PL Czterocalowe drukarki biurkowe ZD621 i dwucalowe drukarki biurkowe ZD611 są dostępne w wersji termotransferowej, termicznej i RFID oraz jako wariant dla sektora ochrony zdrowia.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Polýak -dan {langto to-a terjimesi
Polýak
Iňlis
EN The 4-inch ZD621 and the 2-inch ZD611 desktop printers are available in thermal transfer, direct thermal, healthcare and RFID models.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| dostępne | available |
| rfid | rfid |
| zdrowia | healthcare |
PL Czterocalowe drukarki biurkowe ZD421 i dwucalowe drukarki biurkowe ZD411 są dostępne w wersji termicznej, termotransferowej, na wkłady z taśmą barwiącą oraz jako wariant dla sektora ochrony zdrowia.
EN The 4-inch ZD421 and 2-inch ZD411 desktop printers are available in direct thermal, thermal transfer, healthcare and ribbon cartridge models.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| dostępne | available |
| zdrowia | healthcare |
PL By-passy z drukarki 3D, soczewki kontaktowe do uszu, okulary wirtualnej rzeczywistości na sali operacyjnej: przedstawiamy innowacje z Niemiec.
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printer |
| kontaktowe | contact |
| wirtualnej | virtual |
| przedstawiamy | we present |
| innowacje | innovations |
| niemiec | germany |
| z | some |
PL standardowe: monitory, biurka, krzesła, szafy, drukarki, faksy, telefony
EN Standard: monitors, desks, chairs, closets, printers, faxes, telephones
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| standardowe | standard |
| drukarki | printers |
PL NetCrunch monitoruje większość warstw sieci i różne jej komponenty, takie jak przełączniki, rutery, zapory ogniowe, serwery, wirtualizację, usługi, drukarki, kamery i urządzenia IoT.
EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| monitoruje | monitors |
| warstw | layers |
| sieci | network |
| różne | various |
| komponenty | components |
| przełączniki | switches |
| drukarki | printers |
| kamery | cameras |
| urządzenia | devices |
| iot | iot |
PL Komputery mobilne oraz drukarki pozwalają dbać o przekazywanie rzetelnych danych w ramach łańcucha dowodowego podczas odbierania i dostarczania zamówień.
EN Mobile computers and printers ensure accurate chain of custody handoff during pick-up and delivery.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| komputery | computers |
| mobilne | mobile |
| drukarki | printers |
| łańcucha | chain |
| dostarczania | delivery |
PL PrintSecure pozwala w prosty sposób skonfigurować drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.
EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| prosty | easy |
| drukarki | printers |
| połączeń | connections |
| dostęp | access |
| danych | data |
| infrastruktury | infrastructure |
PL Drukarki biurkowe z serii ZD600
EN ZD600 Series 4-Inch Desktop Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
PL Drukarki biurkowe z serii ZD400
EN ZD400 Series 4-inch Desktop Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| premium | premium |
| jakość | quality |
| proste | simple |
| bezpieczeństwo | security |
| w | bring |
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę stanowi połączenie niezawodnej drukarki termicznej ZD510-HC oraz łatwych do ładowania wkładów z jedynymi dostępnymi na rynku opaskami z powłoką antybakteryjną — Z-Band® marki Zebra
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| do | to |
| łatwych | easy |
| rynku | market |
| zebra | zebra |
PL Zamiast stosowania skrótów w celu obniżenia kosztów, drukarki biurkowe z serii ZD200 skonstruowano z zachowaniem jakości firmy Zebra, co zapewnia niezawodne działanie w przystępnej cenie
EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| w | at |
| kosztów | costs |
| drukarki | printer |
| serii | series |
| jakości | quality |
| zebra | zebra |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| dostępne | available |
| wersji | this |
| termicznego | thermal |
| podstawowe | basic |
| zebra | zebra |
| firmy | direct |
PL Drukarki biurkowe ZD500 oraz GX z serii G zapewniają najwyższą szybkość druku i najszerszy wachlarz nowoczesnych funkcji i opcji, takich jak port Ethernet, wyświetlacz LCD, łączność bezprzewodowa czy łącze Bluetooth
EN Zebra’s G-Series GX and ZD500 desktop printers provide the fastest print speeds with the widest range of cutting-edge features and options, including Ethernet and an LCD screen with wireless or Bluetooth
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| serii | series |
| g | g |
| zapewniają | provide |
| szybkość | speeds |
| wachlarz | range |
| funkcji | features |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| wyświetlacz lcd | lcd |
PL Drukarki biurkowe GK420 i GT800 z serii G firmy Zebra, w tym GK420 w wersji dla sektora ochrony zdrowia, łączą w sobie niezawodność, dużą szybkość druku i funkcję zarządzania sieciowego
EN Zebra’s G-Series GK420 and GT800 desktop printers, including the GK420 Healthcare model, combine dependable printing with fast print speeds and network manageability
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| serii | series |
| g | g |
| zebra | zebra |
| zdrowia | healthcare |
| sieciowego | network |
PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.
EN With their easy-to-use design, GK420 and GT800 printers enable you to improve operational efficiencies.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| proste | easy |
| drukarki | printers |
| i | and |
| umożliwiają | enable |
| pracy | use |
| ci | you |
| popraw | improve |
PL Średniej klasy ultrakompaktowe drukarki biurkowe ZD410 oraz TLP 2824 Plus firmy Zebra zmieszczą się w najmniejszej przestrzeni roboczej i stanowią doskonałe rozwiązanie do druku etykiet i paragonów o szerokości 50 mm
EN Zebra’s mid-range, ultra-compact ZD410 and TLP 2824 Plus desktop printers fit in the smallest of workspaces and are ideal for printing 2-inch-wide labels or receipts
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zebra | zebra |
| w | in |
| etykiet | labels |
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600
EN ZT600 Series Industrial Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
PL Drukarki przemysłowe RFID z serii ZT600
EN ZT600 Series RFID Industrial Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| rfid | rfid |
| serii | series |
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT400
EN ZT400 Series Industrial Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
PL Drukarki przemysłowe RFID z serii ZT400
EN ZT400 Series RFID Industrial Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| rfid | rfid |
| serii | series |
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT200
EN ZT200 Series Industrial Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.
EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| na | on |
| wyjątkowe | exceptional |
| przyszłość | future |
| platform | platform |
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| na | on |
| podstawowe | core |
| funkcje | features |
| cenie | price |
| jest | you |
PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zaawansowanym | advanced |
| funkcjom | features |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| serii | series |
| idealnie | ideal |
| zastosowaniach | applications |
PL Drukarki/kodery RFID z serii ZT400 wyposażono w szereg zaawansowanych funkcji zapewniających niezawodny druk i kodowanie nawet w trudnych warunkach
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| rfid | rfid |
| serii | series |
| w | in |
| zaawansowanych | advanced |
| funkcji | features |
| niezawodny | reliable |
PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach
EN Designed with ease-of-use in mind, the ZT200 Series offers reliable printing for a wide variety of applications
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| użycia | use |
| drukarki | printing |
| serii | series |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
| o | reliable |
PL Drukarki mobilne z serii ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia
EN ZQ600 Healthcare Series Mobile Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| mobilne | mobile |
| serii | series |
| zdrowia | healthcare |
PL Drukarki mobilne serii ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia
EN ZQ600 Healthcare Series Mobile Printers
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| mobilne | mobile |
| serii | series |
| zdrowia | healthcare |
PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi
EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| mobilne | mobile |
| serii | series |
| firmy | industry |
| zebra | zebra |
| najbardziej | most |
| których | the |
| jest | are |
PL Urządzenia z serii ZQ200 to mobilne drukarki klasy ekonomicznej, przeznaczone do szerokiego zakresu zastosowań związanych z drukiem paragonów i etykiet wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Przystępna cena bez uszczerbku dla funkcji.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| serii | series |
| mobilne | mobile |
| zakresu | range |
| etykiet | label |
| cena | price |
| bez | without |
| funkcji | features |
| paragon | receipt |
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| series | series |
| jakości | quality |
| kart | card |
| w | in |
| zastosowaniach | applications |
PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki
EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| series | series |
| całkowity | total |
| koszt | cost |
| drukarki | printer |
| działania | performance |
PL Kompaktowe drukarki kart, które mają wszystkie niezbędne atuty
EN Compact Card Printers That Deliver it All
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| kart | card |
| które | that |
| wszystkie | all |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| bezpieczeństwo | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL wbudowana przewaga Twojej drukarki
EN Your Printer’s Built-in Advantage
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| przewaga | advantage |
| twojej | your |
| drukarki | printer |
PL Trwałe drukarki są niezbędne, ale to oprogramowanie w nich zawarte zapewnia ich sprawne i bezproblemowe działanie
EN Durable printers are essential, but it's the software inside that keeps your printers in action and working hassle-free
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| trwałe | durable |
| drukarki | printers |
| niezbędne | essential |
| działanie | action |
PL Jest to pakiet aplikacji i funkcji wbudowanych w drukarki Zebra, który wykorzystuje wszystko, czego nauczyliśmy się na podstawie tysięcy przypadków użycia, aby zapewnić najwyższą wydajność Twoich drukarek.
EN It’s a suite of software applications and capabilities built into Zebra printers that leverages everything we’ve learnt from thousands of use cases to make sure your printers perform at their highest potential.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| funkcji | capabilities |
| zebra | zebra |
PL Zdalnie zarządzaj, zabezpieczaj drukarki oraz rozwiązuj problemy z nimi z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie
EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zdalnie | remotely |
| zarządzaj | manage |
| drukarki | printers |
| w | at |
| czasie | time |
PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz
EN You want your printers to work so well that you hardly ever think about them
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| dobrze | well |
| nigdy | ever |
| myślisz | think |
PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.
EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| połączeń | connections |
| dostęp | access |
| danych | data |
| infrastruktury | infrastructure |
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| uprość | simplify |
| drukarki | printer |
| zwiększyć | enhance |
| zabezpieczeniach | security |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| istniejące | existing |
| rozwiązanie | solution |
| wykorzystuje | uses |
| zebra | zebra |
| dodaj | add |
| korzyści | benefits |
| bezpieczeństwo | security |
PL Strefa wolna od kleju wokół formy i krawędzi pozwala uniknąć zacinania się drukarki oraz ograniczyć koszty ich konserwacji.
EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| strefa | zone |
| wolna | free |
| wokół | around |
| formy | form |
| uniknąć | prevent |
| drukarki | printer |
| konserwacji | maintenance |
PL Wielopanelowe taśmy termotransferowe pozwalają zoptymalizować wykorzystanie drukarki pod kątem druku kolorowych kart dzięki wykorzystaniu najnowszych osiągnięć w zakresie technologii termosublimacyjnej, zapewniających wyraźny i trwały druk.
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| zoptymalizować | optimize |
| kart | card |
| technologii | technology |
PL Linia drukarek kart RFID ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki
EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| kart | card |
| rfid | rfid |
| series | series |
| całkowity | total |
| koszt | cost |
| działania | performance |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, zabezpieczenia i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart – a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| serii | series |
| zabezpieczenia | security |
| opcje | options |
| która | the |
| wszędzie | everywhere |
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| połączenia | connection |
| mogą | can |
| bezpośrednio | directly |
| aplikacjami | apps |
| chmurze | cloud |
| zarządzania | management |
| część | part |
| platformy | platform |
| gromadzenia | collection |
| danych | data |
PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.
EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| drukarki | printers |
| ogólnej | overall |
| strategii | strategy |
| chmurowej | cloud |
| ważnym | important |
| elementem | component |
| rozwiązania | solution |
| internecie | internet |
PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.
EN That why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.
| Polýak | Iňlis |
|---|---|
| skanery | scanners |
| komputery | computers |
| mobilne | mobile |
| tablety | tablets |
| drukarki | printers |
| zebra | zebra |
| cel | purpose |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes