PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
reduza | reduce |
carregamento | load |
páginas | page |
roteamento | routing |
eficiente | efficient |
adapta | adapts |
condições | conditions |
rede | network |
real | real |
PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados
EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
garante | ensures |
contexto | context |
objetivos | goals |
comerciais | business |
melhores | better |
resultados | results |
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gratuita | free |
salas | rooms |
grupo | group |
participantes | participants |
twilio | twilio |
solução | solution |
necessidades | needs |
s | s |
PT Uma plataforma que se adapta a você
EN A platform that scales with you
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
uma | a |
plataforma | platform |
você | you |
PT O Twilio Flex se adapta para se adequar aos seus negócios, e não o contrário.
EN Twilio Flex adapts to fit your business — rather than the other way around.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
adapta | adapts |
adequar | fit |
negócios | business |
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mailfence | mailfence |
obtém | get |
personalizada | customized |
solução | solution |
privado | private |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
oferece | provides |
intuitiva | intuitive |
estratégias | strategies |
teste | test |
controle | control |
sofisticados | sophisticated |
pega | pega |
recursos | functionality |
PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
meistertask | meistertask |
ajuda | helps |
tarefas | tasks |
um | a |
ambiente | environment |
personalizável | customizable |
adapta | adapts |
perfeitamente | perfectly |
necessidades | needs |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
forçado | forced |
implementação | deployment |
um | a |
fornecedor | vendor |
casb | casb |
escolha | choose |
necessidades | requirements |
s | s |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
revendedor | reseller |
profundidade | deep |
tableau | tableau |
clientes | customers |
jornada | journey |
compra | buying |
início | start |
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
logo | logos |
ou | or |
visite | visit |
preços | pricing |
necessidades | needs |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
equipado | equipped |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
find | find |
lite | lite |
facilmente | easily |
gbps | gbps |
necessidades | demand |
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
curso | course |
sucesso | successful |
tendências | trends |
encontrando | finding |
construir | building |
sustentável | sustainable |
concentra | focuses |
comércio eletrônico | ecommerce |
ajudar | help |
PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:
EN We?ll demonstrate various approaches so you may pick the one that best suits your needs. The first three approaches can also be used to integrate ActiveCampaign with WooCommerce. You have a variety of options:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
abordagens | approaches |
melhor | best |
usadas | used |
activecampaign | activecampaign |
woocommerce | woocommerce |
PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
plataforma | platform |
adapta | adapts |
facilmente | easily |
escalabilidade | scalability |
crescentes | increasing |
pico | peak |
dados | data |
complexidade | complexity |
casos | cases |
PT Este projeto adapta o Community Score Card © da CARE para permitir que as mulheres vivendo com HIV e seus provedores de serviços de saúde melhorem a prestação e a qualidade dos serviços de prevenção da transmissão vertical do HIV.
EN This project adapts CARE’s Community Score Card© to enable women living with HIV and their health service providers to improve the delivery and quality of services in the prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
projeto | project |
adapta | adapts |
community | community |
score | score |
card | card |
mulheres | women |
vivendo | living |
provedores | providers |
saúde | health |
prevenção | prevention |
hiv | hiv |
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | a |
personalizado | customized |
necessidades | needs |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
fáceis | easy |
acompanhar | follow |
s | s |
PT Embora o 5S tenha sido desenvolvido originalmente para ser aplicado no ambiente de produção, você pode facilmente adaptá-lo para suprir as necessidades de um trabalho de conhecimento e também times de projetos.
EN Although 5S was originally developed to be applied in? Manufacturing environment, you can easily adapt it to meet the needs of knowledge-work and project teams as well.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
desenvolvido | developed |
originalmente | originally |
aplicado | applied |
ambiente | environment |
você | you |
facilmente | easily |
necessidades | needs |
conhecimento | knowledge |
times | teams |
lo | it |
PT O algoritmo adapta-se aos comentários dos clientes e sugere palavras-chave específicas. Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
algoritmo | algorithm |
sugere | suggests |
específicas | specific |
obtenha | get |
detalhada | detailed |
melhoria | improvement |
reputação | reputation |
online | online |
elevada | high |
adapta | adapts |
PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!
EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | an |
fácil | easy |
utilizar | use |
adapta | adapts |
imagens | images |
quartos | room |
imaginação | imagination |
limite | limit |
graças a | thanks |
PT A atualização do Google TV adapta sua experiência com perfis e listas de observação personalizados
EN Google TV update tailors your experience with custom profiles and watchlists
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tv | tv |
experiência | experience |
perfis | profiles |
personalizados | custom |
PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
variedade | variety |
incluindo | including |
podem | can |
usadas | used |
máscaras | masks |
imagem | image |
ajuda | helps |
colocar | place |
determinada | certain |
ideias | ideas |
criativas | creative |
PT Seja uma apresentação, jornal, revista escolar ou relatório de livro, você encontrará o modelo perfeito que se adapta às suas necessidades
EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
jornal | newspaper |
revista | magazine |
escolar | school |
ou | or |
livro | book |
modelo | template |
perfeito | perfect |
necessidades | needs |
encontrar | find |
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode conceber exatamente o produto que se adapta à sua ideia
EN With our natural ingredients, we have the ideal portfolio to help you create a product that meets all your demands
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
produto | product |
PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade
EN In the same way, the Seiva family adapts to the environment in which it lives using Variable Font technology: the exuberance of large-size letters is pruned as the size decreases, in favor of legibility
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
família | family |
adapta | adapts |
ambiente | environment |
vive | lives |
tecnologia | technology |
font | font |
favor | favor |
PT Caso as imagens que você publique não estejam em seu tamanho ideal, o Facebook fará cortes para adaptá-la ao tamanho padrão, e você poderia perder parte do seu conteúdo
EN If the images you post differ from the optimal size, Facebook will try to edit them to the standard visualization size, which might end up cutting out important content and information for your audience
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
imagens | images |
publique | post |
ideal | optimal |
PT Também foi destaque o modo como a SurveyMonkey se adapta às necessidades de pesquisa de cada organização, oferecendo relatórios, opções de pesquisa em aparelhos móveis e modelos personalizados.
EN It also highlighted how SurveyMonkey adapts with an organization's survey needs, offering reporting and mobile survey options, along with customizable templates.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
destaque | highlighted |
surveymonkey | surveymonkey |
adapta | adapts |
necessidades | needs |
pesquisa | survey |
organização | organization |
oferecendo | offering |
relatórios | reporting |
opções | options |
móveis | mobile |
modelos | templates |
s | s |
PT Elaborar suas próprias fórmulas para adaptá-las aos seus processos existentes
EN Design your own formulas to suit your existing processes
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
elaborar | design |
fórmulas | formulas |
processos | processes |
existentes | existing |
PT Você quer um flipbook interativo e divertido? Use o nosso Estúdio de Design de fácil utilização e crie uma brochura personalizada com efeito de virada de página e que melhor se adapta às suas necessidades
EN Do you want a flipbook that’s interactive and fun? Make use of our user-friendly Design Studio and create a custom flippable brochure that best suits your needs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
interativo | interactive |
divertido | fun |
estúdio | studio |
brochura | brochure |
personalizada | custom |
melhor | best |
flipbook | flipbook |
s | s |
PT Graças ao nosso painel de configuração dinâmico, com alguns cliques você adapta Geoweather às suas cores, ao seu gosto. Alguns exemplos de módulos da skin GEOWEATHER.
EN Decorate your web site, simply go to the configuration panel and imediatly modify your counter GeoWeather.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ao | to |
painel | panel |
configuração | configuration |
alguns | the |
PT Kafka é um padrão comum para arquiteturas orientadas a eventos, mas adaptá-lo a ambientes legados introduz uma incompatibilidade de impedância
EN Kafka is a common default for event-driven architectures, but adapting it to legacy environments introduces an impedance mismatch
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
kafka | kafka |
é | is |
padrão | default |
comum | common |
arquiteturas | architectures |
eventos | event |
ambientes | environments |
PT Os agricultores podem então traduzir esse aprendizado e adaptá-lo em seus próprios campos, criando propriedade e sustentabilidade de adoção.
EN Farmers can then translate this learning and adapt it into their own fields, creating ownership and sustainability of adoption.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
agricultores | farmers |
podem | can |
então | then |
aprendizado | learning |
campos | fields |
criando | creating |
propriedade | ownership |
sustentabilidade | sustainability |
adoção | adoption |
PT O seu espaço de trabalho totalmente personalizável se adapta às suas preferências e oferece tudo o que você precisa num piscar de olhos – e você aproveita o máximo da configuração personalizada da sua tela
EN Your fully customizable workspace adapts to your preferences and gives you everything you need at a glance - making the most of your individual screen setup
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
totalmente | fully |
personalizável | customizable |
adapta | adapts |
preferências | preferences |
tudo | everything |
olhos | glance |
máximo | most |
configuração | setup |
tela | screen |
espaço de trabalho | workspace |
PT Edite as cenas para adaptá-las ao seu projeto
EN Transform the scenes to match them with your project
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
cenas | scenes |
projeto | project |
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
eu | i |
vegas | vegas |
stream | stream |
nossa | our |
organização | organisation |
conectar | connect |
público | audience |
sentir | feel |
apresentação | performance |
realmente | really |
interativa | interactive |
PT Em suma, estamos assistindo à criação de um ecossistema de leitura digital que se adapta às características e necessidades das novas gerações.
EN In short, we support the creation of a digital reading ecosystem that adapts to the characteristics and needs of the new generations.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
estamos | we |
criação | creation |
ecossistema | ecosystem |
leitura | reading |
adapta | adapts |
características | characteristics |
necessidades | needs |
novas | new |
gerações | generations |
PT Uma plataforma robusta criada para a transformação digital da sua escola, a Voxy se adapta ao seu currículo e às suas necessidades
EN A robust platform built to enable your school’s digital transformation, Voxy adapts to your curriculum and your needs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
plataforma | platform |
robusta | robust |
criada | built |
escola | school |
voxy | voxy |
adapta | adapts |
currículo | curriculum |
necessidades | needs |
s | s |
PT O programa se adapta automaticamente com base no desempenho do aluno ao longo do tempo.
EN The program automatically adapts based on learner performance over time.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
o | the |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
desempenho | performance |
aluno | learner |
tempo | time |
PT The Specimen adapta um conto grotesco de Valentin Kataev
EN The Specimen adapts a grotesque story by Soviet writer Valentin Kataev
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
adapta | adapts |
um | a |
PT “Ele pode fazer tudo, se adapta bem na mão e está sempre com você.”
EN “It can do everything, fits well in your hand, and it’s always with you.”
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tudo | everything |
mão | hand |
sempre | always |
PT Noir se adapta ao meu humor e parece muito bem
EN Noir suits my mood and look quite well
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
humor | mood |
parece | look |
noir | noir |
PT Melhore o desempenho em todas as áreas de sua empresa através de processos e de uma comunicação estruturada. À prova de auditoria e certificado para ITIL 4, o OTRS se adapta perfeitamente às necessidades de suas equipes.
EN Increase the performance of all business areas through business processes and structured communication. Audit-proof and certified for ITIL 4, OTRS adapts perfectly to the requirements of your teams.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
áreas | areas |
comunicação | communication |
estruturada | structured |
prova | proof |
auditoria | audit |
certificado | certified |
itil | itil |
otrs | otrs |
adapta | adapts |
perfeitamente | perfectly |
necessidades | requirements |
equipes | teams |
PT "Muitos estúdios gastam muito tempo precioso de desenvolvimento criando um matchmaker, geralmente para cada jogo novo. Então, poder usar uma solução pronta e adaptá-la rapidamente para atender às nossas necessidades tem sido ótimo."
EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
estúdios | studios |
tempo | time |
precioso | precious |
desenvolvimento | development |
criando | building |
geralmente | often |
jogo | game |
novo | new |
poder | able |
solução | solution |
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
ótimo | great |
PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.
EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
fofo | cute |
elegante | sleek |
reolink | reolink |
perfeitamente | perfectly |
é | is |
preferida | preferred |
filhos | kids |
mesa | table |
ou | or |
teto | ceiling |
proteção | protection |
adapta | adapt |
PT Aqueles que efetuam a conversão acedem a um cenário de automatização e de classificação através de um conteúdo personalizado e de uma abordagem que se adapta ao seu comportamento
EN Leads which are converted then enter processes of automation and scoring with personalised content and an approach which adapts to their behaviour
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
automatização | automation |
conteúdo | content |
personalizado | personalised |
abordagem | approach |
adapta | adapts |
comportamento | behaviour |
PT Esta linda sala se adapta facilmente a uma cerimônia ou um coquetel de recepção seguidos de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN This beautiful room transiitons seemlessly from ceremony to drinks reception, followed by an imatime wedding breakfast in the Pinafore room.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
linda | beautiful |
sala | room |
cerimônia | ceremony |
recepção | reception |
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
contacte | contact |
equipa | team |
se | if |
simplesmente | simply |
vida | living |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Cada POD é centralizado em alcançar seus objetivos e se adapta continuamente para confirmar que está no caminho certo seguindo enfoque Agile.
EN Each POD is focused on achieving their goals and is continuously adapting to make sure they are on the right track following the Agile mindset.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
alcançar | achieving |
objetivos | goals |
continuamente | continuously |
caminho | track |
agile | agile |
PT Se você quiser aprender mais sobre essas linguagens de programação e qual delas se adapta melhor a você, sinta-se à vontade para participar desta sessão TCoffee e Código de uma hora abaixo.
EN If you want to learn more about these programming languages and which one suits you the best, feel free to join this one-hour-long TCoffee and Code session below.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
linguagens | languages |
sessão | session |
hora | hour |
sinta | feel |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek