PL Chętnie dowiemy się więcej o Twojej firmie i o tym, jak możemy razem pracować. Wypełnij formularz, a my sprawdzimy, czy będziemy do siebie pasować. Skontaktujemy się z Tobą możliwie szybko.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Polýak -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Polýak -dan {langto to-a terjimesi
Polýak
Iňlis
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| firmie | business |
| pracować | work |
| szybko | soon |
PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zespołem | team |
| lub | or |
| porozmawiać | discuss |
| pracować | work |
PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zespołem | team |
| lub | or |
| porozmawiać | discuss |
| pracować | work |
PL Chcesz pracować na pełny etat jako administrator systemu:w budować najlepszą infrastrukturę chmurową na rynku hostingowym i pracować w świetnym zespole?
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pełny | full |
| systemu | system |
| w | in |
| rynku | market |
| zespole | team |
PL Chcesz pracować w pełnym wymiarze godzin jako Site Reliability Engineer (m/f/d), aby budować najlepszą infrastrukturę chmurową na rynku hostingowym i pracować w świetnym zespole?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pełnym | full |
| site | site |
| m | m |
| f | f |
| rynku | market |
| zespole | team |
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zawsze | never |
| ekosystemu | ecosystem |
| większy | greater |
| suma | sum |
| zatem | so |
| rozwoju | grow |
| otwarty | open |
| sposób | way |
PL Świat, jaki znamy, stanął na głowie, to co znajome niknie powoli w niepamięci, a to co niesie przyszłość, jest niepewne. W takich warunkach przyszło nam żyć, pracować, być razem ...
EN Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetry. Miłosz Festival 2018 will be an opportunity ...
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| razem | time |
PL Zaczęliśmy używać @usetwist zamiast Slacka. Wątki sprawiają, że łatwiej jest pracować razem. Nie czujesz się pod presją, że ktoś oczekuje od Ciebie natychmiastowej odpowiedzi.
EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| slacka | slack |
| łatwiej | easier |
| pod | of |
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zawsze | never |
| ekosystemu | ecosystem |
| większy | greater |
| suma | sum |
| zatem | so |
| rozwoju | grow |
| otwarty | open |
| sposób | way |
PL Świat, jaki znamy, stanął na głowie, to co znajome niknie powoli w niepamięci, a to co niesie przyszłość, jest niepewne. W takich warunkach przyszło nam żyć, pracować, być razem ...
EN Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetry. Miłosz Festival 2018 will be an opportunity ...
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| razem | time |
PL Dzięki bezproblemowej integracji z pakietem narzędzi Atlassian możesz pracować razem z zespołem bez względu na odległość.
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pracować | work |
| zespołem | team |
PL Aby pracować z prywatnym repozytorium za pośrednictwem protokołu HTTPS, musisz podać nazwę użytkownika i hasło za każdym razem, gdy wykonujesz polecenie push lub pull
EN To work with a private repository over HTTPS, you must supply a username and password each time you push or pull
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prywatnym | private |
| repozytorium | repository |
| https | https |
| użytkownika | username |
| hasło | password |
| push | push |
| lub | or |
| pull | pull |
| musisz | must |
PL Historyjki sprzyjają współpracy. Gdy ostateczny cel zostanie zdefiniowany, zespół może pracować razem, aby ustalić, w jaki sposób najlepiej zapewnić użytkownikowi korzyści i zrealizować cel.
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PL Dzięki pracy we współdzielonych inteligentnych obszarach roboczych wszyscy członkowie Twojego zespołu mogą bezpośrednio pracować razem i być na bieżąco z projektami
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
PL Świat pracy asynchronicznej to taki, w którym możemy pracować z dowolnego miejsca i o dogodnej dla nas porze (ale nie non stop)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| którym | where |
| możemy | can |
| porze | time |
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pracować | work |
| wreszcie | finally |
| nowym | new |
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pracować | work |
| wreszcie | finally |
| nowym | new |
PL Teraz za każdym razem, gdy przychodzę do oddziału, znajduję kogoś, kto mówi mi ładnie, że nikt nie jest dostępny, aby mnie obsłużyć i żebym przyszedł innym razem
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| kogoś | someone |
| nikt | no one |
| innym | another |
PL Nasze menu zmienia się razem z sezonami, a my zmieniamy się razem z nim.
EN Our menu changes with the seasons, and we change with it.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| zmienia | change |
| nim | it |
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| otwarty | open |
| sposób | way |
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| inspiruje | inspires |
| rozwijać | grow |
| żyć | live |
PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.
EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| medycznych | medical |
| kraju | country |
| fundację | foundation |
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| inspiruje | inspires |
| rozwijać | grow |
| żyć | live |
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| otwarty | open |
| sposób | way |
PL Za każdym razem, gdy przetwarzamy dane w tych celach, zapewnimy, że zawsze traktujemy Twoje prawa dotyczące Danych Osobowych z wysokim szacunkiem i bierzemy je pod uwagę za każdym razem, gdy takie przetwarzanie ma miejsce
EN Whenever we process data for these purposes, we will ensure that we always keep your Personal Data rights in high regard and take them into account whenever such processing takes place
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| celach | purposes |
| prawa | rights |
| wysokim | high |
| miejsce | place |
| ma | take |
PL Nasze menu zmienia się razem z sezonami, a my zmieniamy się razem z nim.
EN Our menu changes with the seasons, and we change with it.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| zmienia | change |
| nim | it |
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Ciekawa sytuacja na XTZ. Idzie podobnym trybem jak LINK. Odbija sie regularnie od lini trendu po czym zalapuje za kazdym razem duza fale wzrostowa. Jak bedzie tym razem ? Pierwszy wiekszy opor na ta chwile widze okolo 0.0003500.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL O współpracy Razem możemy więcej.
EN About Leica Partnerships Pairing up. Giving back.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| o | about |
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| europy | europe |
| rękach | hands |
| dzielić | share |
| kształtować | shape |
| lepszą | better |
PL Nieustanna obecność w pracy kończy się wypaleniem. Możemy jednak razem napisać inny koniec tej historii.
EN This always-on way of working ends in one place: burnout. But we can write another ending.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| w | in |
| napisać | write |
PL Razem możemy przekształcać pomysły w czyny lepiej niż kiedykolwiek moglibyśmy to zrobić sami
EN Navigate the new rules of modern business and turn ideas into action with a partner you trust
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| pomysły | ideas |
| niż | with |
PL Jeżeli pracujesz jako konsultant, możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN If you’re a consultant, we can join forces to build a complementary offer and together add value to clients.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| konsultant | consultant |
| siły | forces |
| ofertę | offer |
| dla | to |
| klientów | clients |
PL Nasze uzupełniające się umiejętności i doświadczenie dają nam przewagę rynkową, dzięki czemu możemy razem zmieniać świat technologii.
EN Complementary skills and experience give us an additional advantage to make a stronger impact in the tech world together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| przewagę | advantage |
| świat | world |
| technologii | tech |
| daj | give |
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us build a complementary offer.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| możemy | can |
| zbudować | build |
| ofertę | offer |
PL Jeżeli pracujesz jako konsultant, możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN If you’re a consultant, we can join forces to build a complementary offer and together add value to clients.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| konsultant | consultant |
| siły | forces |
| ofertę | offer |
| dla | to |
| klientów | clients |
PL Nasze uzupełniające się umiejętności i doświadczenie dają nam przewagę rynkową, dzięki czemu możemy razem zmieniać świat technologii.
EN Complementary skills and experience give us an additional advantage to make a stronger impact in the tech world together.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| przewagę | advantage |
| świat | world |
| technologii | tech |
| daj | give |
PL Pobierz dokument, aby dowiedzieć się jak możemy połączyć siły i razem zbudować szeroko zakrojoną, wartościową ofertę dla klientów.
EN Discover how joining our Partner Channel can bring benefits to both our companies and help us build a complementary offer.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| możemy | can |
| zbudować | build |
| ofertę | offer |
PL Razem możemy na nowo przemyśleć, czym ma być transport publiczny.
EN Together, we can redefine what public transport can be.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| transport | transport |
| publiczny | public |
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| europy | europe |
| rękach | hands |
| dzielić | share |
| kształtować | shape |
| lepszą | better |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
mozemy razem pracowac mozemy razem pracować jak pracowac aby tu pracowac pracowac z nimi moga pracowac szybciej wspólnie pracowac nad mogą pracować wszędzie pracować nad tym pracowac z tekstem łatwo jest pracować zaczniemy pracować bezpośrednio zespołom pracować z pracować z naszymi klientom pracować bezpiecznie swoim użytkownikom pracować stanie pracować powinieneś również pracować w stanie pracować musisz także pracować pracować z precyzją chcemy pracować ze pracować wszędzie i pracować z chce on pracować i samodzielnie pracować mógł pracować najlepiej chcą efektywnie pracować widget może pracować mogły pracować z pracować szybciej i łatwiej jest pracować pracować z zewnętrznymi natychmiast zacząć pracować razem roku razem aby razem tym razem jest pogrupowane razem spiewaj razem nie razem kazdym razem jednym razem rozwijajmy sie razem tym razem razem obydwa wskazniki razem ze zdjeciami jesteśmy razem żyć razem
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes