PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
recomendamos | we recommend |
ativar | enabling |
completo | full |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
site | website |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
usuários | users |
organização | organization |
texto | text |
completo | full |
vários | multiple |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo
EN To review the full text of the comment, click See full text
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
clientes | customers |
podem | can |
armazenar | store |
estabelecendo | establishing |
raiz | root |
comum | common |
confiança | trust |
momentos | times |
hsm | hsm |
mantendo | retaining |
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
siga | follow |
processo | process |
clássicos | classic |
links | links |
recursos | resources |
PT Ashley Hewson, diretor-gerente da Serif, desenvolvedora do Affinity, diz: “Temos orgulho por nossos aplicativos Affinity mais uma vez indicarem o caminho, e agora oferecerem suporte nativo completo para o novo chip M1 da Apple.
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “We’re proud that our Affinity apps are leading the way once again, this time in offering full native support for Apple’s new M1 chip.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
diz | says |
orgulho | proud |
aplicativos | apps |
caminho | way |
suporte | support |
nativo | native |
completo | full |
chip | chip |
apple | apple |
ashley | ashley |
PT Registre-se para obter acesso completo a nossos abrangentes perfis de doadores, incluindo fotos da vida adulta (após o envio de um formulário de consentimento com foto), histórico médico da família e ensaios pessoais
EN Register to gain full access into our comprehensive donor profiles, including adulthood photos (upon submitting a photo consent form), family medical history, and personal essays
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
obter | gain |
nossos | our |
perfis | profiles |
envio | submitting |
formulário | form |
histórico | history |
médico | medical |
família | family |
ensaios | essays |
pessoais | personal |
registre | register |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
veja | see |
PT O API completo está incluso em nossos planos API, API L e API XL.
EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
api | api |
completo | full |
está | is |
incluso | included |
em | in |
nossos | our |
planos | plans |
e | and |
xl | xl |
PT Premiamos nossos Embaixadores com uma comissão por cada indicação que realizar o primeiro pagamento pelo pacote completo da Cloudbeds (Essentials, Plus, Premier ou Enterprise)
EN We award our Ambassadors with a commission for each referral that makes their first payment for a Cloudbeds all-in-one package (Essentials, Plus, Premier, or Enterprise)
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
embaixadores | ambassadors |
comissão | commission |
indicação | referral |
realizar | makes |
pacote | package |
cloudbeds | cloudbeds |
premier | premier |
ou | or |
enterprise | enterprise |
PT Você pode ler o texto completo dos nossos Termos e Condições para exames aqui.
EN You can read the full text of our exam Terms and Conditions here.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
você | you |
completo | full |
nossos | our |
aqui | here |
PT Além disso, nosso: o link3 oferece a você uma maneira justa, honesta e direta de operar, juntamente com o anonimato completo, a transparência e nossos relatórios exclusivos de execução pós-trade.
EN What is more, our pure Agency Model offers you a just fair and direct way of trading, along with full anonymity, transparency, and our unique post-trade execution reports.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
disso | what |
oferece | offers |
você | you |
maneira | way |
justa | fair |
direta | direct |
anonimato | anonymity |
completo | full |
transparência | transparency |
relatórios | reports |
exclusivos | unique |
execução | execution |
é | is |
PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
programa | program |
completo | comprehensive |
bom | good |
equilíbrio | balance |
teoria | theory |
prática | practice |
ajuda | helps |
gerentes | managers |
conta | account |
preparar | prepare |
reuniões | meetings |
eficaz | effectively |
PT Javascript é parte central do ensino na Ironhack. Ensinamos aos nossos alunos MongoDB, Node.js, Express e React - o arsenal completo para um desenvolvedor Full-Stack.
EN Javascript is the core of Ironhack's learning path. We teach our students MongoDB, Node.js, Express, and React - key weapons for an actual full-stack developer.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
é | is |
central | core |
ironhack | ironhack |
mongodb | mongodb |
node | node |
express | express |
react | react |
completo | full |
desenvolvedor | developer |
PT Essa experiência também significa que oferecemos um serviço completo aos nossos clientes, com soluções ópticas totalmente concretizadas que entendem suas necessidades e desafios individuais.
EN This experience also means we offer a complete service to our customers, with fully realised optical solutions that understand your individual requirements and challenges.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
experiência | experience |
clientes | customers |
soluções | solutions |
necessidades | requirements |
desafios | challenges |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
compre | buy |
desconto | discount |
adicional | additional |
gratuito | free |
menu | menu |
completo | full |
planos | plans |
preços | pricing |
antigos | old |
página | homepage |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
EN Grainger Hall of Gems: See exquisite rare jewels and gold objects in one of the largest collections of gems and stones in the world.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mundo | world |
veja | see |
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
design | design |
dispositivo | device |
desktops | desktop |
nossos | our |
elementos | elements |
perfeitamente | perfectly |
tamanho | size |
tela | screen |
consistente | consistent |
smartphones | smartphone |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
clientes | customers |
podem | can |
armazenar | store |
estabelecendo | establishing |
raiz | root |
comum | common |
confiança | trust |
momentos | times |
hsm | hsm |
mantendo | retaining |
PT Essa experiência também significa que oferecemos um serviço completo aos nossos clientes, com soluções ópticas totalmente concretizadas que entendem suas necessidades e desafios individuais.
EN This experience also means we offer a complete service to our customers, with fully realised optical solutions that understand your individual requirements and challenges.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
experiência | experience |
clientes | customers |
soluções | solutions |
necessidades | requirements |
desafios | challenges |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
permite | allows |
ficar | keep |
concorrentes | competitors |
oferecendo | providing |
clientes | customers |
online | online |
rico | rich |
recursos | feature |
compatíveis | compatible |
formatos | formats |
arquivo | file |
microsoft | microsoft |
PT Estamos empenhados em permitir que nossos parceiros de canal atendam às necessidades de seus clientes por meio de um conjunto completo de soluções incríveis de criatividade e produtividade!
EN We are committed to enabling our channel partners to address the needs of your customers through a full suite of awesome creativity and productivity solutions!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
permitir | enabling |
parceiros | partners |
canal | channel |
necessidades | needs |
clientes | customers |
soluções | solutions |
incríveis | awesome |
criatividade | creativity |
produtividade | productivity |
PT A única plataforma DMARC que oferece um programa completo de etiqueta branca. Rebrand todos os nossos produtos para se adequarem ao seu negócio e estratégias de marketing com a oportunidade de Parceria MSP/MSSP DMARC.
EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies with MSP/MSSP DMARC Partnership opportunity.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
plataforma | platform |
dmarc | dmarc |
oferece | offering |
etiqueta | label |
branca | white |
estratégias | strategies |
oportunidade | opportunity |
parceria | partnership |
msp | msp |
mssp | mssp |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo que seja preciso, justo e completo. Nossos jornalistas agem com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
EN Our commitment is to produce journalism that is accurate, fair and complete. Our journalists act with honesty, transparency and independence, including from conflicts of interest.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
compromisso | commitment |
jornalismo | journalism |
preciso | accurate |
justo | fair |
jornalistas | journalists |
honestidade | honesty |
transparência | transparency |
independência | independence |
conflitos | conflicts |
interesse | interest |
PT Existe a opção de remover os dados por completo de nossos serviços, para que você possa ter certeza de que os dados da sua empresa estão sob seu controle.
EN We give you the option to completely remove your data from our services, so you can rest assured that your company data is in your control.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
opção | option |
remover | remove |
completo | completely |
PT Portanto, todos os nossos funcionários passam por um treinamento completo de conscientização sobre segurança da informação durante a integração
EN Therefore, all our employees undergo thorough information security awareness training during onboarding
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
portanto | therefore |
nossos | our |
funcionários | employees |
treinamento | training |
segurança | security |
informação | information |
integração | onboarding |
PT Veja abaixo como e quando os bugs de segurança nos nossos produtos são resolvidos, mas observe que os processos de consultoria e divulgação que a gente segue não estão descritos por completo.
EN The following describes how and when we resolve security bugs in our products. It does not describe the complete disclosure or advisory process that we follow.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
bugs | bugs |
segurança | security |
processos | process |
consultoria | advisory |
divulgação | disclosure |
completo | complete |
PT Você pode ler o texto completo dos nossos Termos e Condições para exames aqui.
EN You can read the full text of our exam Terms and Conditions here.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
você | you |
completo | full |
nossos | our |
aqui | here |
PT Registre-se para obter acesso completo a nossos abrangentes perfis de doadores, incluindo fotos da vida adulta (após o envio de um formulário de consentimento com foto), histórico médico da família e ensaios pessoais
EN Register to gain full access into our comprehensive donor profiles, including adulthood photos (upon submitting a photo consent form), family medical history, and personal essays
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
obter | gain |
nossos | our |
perfis | profiles |
envio | submitting |
formulário | form |
histórico | history |
médico | medical |
família | family |
ensaios | essays |
pessoais | personal |
registre | register |
PT Nota: Nossos 12 Passos e 12 Tradições foram adaptados com a permissão de Alcoólicos Anônimos. Um aviso completo pode ser encontrado na parte inferior deste roteiro de reunião]
EN Note: Our 12 Steps and 12 Traditions have been adapted with the permission of Alcoholics Anonymous. A full disclaimer can be found at the bottom of this meeting script]
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nota | note |
nossos | our |
passos | steps |
tradições | traditions |
permissão | permission |
um | a |
completo | full |
encontrado | found |
na | at |
roteiro | script |
reunião | meeting |
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.
EN Get your feed ready in 3 steps. Feed templates, clear optimization panel, unlimited modifications. And the greatest Support Team always around to assist you!
PT Nossos clientes querem confiar na nossa experiência, sabendo que podemos fornecer suporte completo aos componentes distribuídos com o OpenShift.
EN Our customers want to stand on the shoulders of our expertise, knowing that we can provide end to end support for the components we ship within OpenShift.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | provides |
sistema | system |
necessidades | needs |
conhecimento | knowledge |
clientes | client |
agentes | agents |
s | s |
linha de frente | frontline |
PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.
EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
informações | information |
necessário | necessary |
requisitos | requirements |
comerciais | business |
obrigações | obligations |
resolver | resolve |
proteger | protect |
ativos | assets |
acordos | agreements |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sempre | always |
maneiras | ways |
melhor | better |
clientes | clients |
anunciar | announce |
china | china |
opção | option |
pagamento | payment |
alipay | alipay |
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
essencial | core |
empresa | company |
necessidades | needs |
clientes | customers |
mundo | world |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
melhoria | improving |
site | site |
serviços | services |
identificação | identifying |
problemas | issues |
existente | existing |
planejamento | planning |
melhorias | improvements |
criação | creating |
novo | new |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
estrela | star |
michelin | michelin |
casuais | casual |
menus | menus |
destacando | highlighting |
frequentemente | often |
mel | honey |
apiários | apiaries |
produtos | produce |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
treinamento | training |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
necessárias | necessary |
clientes | clients |
competitivos | competitive |
lucrativos | profitable |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
paz | peace |
falta | lack |
ansiedade | anxiety |
medo | fear |
ou | or |
urgência | urgency |
lidar | deal |
desafios | challenges |
diretamente | directly |
objetivos | goals |
compromissos | commitments |
PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
abertos | open |
em | in |
objetivos | goals |
ferramentas | tools |
processos | processes |
e | and |
resultados | results |
quanto | as |
prático | practical |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek