PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| artes | art arts create culture design fine arts performing arts visual arts work |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ajudado | helped |
| completo | full |
| produção | production |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| produtividade | productivity |
| impressão | printing |
| offset | offset |
PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| seu | your |
| multimídia | multimedia |
PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| seu | your |
| multimídia | multimedia |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| desenhos | designs |
| revisados | reviewed |
| profissionais | experts |
| mundo | international |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| le | le |
| um | won |
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| assistente | assistant |
| international | international |
| centre | centre |
| antuérpia | antwerp |
| bélgica | belgium |
| programador | programmer |
PT Ele é bacharel em artes digitais e possui uma sólida formação em artes tradicionais
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| artes | arts |
| possui | has |
| tradicionais | traditional |
| s | s |
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| le | le |
| um | won |
PT O Museu de História da Arte em Viena é um museu de belas-artes e artes decorativas locali...
EN The Kunsthistorisches Museum (English: "Museum of Art History", also often referred to as ...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| museu | museum |
| de | of |
| história | history |
| e | english |
PT TRAMPOLIM – saltos para melhores sortes Artes circenses e performativas como ponto de partida para a inserção qualificada de jovens em situação de vulnerabilidade social no mercado de trabalho das artes do espetáculo
EN TRAMPOLIM – jumping to better fortune Circus and performance arts as a stepping stone to the future qualified insertion of socially vulnerable young people in the job market
PT HORTA DE DEMÉTER Um talhão hortícola é o insólito espaço de combate às desigualdades sociais, cruzando as artes da terra e as artes performativas e visuais
EN HORTA DE DEMÉTER A vegetable plot is the unusual place chosen to fight social inequalities, combining land crafts and the visual and performing arts
PT Suporte total para Wacom e outras mesas digitalizadoras gráficas
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| suporte | support |
| total | full |
| outras | other |
| wacom | wacom |
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| parte | part |
| visualização | visualisation |
| comum | common |
PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.
EN You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| terá | need |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| correspondente | corresponding |
| sobreposições | overlays |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Adicione um toque extra à sua imagem com centenas de ícones vetores e sobreposições gráficas personalizáveis
EN Add a little extra flair to your image with hundreds of customizable vector icons and graphic overlays
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| um | a |
| vetores | vector |
| sobreposições | overlays |
| personalizáveis | customizable |
PT Máquinas, insumos e serviços para gráficas convertedoras
EN Machines, input and services for converter industries
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| máquinas | machines |
PT Indústrias gráficas e convertedoras
EN Printing and converter industries
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| indústrias | industries |
| e | and |
PT O "OEE" das vendas gráficas e convertedoras
EN The “OEE” of printing and converter sales
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| vendas | sales |
PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos
EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| é | is |
| referência | reference |
| consultoria | consultancy |
| geral | general |
| impressão | printing |
| embalagens | packaging |
PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.
EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| novos | new |
| níveis | levels |
| detalhes | detail |
| capturados | captured |
| arquivos | files |
| raw | raw |
| designers | designers |
| intensidade | intensity |
| cores | color |
| imagens | graphics |
PT Placas gráficas compatíveis com DirectX 10 e posteriores
EN DirectX 10-compatible Graphics Cards and above
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| placas | cards |
| compatíveis | compatible |
PT A exportação de dados também é facilitada com arquivos csv baixáveis ou dados tabelados e downloads de imagens de todas as visualizações gráficas.
EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| exportação | exporting |
| é | is |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
| visualizações | visualizations |
PT Com técnicas digitais que imitam ferramentas gráficas artísticas, esse estilo dá aos ícones uma aparência mais dinâmica e descontraída
EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| uma | a |
| mais | more |
| dinâmica | dynamic |
PT CPUs e placas gráficas esquentam com cargas pesadas
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cpus | cpus |
| placas | cards |
PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| útil | useful |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| semelhante | similar |
| chamados | called |
| guias | guides |
| imagens | illustrations |
| população | population |
PT Isso é muito diferente da abordagem padrão sem código, em que a personalização é feita por meio de interfaces gráficas ou arquivos de configuração proprietários, ou ambos
EN This is distinctly different from the standard no-code approach where customization is done through graphical interfaces or proprietary configuration files or both
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| diferente | different |
| sem | no |
| código | code |
| personalização | customization |
| feita | done |
| interfaces | interfaces |
| ou | or |
| arquivos | files |
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fornecem | provide |
| performance | performance |
| solução | solution |
| aplicações | applications |
| otimizadas | optimized |
| nvidia | nvidia |
| bibliotecas | libraries |
| gpus | gpus |
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| extensas | extensive |
| funcionalidades | functionalities |
| excel | excel |
| inspeção | inspection |
| resumos | summaries |
| gráficos | graphics |
| poderosos | powerful |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pré-visualizações | previews |
| pré-visualização | preview |
| atual | current |
| é | is |
| iluminação | lighting |
| modo | mode |
| misto | mixed |
| fixo | fixed |
PT Aprenda as ferramentas fundamentais para criar peças gráficas como um profissional
EN Learn the fundamental tools to create graphic pieces like a professional
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ferramentas | tools |
| fundamentais | fundamental |
| peças | pieces |
PT Gráficos são representações gráficas de dados
EN Charts are graphical representations of data
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| são | are |
| representações | representations |
| de | of |
| dados | data |
PT Hoje ele já consiste de duas partes separadas: uma calculadora de matrizes completa e um gerador interativo de funções gráficas.
EN Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| hoje | today |
| partes | parts |
| calculadora | calculator |
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ao | to |
| bim | bim |
| obtém | get |
| automaticamente | automatically |
| apresentações | presentations |
| eficazes | effective |
| o | the |
| arrastar | dragging |
| ou | or |
| vistas | views |
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| placas | cards |
| intel | intel |
| março | march |
| último | latest |
| vazamento | leak |
PT Isto significa que quando vê o nosso Website e quando vê qualquer outra comunicação da Kwanko, estará envolvido no mesmo aspeto e linhas gráficas de design
EN This means that when you see our site and when you see any other Kwanko communication you’ll be immersive on the same design look and feel
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nosso | our |
| website | site |
| outra | other |
| comunicação | communication |
| kwanko | kwanko |
PT Interfaces gráficas com Colibri iMX6ULL
EN Graphical Interfaces with Colibri iMX6ULL
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| colibri | colibri |
PT Aqui está a nossa recomendação de várias placas gráficas que estão mais ou menos próximas em termos de desempenho daquela que foi revista.
EN Here is our recommendation of several graphics cards that are more or less close in performance to the one reviewed.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| nossa | our |
| recomendação | recommendation |
| placas | cards |
| ou | or |
| menos | less |
| desempenho | performance |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| explore | explore |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| modelos | templates |
| detalhes | detail |
| produto | product |
| extensões | extensions |
| html | html |
| construção | construction |
PT As placas gráficas disponíveis hoje são muitas vezes mais poderosas do que aquelas de apenas alguns anos atrás
EN Graphics cards available today are many times more powerful than even those from just a few short years ago
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| placas | cards |
| hoje | today |
| poderosas | powerful |
PT God of War foi incrivelmente popular quando foi lançado no PlayStation em 2018, agora está no PC com algumas atualizações gráficas sérias.
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| of | of |
| war | war |
| incrivelmente | incredibly |
| popular | popular |
| lançado | released |
| playstation | playstation |
| algumas | some |
| atualizações | upgrades |
| s | s |
| pc | pc |
PT Neste contexto, as marcas gráficas são elementos fundamentais na identificação, diferenciação, reconhecimento e valorização institucional.
EN In this context, graphic brands are fundamental elements in the identification, differentiation and recognition of the institution.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| marcas | brands |
| elementos | elements |
| fundamentais | fundamental |
| identificação | identification |
| diferenciação | differentiation |
| reconhecimento | recognition |
| e | and |
PT Através dos seguintes links, poderá efetuar o download de das marcas gráficas da Universidade do Algarve e respetivas Unidades Orgânicas nos formatos (jpeg e ai)
EN Through the following links, you can download the logos of the University of Algarve and respective Organic Units in the formats (jpeg and ai)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| seguintes | following |
| links | links |
| download | download |
| marcas | logos |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| unidades | units |
| ai | ai |
PT Dominar técnicas gráficas e cartográficas
EN Master graphic and cartographic techniques
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dominar | master |
| técnicas | techniques |
| e | and |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| network | network |
| vídeo | video |
| principalmente | mostly |
| youtube | youtube |
| outras | more |
| opções | options |
| plataforma | platform |
| gmail | gmail |
| criar | create |
| shopping | shopping |
PT Crie interfaces gráficas de usuário (GUIs) sofisticadas no estilo do Office, VS.NET e Internet Explorer.
EN Drag and drop makes organizing task panel items quick and easy
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
PT As placas gráficas da série RTX 40 da Nvidia podem ser lançadas em 2022
EN Get your Christmas gifts ready with HP's great offers
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ser | get |
| s | s |
| da | offers |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
artes gráficas representações gráficas mesas digitalizadoras gráficas gráficas imagens gráficas interfaces gráficas placas gráficas placas gráficas rtx configurações gráficas opções gráficas gráficas e convertedoras gráficas convertedoras gráficas do excel gráficas intel arc combinam imagens gráficas extensões gráficas placas gráficas porque representações gráficas complexas criará campanhas gráficas indústrias gráficas destas gráficas artes belas artes artes visuais incríveis artes artes cênicas artes culinárias artes digitais artes oferece desde artes cênicas crie artes artes e artesanato artes e comunicação artes pela universidade belas artes complexas admire as artes artes e ofícios artes e humanidades artes e humanas artes public domain museu de artes relacionada às artes artes de havana artes do espetáculo faculdade de artes artes que já artes marciais asiáticas apreciando as artes artes igualmente coloridas centro de artes
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes