PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| arranjo | arrangement |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT postou um comentário em The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| postou | posted |
| um | a |
| comentário | comment |
| dance | dance |
| amp | amp |
PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental
EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| música | music |
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| música | music |
| lounge | lounge |
| é | is |
PT Em 1997 lançaram um novo álbum com dois cd's incluidos "Block Rockin' Beats" que chegou a número 1 nas tabelas inglesas e que posteriormente venceu um Grammy para melhor rock instrumental
EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| álbum | album |
| com | thus |
PT Hoje em dia e após um grande esforço, praticamente todos os elementos aprenderam a tocar em prol de uma maior diversidade instrumental
EN Nowadays and after a great effort, practically all the elements have learned to play in favor of a greater instrumental diversity
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| esforço | effort |
| praticamente | practically |
| elementos | elements |
| aprenderam | learned |
| tocar | play |
| diversidade | diversity |
PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental
EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| música | music |
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| música | music |
| lounge | lounge |
| é | is |
PT Em 1997 lançaram um novo álbum com dois cd's incluidos "Block Rockin' Beats" que chegou a número 1 nas tabelas inglesas e que posteriormente venceu um Grammy para melhor rock instrumental
EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| álbum | album |
| com | thus |
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.
EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| user | user |
| arranjo | arrangement |
| telefone | phone |
| clique | click |
| informações | information |
| freepbx | freepbx |
PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| gramática | grammar |
| exercícios | exercises |
| mostram | show |
| ordem | order |
| arranjo | arrangement |
| idioma | language |
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| homem | man |
| dobro | twice |
| mãe | mother |
| fez | made |
| arranjo | arrangement |
| segredo | secret |
| casamento | wedding |
| mikre | mikre |
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sexuais | sexual |
| puramente | purely |
| arranjo | arrangement |
| permite | allows |
| significado | meaning |
| toque | play |
| simplesmente | simply |
| emoções | emotions |
PT Devido a esse arranjo excepcional, a ZEISS e a SCHOTT têm um modelo único de empresa.
EN Because of this exceptional arrangement, ZEISS and SCHOTT have a unique company model.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| esse | this |
| arranjo | arrangement |
| excepcional | exceptional |
| zeiss | zeiss |
| schott | schott |
| têm | have |
| um | a |
| modelo | model |
| único | unique |
| empresa | company |
PT Com base no número de atalhos disponíveis na barra de navegação, o melhor arranjo será gerenciado automaticamente pelo aplicativo.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| disponíveis | available |
| arranjo | arrangement |
| gerenciado | managed |
| automaticamente | automatically |
PT Com base no número de seções no menu, GoodBarber irá executar um arranjo automático para sempre garantir uma exibição atraente.
EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| executar | perform |
| arranjo | arrangement |
| automático | automatic |
| sempre | always |
| garantir | sure |
| exibição | display |
| atraente | attractive |
PT Devido a esse arranjo excepcional, a ZEISS e a SCHOTT têm um modelo único de empresa.
EN Because of this exceptional arrangement, ZEISS and SCHOTT have a unique company model.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| esse | this |
| arranjo | arrangement |
| excepcional | exceptional |
| zeiss | zeiss |
| schott | schott |
| têm | have |
| um | a |
| modelo | model |
| único | unique |
| empresa | company |
PT livros, parede, tachinhas, aprendizagem, educação, estudo, leitura, negócios, quadro completo, arranjo Public Domain
EN timber, pile of logs, logging industry, wood background, wood logs, logs at sawmill, trees, lumber, wood, full frame Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| negócios | industry |
| quadro | frame |
| completo | full |
| public | public |
| domain | domain |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
EN unsplash, write, something, awesome, book, list, text, communication, paper, close-up Public Domain
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| texto | text |
| dentro | up |
| public | public |
| grupo | list |
PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| variedade | variety |
| permissões | permissions |
| definidas | set |
| proprietário | owner |
| arranjo | arrangement |
| escalável | scalable |
| cofres | vaults |
PT São esperados os seguintes resultados: formação de agentes multiplicadores, avanço do conhecimento, arranjo institucional e a produção de um aplicativo para clientes externos
EN The following results are expected: training of multiplier agents, advancement of knowledge, institutional arrangement and the production of an application for external customers
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| são | are |
| esperados | expected |
| resultados | results |
| formação | training |
| agentes | agents |
| avanço | advancement |
| conhecimento | knowledge |
| arranjo | arrangement |
| institucional | institutional |
| produção | production |
| aplicativo | application |
| clientes | customers |
| externos | external |
PT Apesar do arranjo da matriz, os robôs podem ocasionalmente esticar demais ou deixar de liberar a peça de forma limpa, deixando os chips inclinados em suas células
EN Despite the matrix arrangement, robots can occasionally overextend or fail to release the part cleanly, leaving chips skewed in their cells
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| apesar | despite |
| arranjo | arrangement |
| matriz | matrix |
| robôs | robots |
| podem | can |
| ocasionalmente | occasionally |
| ou | or |
| liberar | release |
| a | the |
| peça | part |
| células | cells |
PT Criação de um arranjo coeso de flores 1
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 1
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| criação | creating |
| de | of |
| um | a |
| arranjo | arrangement |
| coeso | cohesive |
| flores | flowers |
PT Criação de um arranjo coeso de flores 2
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 2
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| criação | creating |
| de | of |
| um | a |
| arranjo | arrangement |
| coeso | cohesive |
| flores | flowers |
PT Criando um arranjo coeso de flores 3
EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 3
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| criando | creating |
| um | a |
| arranjo | arrangement |
| coeso | cohesive |
| de | of |
| flores | flowers |
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| homem | man |
| dobro | twice |
| mãe | mother |
| fez | made |
| arranjo | arrangement |
| segredo | secret |
| casamento | wedding |
| mikre | mikre |
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sexuais | sexual |
| puramente | purely |
| arranjo | arrangement |
| permite | allows |
| significado | meaning |
| toque | play |
| simplesmente | simply |
| emoções | emotions |
PT Esta é uma barra de som bonita, mas não possui graves suficientes, adicionando um subwoofer torna-o ainda mais caro e o arranjo de HDMI é limitado.
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| graves | bass |
| suficientes | enough |
| adicionando | adding |
| caro | pricey |
| arranjo | arrangement |
| hdmi | hdmi |
| limitado | limited |
| barra de som | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
PT Uma plataforma de mineração é um arranjo de elementos de hardware, CPU, GPU, FPGA ou ASIC que foram organizados para realizar mineração de criptomoeda.
EN A mining rig is an arrangement of hardware elements, either CPU, GPU, FPGA or ASIC that have been arranged to perform cryptocurrency mining.
{Totalresult} terjimeleriniň 30 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes