PT Em vez disso, em ciclos curtos, criamos uma pequena parte lançável do produto, inspecionamos como o criamos, adaptamos o produto e a forma como construí-lo e criamos mecanismos de transparência para permitir uma inspeção clara.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Em vez disso, em ciclos curtos, criamos uma pequena parte lançável do produto, inspecionamos como o criamos, adaptamos o produto e a forma como construí-lo e criamos mecanismos de transparência para permitir uma inspeção clara.
EN Instead in short cycles we create a small shippable slice of the product, inspect what and how we create it, and adapt the product and the way we build it, with built-in mechanisms for transparency to enable clear inspection.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ciclos | cycles |
forma | way |
mecanismos | mechanisms |
transparência | transparency |
inspeção | inspection |
clara | clear |
em vez disso | instead |
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
estudos | studies |
caso | case |
pdfs | |
nossos | we |
apresentações | presentations |
outros | other |
PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
soluções | solutions |
economicamente | economically |
clientes | customers |
colaboradores | employees |
altamente | highly |
motivados | motivated |
abrangente | comprehensive |
conhecimento | knowledge |
aplicações | application |
competência | competence |
indústria | industry |
inovação | innovation |
criativa | creative |
em vez disso | instead |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
plataforma | platform |
aplicativos | apps |
PT Nosso objetivo não termina quando criamos belos produtos para o engajamento do cliente. Buscamos ser mais do que apenas outra empresa de software para você, porque as transações duram pouco, mas os relacionamentos que criamos são para a vida toda.
EN Our goal doesn’t end with building beautiful customer engagement products. We strive to be more than just another software vendor for you because transactions are short-lived, but the relationships we build are for life.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we build |
belos | beautiful |
cliente | customer |
pouco | short |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
plataforma | platform |
aplicativos | apps |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nota | note |
técnica | technical |
educação | education |
especificamente | specifically |
programas | programs |
distância | distance |
pandemia | pandemic |
foca | focuses |
PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.
EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
técnica | technique |
aumenta | increases |
pode | can |
outras | other |
técnicas | techniques |
melhores | better |
resultados | results |
segura | safe |
com | combined |
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
eliminação | elimination |
eficaz | effective |
entrevista | interview |
técnica | technical |
candidato | candidate |
currículo | resume |
impressionante | impressive |
codificar | code |
desafios | challenges |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
muitos | many |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
seo | seo |
técnica | technical |
trabalhar | working |
seu | your |
site | site |
parecer | seem |
assustador | daunting |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
entrevista | interview |
telefone | phone |
vídeo | video |
é | is |
base | basis |
decisão | decision |
alguém | somebody |
equipe | team |
certas | right |
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
EN Amplexor partners with technology market leaders to deliver best-in-class enterprise solutions
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
líderes | leaders |
tecnológico | technology |
melhores | best |
soluções | solutions |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
soluções | solutions |
claras | clear |
metodologias | methodologies |
ágeis | agile |
tecnologia | technology |
nível | level |
global | global |
PT Nós criamos soluções para dar utilidade aos resíduos alimentares
EN We’ve created solutions to put food waste to work
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
soluções | solutions |
resíduos | waste |
alimentares | food |
PT No Innovation Lab, criamos soluções
EN Innovation Hub & Lab shape solutions
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
innovation | innovation |
lab | lab |
soluções | solutions |
PT Ao buscar respostas, apoiar de forma ativa as profissionais qualificadas e oferecer soluções para um status quo desatualizado, criamos um ciclo de sucesso de liderança que beneficia tanto o indivíduo e quanto as organizações.
EN By seeking answers, actively supporting qualified female professionals, and providing overdue solutions to an outdated status quo, we are creating a cycle of leadership success that benefits individuals and organizations alike.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
apoiar | supporting |
ativa | actively |
profissionais | professionals |
desatualizado | outdated |
ciclo | cycle |
sucesso | success |
liderança | leadership |
organizações | organizations |
PT Criamos soluções que unificam as experiências em seus eventos
EN We create solutions that streamline your event experiences
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
soluções | solutions |
experiências | experiences |
eventos | event |
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
EN Amplexor partners with technology market leaders to deliver best-in-class enterprise solutions
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
líderes | leaders |
tecnológico | technology |
melhores | best |
soluções | solutions |
PT Acreditamos que os dados precisam ser acionáveis para serem eficazes, por isso, criamos soluções nas quais você pode confiar para aumentar suas receitas e simplificar sua vida.
EN We believe that data needs to be actionable to be effective—so we’re building solutions that you can trust to increase your revenues and simplify your life.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
acreditamos | we believe |
eficazes | effective |
soluções | solutions |
confiar | trust |
receitas | revenues |
simplificar | simplify |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
soluções | solutions |
claras | clear |
metodologias | methodologies |
ágeis | agile |
tecnologia | technology |
nível | level |
global | global |
PT No Innovation Lab, criamos soluções
EN Innovation Hub & Lab shape solutions
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
innovation | innovation |
lab | lab |
soluções | solutions |
PT Criamos nossas soluções para atender suas necessidades específicas.
EN We design our solutions to suit your unique requirements.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
soluções | solutions |
para | to |
necessidades | requirements |
específicas | unique |
PT Criamos soluções que unificam as experiências em seus eventos
EN We create solutions that streamline your event experiences
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criamos | we create |
soluções | solutions |
experiências | experiences |
eventos | event |
PT Criamos soluções voltadas para o futuro
EN We generate innovative product solutions.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
soluções | solutions |
PT Somos uma startup que inspira, capacita e mobiliza empresas a colocarem a diversidade em prática na sua empresa. Criamos projetos, treinamentos e soluções para impulsionar uma transformação cultural.
EN We are a startup that inspires, empowers, and mobilizes companies to put diversity in action in your company. We create projects, provide training and solutions to drive cultural transformation.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
integra | integrates |
acesso | access |
remoto | remote |
espelhamento | mirroring |
tela | screen |
itsm | itsm |
bilhetes | ticketing |
soluções | solutions |
segurança | security |
outras | other |
necessidades | needs |
sem fio | wireless |
rmm | rmm |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
projete | design |
perfeitamente | seamlessly |
soluções | solutions |
borda | edge |
parceiro | partner |
experiente | experienced |
nossa | our |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
ajuda | helps |
gerenciar | manage |
reduzir | reduce |
carga | burden |
PT O padrão é usar soluções baseadas em GPS, mas as âncoras espaciais, uma técnica mais recente para atender a esse requisito, também é uma opção a se considerar
EN The default is to use GPS-based solutions, but spatial anchors, a newer technique to address this requirement, are also worth considering
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
padrão | default |
soluções | solutions |
baseadas | based |
gps | gps |
âncoras | anchors |
técnica | technique |
atender | address |
requisito | requirement |
PT Configure e coloque em operação rapidamente com serviços de consultoria técnica ou trabalhe com um parceiro de soluções para maximizar a eficiência e o valor.
EN Get up and running quickly with technical consulting services, or work with a solutions partner to maximize efficiency and value.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
rapidamente | quickly |
técnica | technical |
ou | or |
trabalhe | work |
parceiro | partner |
maximizar | maximize |
eficiência | efficiency |
PT Claro! Podemos ajudar você a começar rapidamente com consultoria técnica ou você pode obter ajuda de um de nossos parceiros de soluções
EN Of course! We can help you get up and running quickly with technical consulting, or you can find help through one of our solutions partners
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
claro | of course |
você | you |
rapidamente | quickly |
técnica | technical |
ou | or |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
inigualável | unparalleled |
excelência | excellence |
capazes | able |
parceira | partner |
global | global |
criação | creating |
soluções | solutions |
clientes | customers |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
projete | design |
perfeitamente | seamlessly |
soluções | solutions |
borda | edge |
parceiro | partner |
experiente | experienced |
nossa | our |
técnica | technical |
estratégica | strategic |
ajuda | helps |
gerenciar | manage |
reduzir | reduce |
carga | burden |
PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
inigualável | unparalleled |
excelência | excellence |
capazes | able |
parceira | partner |
global | global |
criação | creating |
soluções | solutions |
clientes | customers |
PT A equipe de engenharia do Centro de assistência técnica de CPE da Lumen ajudará você a configurar soluções complexas de UC&C para interoperar com a infraestrutura das instalações existentes
EN The Lumen CPE Technical Assistance Centre engineering team will help you configure complex UC&C solutions to interoperate with existing premises infrastructure
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipe | team |
lumen | lumen |
configurar | configure |
soluções | solutions |
complexas | complex |
amp | amp |
instalações | premises |
existentes | existing |
uc | uc |
c | c |
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
clientes | customers |
cloudflare | cloudflare |
nunca | never |
afetados | affected |
vulnerabilidade | vulnerability |
detalhado | detailed |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
jogadores | gamers |
china | china |
parceria | partnership |
rede | network |
global | global |
verdadeiramente | truly |
integrada | integrated |
rápida | fast |
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
padrão | pattern |
você | you |
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tatuagem | tattoo |
realidade | reality |
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
hardware | hardware |
escalabilidade | scalability |
mente | mind |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
abrangente | comprehensive |
potencial | potential |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
ativamente | actively |
ferramentas | tools |
semrush | semrush |
processo | process |
objetivos | goals |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek