PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
Polýak | Iňlis |
---|---|
korzyści | advantages |
protokoły | protocols |
uwierzytelniania | authentication |
emaili | |
dmarc | dmarc |
domen | domain |
PL Poprzez wyszczególnienie wszystkich źródeł autoryzowanych do wysyłania emaili z Twojej domeny, możesz zablokować próby spoofingu emaili przez osoby postronne
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
Polýak | Iňlis |
---|---|
wszystkich | all |
źródeł | sources |
autoryzowanych | authorized |
emaili | |
domeny | domain |
zablokować | block |
próby | attempts |
spoofingu | spoofing |
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header
Polýak | Iňlis |
---|---|
takich | such |
przypadkach | cases |
usług | service |
wymiany | exchange |
podpis | signature |
dkim | dkim |
z | with |
PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zawsze | always |
wpisy | entries |
autoryzowanych | authorized |
dostawców | vendors |
domeny | domain |
dns | dns |
w imieniu | behalf |
PL Zapobiegaj modyfikowaniu Twoich emaili podczas ich przesyłania! DKIM używa pary klucz publiczny-prywatny do cyfrowego 'podpisywania' Twoich emaili
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
dkim | dkim |
używa | uses |
klucz | key |
PL Poprzez wyszczególnienie wszystkich źródeł autoryzowanych do wysyłania emaili z Twojej domeny, możesz zablokować próby spoofingu emaili przez osoby postronne
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
Polýak | Iňlis |
---|---|
wszystkich | all |
źródeł | sources |
autoryzowanych | authorized |
emaili | |
domeny | domain |
zablokować | block |
próby | attempts |
spoofingu | spoofing |
PL Zapobiegaj modyfikowaniu Twoich emaili podczas ich przesyłania! DKIM używa pary klucz publiczny-prywatny do cyfrowego 'podpisywania' Twoich emaili
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
dkim | dkim |
używa | uses |
klucz | key |
PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
Polýak | Iňlis |
---|---|
szeroko | widely |
spf | spf |
dkim | dkim |
naprawdę | truly |
PL Działa on jako warstwa weryfikacji dla Twoich emaili wraz z mechanizmem raportowania, aby pomóc Ci uzyskać głębsze zrozumienie wydajności i dostarczalności Twoich emaili.
EN It acts as a layer of verification for your emails along with a reporting mechanism to help you gain a deeper understanding of your email’s performance and deliverability.
Polýak | Iňlis |
---|---|
weryfikacji | verification |
raportowania | reporting |
wydajności | performance |
PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Polýak | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
emaili | |
wykorzystać | use |
szczegółowe | detailed |
strategii | strategy |
na | on |
PL Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?
Polýak | Iňlis |
---|---|
polityka | policy |
dmarc | dmarc |
emaili |
PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
Polýak | Iňlis |
---|---|
najczęstszych | most common |
właścicieli | owners |
domen | domain |
polityka | policy |
dmarc | dmarc |
emaili |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
Polýak | Iňlis |
---|---|
spoofing | spoofing |
emaili | |
prostych | easy |
krokach | steps |
monitorować | monitor |
egzekwować | enforce |
dmarc | dmarc |
organizacji | organization |
PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
Polýak | Iňlis |
---|---|
sytuacji | situation |
lub | or |
polityka | policy |
może | can |
bezpieczeństwa | security |
emaili |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Polýak | Iňlis |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Jeśli przekroczysz ten limit, SPF się zepsuje i uwierzytelnianie nie powiedzie się nawet dla legalnych emaili
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
jeśli | if |
limit | limit |
spf | spf |
uwierzytelnianie | authentication |
emaili | emails |
przekroczysz | exceed |
PL Stworzyliśmy listę niektórych z zaobserwowanych przez nas tytułów emaili, które były używane:
EN We’ve compiled a list of some of the email titles we observed were being used:
Polýak | Iňlis |
---|---|
listę | list |
tytułów | titles |
emaili | |
używane | used |
był | were |
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) wykorzystuje standardy uwierzytelniania SPF i DKIM do walidacji emaili wysyłanych z Twojej domeny
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
Polýak | Iňlis |
---|---|
wykorzystuje | use |
standardy | standards |
uwierzytelniania | authentication |
spf | spf |
dkim | dkim |
emaili | emails |
wysyłanych | sent |
PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem
EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues
Polýak | Iňlis |
---|---|
nadal | still |
potrzebujesz | need |
mechanizmu | mechanism |
raportowania | reporting |
aby | to |
przepływ | flow |
emaili | |
reagować | respond |
problemy | issues |
ich | you |
dostarczaniem | delivery |
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
Polýak | Iňlis |
---|---|
darmowe | free |
narzędzie | tool |
generator | generator |
tworzy | creates |
opublikować | publish |
dns | dns |
zoptymalizuj | optimize |
powiadomienia | notifications |
emaili |
PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
Polýak | Iňlis |
---|---|
większość | most |
organizacji | organizations |
ile | how many |
autoryzowanych | authorized |
źródeł | sources |
domeny | domain |
liczyć | count |
PL Gwarantuje to, że nieautoryzowane źródła nie mogą wysyłać emaili udając Ciebie.
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
Polýak | Iňlis |
---|---|
źródła | sources |
mogą | be |
emaili | emails |
nieautoryzowane | unauthorized |
PL Jak zatrzymać spoofing emaili z mojego adresu email?
EN How to stop spoofing emails from my email address?
Polýak | Iňlis |
---|---|
spoofing | spoofing |
mojego | my |
z | stop |
PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
Polýak | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
próby | attempts |
uwierzytelniania | authentication |
PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
Polýak | Iňlis |
---|---|
limitu | limit |
spf | spf |
lookup | lookup |
wdrożyć | deploy |
organizacji | organization |
maksymalnego | maximum |
emaili | emails |
PL DMARC dodaje do procesu weryfikacji emaili sprawdzając czy email został wysłany z legalnej domeny poprzez wyrównanie i określając serwerom odbiorczym jak reagować na wiadomości, które nie przejdą kontroli uwierzytelniania
EN DMARC adds to the process of verifying an email by checking if an email has been sent from a legitimate domain through alignment, and specifying to receiving servers how to respond to messages failing authentication checks
Polýak | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
dodaje | adds |
procesu | process |
weryfikacji | verifying |
został | been |
wysłany | sent |
domeny | domain |
reagować | respond |
kontroli | checks |
uwierzytelniania | authentication |
wyrównanie | alignment |
PL DMARC wykorzystuje wyrównanie domen w celu uwierzytelnienia Twoich emaili
EN DMARC makes use of domain alignment to authenticate your emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
dmarc | dmarc |
wykorzystuje | use |
domen | domain |
twoich | your |
emaili | emails |
wyrównanie | alignment |
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
Polýak | Iňlis |
---|---|
emaili | |
ip | ip |
serwera | server |
nowy | new |
zazwyczaj | usually |
rekordzie | record |
oryginalnego | original |
PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
Polýak | Iňlis |
---|---|
statystyki | statistics |
oszustw | fraud |
przypadki | cases |
spoofingu | spoofing |
czasie | times |
bardzo | very |
dużym | big |
reputacji | reputation |
organizacji | organization |
PL SPF i DKIM i dwa podstawowe protokoły uwierzytelniania emaili, które pracują razem aby uwierzytelnić twoje emaile kiedy wdrożysz DMARC
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
Polýak | Iňlis |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
protokoły | protocols |
uwierzytelniania | authentication |
dmarc | dmarc |
PL Poniżej przedstawiamy 3 proste kroki, które pozwolą Ci rozpocząć przygodę z uwierzytelnianiem emaili we właściwy sposób:
EN Given below are 3 easy steps to blast off your email authentication journey, the right way:
Polýak | Iňlis |
---|---|
proste | easy |
kroki | steps |
emaili | |
sposób | way |
z | off |
uwierzytelnianiem | authentication |
właściwy | right |
PL W rekordzie DMARC, pct jest akronimem oznaczającym procent, który jest zawarty w celu określenia procentu emaili, do których stosowana jest polityka DMARC zdefiniowana przez właściciela domeny.
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
Polýak | Iňlis |
---|---|
rekordzie | record |
dmarc | dmarc |
procent | percentage |
celu | address |
emaili | emails |
polityka | policy |
a | a |
PL MTA-STS pozwala Twojej domenie na opublikowanie polityki, która czyni wysyłanie emaili z szyfrowanym TLS obowiązkowym
EN MTA-STS allows your domain to publish a policy that makes sending email with encrypted TLS compulsory
Polýak | Iňlis |
---|---|
pozwala | allows |
twojej | your |
domenie | domain |
polityki | policy |
która | that |
wysyłanie | sending |
emaili | |
z | with |
tls | tls |
PL TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem raportowania problemów z dostarczaniem emaili, które występują gdy email nie jest szyfrowany TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
Polýak | Iňlis |
---|---|
tls | tls |
standardem | standard |
z | with |
dostarczaniem | delivery |
szyfrowany | encrypted |
PL Może to prowadzić do sporadycznych problemów z dostarczeniem emaili
EN This can lead into occasional problems in email delivery
Polýak | Iňlis |
---|---|
może | can |
prowadzić | lead |
problemów | problems |
emaili |
PL Działa on w oparciu o prostą koncepcję: zezwalaj tylko wyraźnie autoryzowanym nadawcom na wysyłanie emaili z Twojej domeny i blokuj wszystkich innych
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
Polýak | Iňlis |
---|---|
działa | operates |
oparciu | from |
wyraźnie | explicitly |
autoryzowanym | authorized |
emaili | emails |
domeny | domain |
blokuj | block |
wszystkich | everyone |
innych | else |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zapobiec | prevent |
sprawdzić | test |
dkim | dkim |
naszego | our |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
protokół | protocol |
dodatkowych | additional |
emaili | emails |
a | a |
PL Optymalizacja dostarczalności emaili, czyli jak unikać filtrów antyspamowych
EN SlideModel: Your Source for Presentation Templates & Elements
Polýak | Iňlis |
---|---|
jak | for |
PL Możesz mieć problemy z dostarczaniem emaili nawet o tym nie wiedząc
EN You could be having email delivery issues without even knowing it
Polýak | Iňlis |
---|---|
problemy | issues |
dostarczaniem | delivery |
emaili | |
nawet | even |
możesz | could |
z | having |
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
prosta | simple |
limit | limit |
lookup | lookup |
czyli | that is |
mechanizmów | mechanisms |
rekordzie | record |
sprawdzenie | check |
emaili | emails |
przekroczysz | exceed |
PL Narzędzie do monitorowania DMARC w czasie rzeczywistym dla ataków spoofingu emaili mających miejsce w różnych miejscach na całym świecie
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe
Polýak | Iňlis |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
ataków | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
PL Pomożemy Ci przejść na bardziej rygorystyczne zasady DMARC (takie jak kwarantanna i odrzucanie) w bezpieczny sposób, bez wpływu na dostarczanie Twoich emaili.
EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails
Polýak | Iňlis |
---|---|
pomożemy | help |
rygorystyczne | stringent |
zasady | policy |
dmarc | dmarc |
bezpieczny | safely |
bez | without |
dostarczanie | delivery |
emaili | emails |
PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
Polýak | Iňlis |
---|---|
większość | most |
organizacji | organizations |
ile | how many |
autoryzowanych | authorized |
źródeł | sources |
domeny | domain |
liczyć | count |
PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
Polýak | Iňlis |
---|---|
sytuacji | situation |
lub | or |
polityka | policy |
może | can |
bezpieczeństwa | security |
emaili |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Polýak | Iňlis |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem raportowania problemów z dostarczaniem emaili, które występują gdy email nie jest szyfrowany TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
Polýak | Iňlis |
---|---|
tls | tls |
standardem | standard |
z | with |
dostarczaniem | delivery |
szyfrowany | encrypted |
PL Raporty zbiorcze natomiast, są przeglądem wszystkich emaili przepływających przez Twoje kanały i są wysyłane tylko raz dziennie
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
Polýak | Iňlis |
---|---|
raporty | reports |
wszystkich | all |
emaili | emails |
kanały | channels |
PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:
EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:
Polýak | Iňlis |
---|---|
jeśli | if |
polityce | policy |
dmarc | dmarc |
domeny | domain |
opcje | options |
emaili | emails |
PL Gwarantuje to, że nieautoryzowane źródła nie mogą wysyłać emaili udając Ciebie.
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
Polýak | Iňlis |
---|---|
źródła | sources |
mogą | be |
emaili | emails |
nieautoryzowane | unauthorized |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
Polýak | Iňlis |
---|---|
zapobiec | prevent |
sprawdzić | test |
dkim | dkim |
naszego | our |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
protokół | protocol |
dodatkowych | additional |
emaili | emails |
a | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek