With a wide, flowy duchess?s satin skirt
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cliente | client |
| deslumbrante | stunning |
| vestido | dress |
| preto | black |
| peças | piece |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| saia | skirt |
| larga | wide |
| cetim | satin |
PT Vestido de festa preto sereia suave simples elegante, feito para uma dança de finalistas. Com decote profundo, costas nuas, efeito largo nas mangas e uma cauda
EN Black soft mermaid simple elegant evening dress, made for prom night. With a plunging neckline, naked back, wide loose sleeves effect and a train
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| preto | black |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| feito | made |
| decote | neckline |
| costas | back |
| efeito | effect |
| largo | wide |
| mangas | sleeves |
PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.
EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vermelho | red |
| longo | long |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| alças | straps |
| altas | high |
| sexy | sexy |
| chiffon | chiffon |
PT Este vestido clássico tem um corpete de renda, com decote em V e um formato de diamante nas costas aberto
EN This classic dress has a lace bodice, with a V neckline and a diamond-shaped open back
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| clássico | classic |
| um | a |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| v | v |
| diamante | diamond |
| costas | back |
| aberto | open |
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| longo | long |
| renda | lace |
| rosa | pink |
| bebê | baby |
| criando | design |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| mangas | sleeves |
| ilusão | illusion |
| costas | back |
| abertas | open |
| fundo | bottom |
| camadas | layer |
| pequena | little |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.
EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| decote | neckline |
| v | v |
| aberto | open |
| detalhado | detailed |
| alças | straps |
| uma | a |
PT Vestido formal vermelho longo com decote em V baixo, costas abertas com alças finas cruzadas. Cinto largo, raxa alta e uma cauda. Um modelo perfeito para várias ocasiões, feito à medida em cor que deseja
EN Long red flowy formal dress, with a low V neckline, low open back with crossed thin shoulder straps. Wide waist belt, high slit and a train. A design suitable for various occasions, made per measurements any colour you want.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| formal | formal |
| decote | neckline |
| v | v |
| baixo | low |
| abertas | open |
| alças | straps |
| cinto | belt |
| modelo | design |
| ocasiões | occasions |
| feito | made |
| deseja | want |
PT Macacão azul escuro casual chic, com aberturas laterais na barriga, decote em V atado e costas com fecho de ouro.
EN Navy blue smart casual bodysuit, with side tummy openings, V neckline detailed with lace-up detail, and back with a gold zipper.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| casual | casual |
| laterais | side |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| ouro | gold |
PT Já na última unidade, você vai montar a peça, fazendo as costuras dos cortes, o fecho das mangas e os vincos para franzir o decote e o braço
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | your |
| fazendo | making |
| mangas | sleeves |
PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| exibir | display |
| pele | skin |
| ou | or |
| focar | focus |
PT Não devem exibir excesso de pele/decote
EN Should not display excessive amount of skin/cleavage
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| não | not |
| devem | should |
| exibir | display |
| de | of |
| pele | skin |
PT Vestido de noiva branco sereia com decote ilusão
EN White and brown African traditional wedding dress
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes na Marinha. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts da marinha e meias vermelhas.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| vermelhas | red |
| shorts | shorts |
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| marinho | navy |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| shorts | shorts |
PT Vestido de mãe de noiva cor menta verde, longo drapeado. Com um busto cruzado decote V. Ombro e quadril detalhe drapeado.
EN Mint green, long draped mother of the brides dress. With a crossed bust V neckline. Shoulder and hip draping detail.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| mãe | mother |
| longo | long |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| ombro | shoulder |
| quadril | hip |
| detalhe | detail |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| africano | african |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| ombro | shoulder |
| tule | tulle |
| saia | skirt |
| tecido | fabric |
PT Vestido Africano tradicional moderno verde e azul com decote em V, mangas 3/4 e folho atrás com cinto. Lenço da cabeça correspondente.
EN Modern traditional green and blue hi lo dress with a V neckline, 3/4 sleeves and a back peplum with a waistbelt. Matching doek.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| moderno | modern |
| decote | neckline |
| v | v |
| mangas | sleeves |
| atrás | back |
| correspondente | matching |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
decote das costas decote decote fora decote coração decote ilusão detalhado decote da frente decote em v decote e painéis decote cruzado decote drapeado decote em jóia decote de renda decote arredondado azul com decote branca com decote renda com decote renda no decote decote profundo decote moderno fora decote v decote translúcido decote redondo chiffon com decote decote ilusão busto cruzado decote decote diferente decote em coração decote de pedraria decote profundo preto sereia com decote decote de ilusão decote angular design decote v decote reto longo de decote decote com detalhes arremates do decote costas detalhadas costas costas nuas costas abertas costas contra costas da mão atirar pelas costas frente às costas trabalhará as costas amarrar as costas costas botão costas esquerda botão ícones de costas
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes