PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Çeh
CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| são | jsou |
| usuários | uživatelů |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| gráficos | grafy |
| e | a |
| formas | tvary |
| imagens | obrázky |
| use | použijte |
| vídeos | videa |
| youtube | youtube |
| seus | vašich |
| mais | další |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| e | a |
| compartilhe | sdílejte |
| ou | nebo |
| links | odkazy |
| real | reálném |
| comentários | komentáře |
| online | online |
| sem | bez |
| editor | editoru |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
CS Staňte se přidruženým partnerem ONLYOFFICE a vydělávejte provizi až 50% z prodeje
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT E se fores maroto como eu, tenho a certeza que não vais parar até jogares com todos eles
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| todos | všechny |
PT O canal está num volume baixo e pode levar um tempo até que alguém perceba sua pergunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| pode | může |
| até | na |
PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| em | v |
| projeto | projektu |
| gammu | gammu |
| e | a |
PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível.
CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| plugin | plugin |
| imagens | obrázky |
| todos | všechny |
| tamanho | velikost |
| sem | bez |
| também | také |
PT Contudo, os/as desenvolvedores/as podem querer esperar um pouco antes de introduzir a Full Site Editing até haver procura por parte dos/as utilizadores/as.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| site | webu |
| um | však |
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet Solutions. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| acesso | přístup |
| ou | nebo |
| sua | váš |
PT Da gestão das receitas até ao percurso do cliente:
CS Jak vytvořit úspěšnou platformu hotelového CRS-CRM na základě řešení různých dodavatelů?
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| até | na |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| temos | máme |
| todos | všechny |
| tipos | typy |
| podem | mohou |
PT A PMM adora a comunidade modding e até temos um fórum para eles.
CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| temos | máme |
PT Os Modelos de sites amplos são adequados para uma página de destino, um site de negócios ou até mesmo um site de portfólio
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| são | jsou |
| ou | nebo |
| modelos | šablony |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| bloco | blok |
| onde | kde |
| vídeo | video |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| de | v |
| usuário | uživatele |
| até | s |
PT Bons exemplos de depoimentos ou até mesmo 15 análises criativas garantem o sucesso para você
CS Dobré příklady osvědčení nebo dokonce 15 kreativních recenzí vám zaručí úspěch
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| ou | nebo |
| você | vám |
PT Por exemplo, você pode instalá-lo no local até que esteja pronto
CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven
PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| design | návrhu |
| começar | začít |
| modelos | šablony |
| oferece | nabízí |
| especiais | speciální |
PT *Saiba sempre qual é o caminho mais rápido até aos seus clientes. Saiba mais
CS *Vždy budete znát nejrychlejší cestu k zákazníkům. Další informace
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| sempre | vždy |
| mais | další |
PT Arraste um arquivo .docx, .pptx ou .txt até aqui para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .docx, .pptx nebo .txt s překladem.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| ou | nebo |
PT Arraste um arquivo .docx ou .pptx até aqui para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .docx nebo .pptx s překladem.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| ou | nebo |
| pptx | pptx |
PT Você obterá o melhor desempenho da sua turma em qualquer projeto que ? precise executar, desde remodelar a casa até pequenos consertos automotivos que ?vão deixar a sua vida bem mais fácil.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| desempenho | výkon |
| em | v |
| desde | od |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxos até indústrias com uma demanda flutuante, a Ingersoll Rand vai avaliar e propor a melhor solução para atender às suas necessidades.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| suas | vaše |
| melhor | nejlepší |
| solução | řešení |
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| anos | let |
| fornece | poskytuje |
PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.
CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| nossos | naše |
| aplicações | aplikací |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxo até as indústrias com uma procura flutuante, vamos avaliar e propor a melhor solução isenta de óleo para as suas necessidades
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| suas | vaše |
| melhor | nejlepší |
| solução | řešení |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| gráficos | grafy |
| e | a |
| formas | tvary |
| imagens | obrázky |
| use | použijte |
| vídeos | videa |
| youtube | youtube |
| seus | vašich |
| mais | další |
PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| e | a |
| compartilhe | sdílejte |
| ou | nebo |
| links | odkazy |
| real | reálném |
| comentários | komentáře |
| online | online |
| sem | bez |
| editor | editoru |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
CS Staňte se přidruženým partnerem ONLYOFFICE a vydělávejte provizi až 50% z prodeje
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Arraste um arquivo .docx, .pptx ou .txt até aqui para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .docx, .pptx nebo .txt s překladem.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| ou | nebo |
PT Arraste um arquivo .docx ou .pptx até aqui para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .docx nebo .pptx s překladem.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| ou | nebo |
| pptx | pptx |
PT Arraste até aqui um arquivo .pdf, .docx, .pptx ou .txt para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .pdf, .docx, .pptx nebo .txt, který chcete přeložit.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| ou | nebo |
PT Arraste até aqui um arquivo .pdf, .docx ou .pptx para traduzi-lo.
CS Přetáhněte sem soubor .pdf, .docx nebo .pptx, který chcete přeložit.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| ou | nebo |
| pptx | pptx |
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet Solutions. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| acesso | přístup |
| ou | nebo |
| sua | váš |
PT Não há necessidade de criar uma questão de segmentação ou até mesmo duas pesquisas separadas
CS Není třeba vytvářet dva dotazníky nebo vymýšlet segmentační otázky
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| ou | nebo |
| não | není |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| assinatura | předplatné |
PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| nos | nám |
| licença | licenci |
| software | software |
PT Uma Licença Vitalícia ou de Assinatura permite que Você baixe e instale uma cópia original do Software em até três dispositivos de computação ou equipamentos eletrônicos ("Dispositivos") e apenas naqueles sob Seu controle ou posse
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| licença | licence |
| ou | nebo |
| cópia | kopii |
| software | softwaru |
| até | na |
| três | tři |
| dispositivos | zařízení |
PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.
CS Pokud musíme tyto údaje uchovávat pro oprávněný zájem o ochranu našich zákonných práv po delší dobu, budeme údaje nezbytné pro tento účel uchovávat do doby, než budou uspokojeny všechny nároky.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| caso | pokud |
| nossos | našich |
| direitos | práv |
| informações | údaje |
PT Compatível com quatro módulos de memória DDR4 Long-DIMM de duplo canal para oferecer até 128 GB de RAM.
CS Podporuje čtyři DDR4 dvoukanálové paměti pro dlouhé sloty DIMM pro maximum 128 GB RAM.
PT E se fores maroto como eu, tenho a certeza que não vais parar até jogares com todos eles
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| todos | všechny |
PT O canal está num volume baixo e pode levar um tempo até que alguém perceba sua pergunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| pode | může |
| até | na |
PT Em 2007 ele se tornou o mantenedor do projeto Gammu e até hoje ele é o encarregado.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| em | v |
| projeto | projektu |
| gammu | gammu |
| e | a |
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
CS Váš účet poskytuje přístup k datům uloženým na serverech společnosti Webfleet. Informace se uchovávají na vašem účtu tak dlouho, dokud tento účet existuje, nebo podle rozhodnutí správce vozového parku.
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| acesso | přístup |
| ou | nebo |
| sua | váš |
| webfleet | webfleet |
PT No caso de 'NO' ser escolhido, o worm intercepta o movimento do mouse e pressiona os eventos e se recarrega. Como resultado, um usuário recebe uma mensagem de aviso em um loop sem fim até pressionar 'YES'.
CS V případě, že je vybráno "NO", červa zachycuje pohyb myši a stiskne události a znovu se načte. Výsledkem je, že uživatel obdrží varovné hlášení v nekonečné smyčce, dokud netiskne "ANO".
| Portugaliýa | Çeh |
|---|---|
| ser | je |
PT Compartilhe código em todos os lugares. Use a mesma linguagem, APIs e estruturas de dados para até 75% de código de aplicativo em todas as plataformas de desenvolvimento móvel.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
PT Se está à procura de recursos adicionais pode estar interessado no alojamento partilhado da Hostinger Premium ou Business. Além de ser capaz de alojar até 100 sites e ter largura de banda ilimitada irá também receber um nome de domínio grátis.
CS Pokud byste rádi využívali další funkce, mohly by vás zajímat balíčky sdíleného webhostingu Premium a Business. Získáte tak nejen možnost hostit až 100 webů s neomezeným bandwidthem, ale také doménové jméno zdarma.
PT Jogo multiplayer aberto. Até 9 jogadores aleatórios podem se juntar a você.
CS Otevřete hru pro více hráčů. Může se k vám připojit až 9 náhodných hráčů.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes