PT Serviços disponíveis para deficientes visuais ou auditivos; veja mais detalhes.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serviços | services |
| visuais | visual |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| banheiros | restrooms |
| acessíveis | accessible |
| assentos | seating |
| serviços | services |
| visuais | visually |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Os tours auditivos estão disponíveis em Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano e Mandarim.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tours | tours |
| português | portuguese |
| italiano | italian |
| e | and |
| mandarim | mandarin |
PT Estamos apoiando nossos parceiros Syria Relief para equipar crianças de Aleppo e Idlib com aparelhos auditivos - um dispositivo simples, mas que muda vidas.
EN We're supporting our partners Syria Relief to fit children from Aleppo and Idlib with hearing aids — a simple yet life-changing device.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| parceiros | partners |
| crianças | children |
| simples | simple |
| muda | changing |
| vidas | life |
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| sonix | sonix |
| combina | combines |
| transcrição | transcript |
| tornando | making |
| fáceis | easier |
| palestras | lectures |
| acessíveis | accessible |
| ajudam | help |
| segundo | second |
| s | s |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elementos | elements |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| outros | other |
| visuais | visual |
| além disso | additionally |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Partilhe o seu link de afiliado no website, nas redes sociais ou com os seus amigos. Use ativos fornecidos como imagens, vídeos, textos para engajar auditivos. Rastreamento de cliques e vendas por análise
EN Share your affiliate link on website, social media or to your friends. Use provided assets like images, video, texts to engage auditory. Track clicks and sales by analytics
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliate |
| ou | or |
| amigos | friends |
| use | use |
| ativos | assets |
| textos | texts |
| engajar | engage |
| rastreamento | track |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| análise | analytics |
PT Auditiva: Varia em função da atração incluída. Oferece adaptações tecnológicas para deficientes auditivos. Sistema de segurança e alarme visual.
EN Auditory: Varies according to the attraction included. Offers technological adaptations for the deaf. Security system and visual alarm.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| varia | varies |
| atração | attraction |
| incluída | included |
| sistema | system |
| segurança | security |
| alarme | alarm |
| visual | visual |
PT oferece serviços adicionais a clientes com deficiências, problemas visuais ou auditivos, doenças crônicas ou pessoas com idade superior a 60 anos.
EN offers additional services to customers with disabilities, visual or hearing deficiencies, chronic conditions and people over the age of 60 years.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| oferece | offers |
| serviços | services |
| adicionais | additional |
| a | the |
| clientes | customers |
| visuais | visual |
| ou | or |
| pessoas | people |
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sessões | sessions |
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| clube | club |
| ou | or |
| poderia | could |
| ajudar | help |
| programa | program |
| óculos | eyeglasses |
| encontre | find |
PT Resolver problemas auditivos é fundamental para viver bem
EN Solving hearing problems is critical to living well
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| resolver | solving |
| problemas | problems |
| é | is |
| fundamental | critical |
| para | to |
| viver | living |
| bem | well |
PT Um aparelho auditivo recém-concebido para resolver problemas auditivos
EN A newly designed hearing aid to solve hearing problems
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| recém | newly |
PT Resolvendo Problemas Auditivos e Permaneça Conectado ao Mundo
EN Solving Hearing Problems and Stay Connected to the World
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| resolvendo | solving |
| problemas | problems |
| e | and |
| permaneça | stay |
| conectado | connected |
| ao | to |
| mundo | world |
PT Serviços disponíveis para deficientes visuais ou auditivos; veja mais detalhes.
EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| serviços | services |
| visuais | visual |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| elevadores | elevators |
| banheiros | restrooms |
| acessíveis | accessible |
| assentos | seating |
| serviços | services |
| visuais | visually |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Os tours auditivos estão disponíveis em Espanhol, Português, Francês, Alemão, Italiano e Mandarim.
EN Audio tours are available in Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Mandarin.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tours | tours |
| português | portuguese |
| italiano | italian |
| e | and |
| mandarim | mandarin |
PT Aqueles de vocês que são deficientes auditivos ou adoram assistir a vídeos com legendas com certeza irão desfrutar do recurso de legendas ao vivo
EN Those of you who are hearing-impaired or love to watch videos with captions on will be sure to enjoy Google's Live Caption feature.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| assistir | watch |
| vídeos | videos |
| legendas | captions |
| recurso | feature |
| s | s |
PT Usamos uma demo da Electronic Team e descobrimos que podíamos programar os aparelhos auditivos remotamente. Nossos clientes estão felizes. Podemos oferecer o serviço de programação sem que eles tenham que vir ao escritório.
EN We used a demo with Electronic Team and found that we could program hearing aids remotely. Our clients are happy. We can offer the programming service without the need for them to come into the office.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| remotamente | remotely |
| clientes | clients |
| felizes | happy |
| sem | without |
| escritório | office |
| demo | demo |
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| sonix | sonix |
| combina | combines |
| transcrição | transcript |
| tornando | making |
| fáceis | easier |
| palestras | lectures |
| acessíveis | accessible |
| ajudam | help |
| segundo | second |
| s | s |
PT Legendas para surdos e deficientes auditivos (legendas SDH) são uma forma mais detalhada de legendagem que adiciona descritores às ações que também estão acontecendo na tela.
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| legendas | subtitles |
| forma | form |
| detalhada | detailed |
| adiciona | adds |
| ações | actions |
| acontecendo | happening |
| tela | screen |
PT Conteúdos visuais ou auditivos inventados ou manipulados para causar dano
EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm
{Totalresult} terjimeleriniň 22 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes