PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| feito | made |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| dado | given |
| conteúdo | content |
| inteligente | smart |
| automático | automatic |
| esqueça | forget |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT O conteúdo deve ter palavras-chave e isso não deve ser recheado também
EN The content must have keywords and that shouldn’t be stuffed too
PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| parecer | feel |
| muito | very |
| páginas | pages |
| usá-lo | use it |
| maneira | way |
| produzindo | producing |
| conteúdo | content |
| preparar | prepare |
| rede | media |
PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| parecer | feel |
| muito | very |
| páginas | pages |
| usá-lo | use it |
| maneira | way |
| produzindo | producing |
| conteúdo | content |
| preparar | prepare |
| rede | media |
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?
EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| confiar | trust |
| fome | hunger |
| ou | or |
| programar | schedule |
| refeições | meals |
| ouvido | heard |
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| promover | promote |
| venda | sale |
| álcool | alcohol |
| países | countries |
| permitam | allow |
| publicidade | advertisement |
PT Claro que você ainda deve usar seu marketing de conteúdo para vender, mas lembre-se que esse é um resultado secundário, não a função primordial da sua estratégia de conteúdo.
EN While you should still use your content marketing to sell, remember that this is a secondary benefit, not the primary activity of your content strategy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| secundário | secondary |
| estratégia | strategy |
| lembre | remember |
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produto | product |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| exclusivo | unique |
| útil | helpful |
| comprador | buyer |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| provedor | provider |
| link | link |
| ou | or |
| usuário | user |
| violação | violation |
| destes | of these |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| provedor | provider |
| link | link |
| ou | or |
| usuário | user |
| violação | violation |
| destes | of these |
PT Você reconhece que o compartilhamento de Conteúdo com a funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usado como um meio seguro de transferência de conteúdo
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| funcionalidade | functionality |
| software | software |
| um | a |
| meio | means |
| seguro | secure |
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| promover | promote |
| venda | sale |
| álcool | alcohol |
| países | countries |
| permitam | allow |
| publicidade | advertisement |
PT Não deve haver conteúdo adulto, conteúdo sexualmente provocante e/ou nomes de categorias para adultos no site.
EN There should be no adult, sexually provocative content and/or adult categories' names on the website.
PT Qualquer publicidade de terceiros nos sites não deve conter conteúdo adulto e/ou promoção de conteúdo/produto ilegal.
EN Any third party advertising within the websites should not contain adult and/or illegal content/product promotion.
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| ser | be |
| curto | short |
| legível | readable |
| caracteres | characters |
| descrever | describe |
| página | page |
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| ser | be |
| curto | short |
| legível | readable |
| caracteres | characters |
| descrever | describe |
| página | page |
PT O valor do conteúdo do site deve se refletir em um histórico de postagem determinado, que deve contabilizar pelo menos 30 artigos desde a data de criação do site.
EN The website's content value should be reflected in certain posting history which should account for at least 30 articles since the date the website was created.
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apesar | despite |
| controle | control |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| associados | linked |
| responsabilidade | responsibility |
| operadores | operators |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apesar | despite |
| controle | control |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| associados | linked |
| responsabilidade | responsibility |
| operadores | operators |
PT Se não fizer sentido adicionar conteúdo padrão a um módulo, use um espaço reservado para ajudar o criador de conteúdo a visualizar o espaço que ele preencherá com conteúdo.
EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| depender | depend |
| rico | rich |
| pobre | poor |
| sexo | gender |
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cta | cta |
| fácil | easy |
| necessariamente | necessarily |
| navegação | browsing |
| site | site |
| ou | or |
| clientes | customers |
| informações | information |
| importantes | important |
| lembre | remember |
PT Você não deve (e não deve incentivar ou ajudar outras pessoas) a:
EN You may not (and may not encourage or assist others) to:
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| outras | others |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| entrega | deliver |
| bons | great |
| resultados | results |
| acredita | believe |
| aplique | apply |
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cta | cta |
| fácil | easy |
| necessariamente | necessarily |
| navegação | browsing |
| site | site |
| ou | or |
| clientes | customers |
| informações | information |
| importantes | important |
| lembre | remember |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| revisão | review |
| apenas | just |
| novos | new |
| antigos | old |
| sinta | feel |
| adição | adding |
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criado | created |
| compartilhável | shareable |
| seguidores | followers |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.
EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| ajudam | help |
| pessoas | people |
| real | actual |
| entregar | deliver |
PT O conteúdo pode muito bem ser o novo anúncio, mas o seu foco deve ser o de criar conteúdo que conecta, interessa e constrói uma relação de comunicação com o seu público-alvo
EN Content may well be the new ad, but your focus must be to create original content that connects, interests and builds a communication relationship with your target audience
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| anúncio | ad |
| mas | but |
| foco | focus |
| conecta | connects |
| constrói | builds |
| relação | relationship |
| comunicação | communication |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.
EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| clientes | customers |
| personalidades | personalities |
| distintas | distinct |
| se | if |
| conteúdo | content |
| sempre | always |
PT Quer você esteja trabalhando com uma equipe na produção de conteúdo ou produzindo-o por conta própria, você deve considerar o uso de uma plataforma de marketing de conteúdo.
EN Whether you’re working with a team to produce content or just producing a lot of it yourself, you should consider using a content marketing platform.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| trabalhando | working |
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| considerar | consider |
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| criar | creating |
| apenas | just |
| metade | half |
| eficaz | effective |
| público-alvo | target audience |
| parte | part |
| crítica | critical |
| estratégia | strategy |
| alvo | target |
| público | audience |
PT O conteúdo deve ser da mais alta qualidade e atender às diretrizes sugeridas. Você também pode postar conteúdo publicitário.
EN The content must be of the highest quality and meet the suggested guidelines. You can also post advertising content.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| qualidade | quality |
| diretrizes | guidelines |
| você | you |
| postar | post |
PT Você deve reter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos no Conteúdo original em qualquer cópia que fizer do Conteúdo
EN You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of the Content
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| reter | retain |
| outros | other |
| propriedade | proprietary |
| original | original |
| cópia | copy |
| direitos autorais | copyright |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
conteúdo não deve conteúdo não terão conteúdo não está conteúdo não relacionado conteúdo não é conteúdo não autorizado conteúdo não vai conteúdo não seria conteúdo não era conteúdo não contém conteúdo não estará então não deve estratégia não deve objetivo não deve não deve armazenamento não deve quem não deve publicidade não deve ele não deve realmente não deve logotipo não deve automação não deve revisão não deve certamente não deve quem não deve websites não deve definitivamente não deve acordo não deve ela não deve cta não deve cliente não deve terceiros não deve transportador não deve conteúdo deve conteúdo deve estar conteúdo deve conter conteúdo deve cumprir conteúdo deve publicar deve roubar conteúdo criando conteúdo deve verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes