NL GoPro plaatste een kleurenscherm aan de voorkant van de Hero 9 Black, waardoor het meer in lijn kwam met de DJI Osmo Action, en terwijl het zover was,
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Şwes
SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gjorde att den överensstämmer med DJI Osmo Action, och medan den var på väg
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| black | black |
| dji | dji |
| action | action |
| gopro | gopro |
NL Het laatste voorbeeld komt van Evan Blass, die donderdagochtend vroeg een reeks fotos van hen op Twitter plaatste.
SV Det senaste exemplet kommer från Evan Blass, som lade ut en serie bilder på dem tidigt på torsdagsmorgonen på Twitter.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| laatste | senaste |
| voorbeeld | exemplet |
| vroeg | tidigt |
| reeks | serie |
| fotos | bilder |
NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.
SV Evan Blass lade upp ett antal korta videor till sitt Twitter -konto , vilket indikerar vad Samsung förväntas meddela på Unpacked den 11 augusti, med Galaxy S21 FE en av enheterna.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| korte | korta |
| videos | videor |
| aangeeft | indikerar |
| samsung | samsung |
| augustus | augusti |
| aankondigen | meddela |
| galaxy | galaxy |
NL Leaker Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-pagina, waarin de Samsung Galaxy S21 FE vanuit elke hoek werd onthuld. Helaas is de tweet inmiddels verwijderd.
SV Läckaren Evan Blass lade upp ett antal korta videor på sin Twitter -sida och avslöjade Samsung Galaxy S21 FE från alla vinklar. Tyvärr har tweeten sedan tagits bort.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| korte | korta |
| videos | videor |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| onthuld | avslöjade |
| helaas | tyvärr |
NL Steve Hemmerstoffer (OnLeaks) plaatste een aantal hoge resolutie renders van de Galaxy S21 FE op The Voice platform, samen met een paar details.
SV Steve Hemmerstoffer (OnLeaks) publicerade ett antal högupplösta återgivningar av Galaxy S21 FE till The Voice -plattformen, tillsammans med några detaljer.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| voice | voice |
| platform | plattformen |
| details | detaljer |
| steve | steve |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| huawei | huawei |
| probeerde | försökte |
| blokkeren | blockera |
| amerikaanse | amerikanska |
| beide | båda |
| vs | usa |
| tiktok | tiktok |
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| windows | windows |
| centraal | central |
| hoeken | hörn |
| traditionele | traditionella |
| positie | position |
| linkerkant | vänster |
| menu | menyn |
NL Ze zette de ring op een schoen met gouden glitters en plaatste de andere schoen er recht achter, als achtergrond
SV Hon placerade ringen på en sko med gyllene paljetter och lät den andra skon stå alldeles bakom som bakgrund
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| gouden | gyllene |
| achtergrond | bakgrund |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| hoek | vinkel |
| directe | direkt |
| cto | cto |
| toon | ton |
NL Om het licht uit te balanceren, plaatste Shun de Profoto A1X op de camera en richtte de flitser rechtstreeks op het bruidspaar.
SV För att balansera ljuset monterade Shun sin Profoto A1X på kameran och utlöste blixten direkt mot dem.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| camera | kameran |
| rechtstreeks | direkt |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
SV För att skapa bilden placerade Two Mann en Profoto A1 bakom henne som kantljus och använde den andra A1-blixten med ljusformaren Bounce Card för att skapa mjuka, vackra och naturliga hudtoner.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| foto | bilden |
| gebruikte | använde |
| zachte | mjuka |
| prachtige | vackra |
| natuurlijke | naturliga |
NL Ook plaatste ik een paraplu boven mijn materiaal om het te beschermen
SV För att skydda blixtarna satte jag helt enkelt ett paraply över dem
NL Ik plaatste één Profoto A1 in het bos achter mijn zonen, samen met een CTO-gel met een warme kleur
SV Jag placerade därför en Profoto A1 i skogen bakom mina pojkar med ett varmt CTO-färgfilter monterat
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| bos | skogen |
NL Dat plaatste de vorige vage releasedatum van "2019" in de rijken van onwaarschijnlijk
SV Det gjorde att dess tidigare "2019" vaga releasedatum hamnade i det osannolika
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| vorige | tidigare |
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| toont | visar |
| ontwerp | design |
| airpods | airpods |
NL In 2018 plaatste Twitter-gebruiker @LilMaarty deze afbeelding , blijkbaar verward over de vraag of de foto de rug van een vrouw of alleen haar nek liet zien
SV År 2018 lade Twitter -användaren @LilMaarty upp den här bilden , tydligen förvirrad över om bilden visade en kvinnas rygg eller bara hennes hals
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| blijkbaar | tydligen |
| rug | rygg |
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| promoten | marknadsföra |
| jaar | året |
| magic | magic |
NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.
SV Disney Princess -kontot på Facebook lade upp en samling bakgrunder inspirerade av Disney -berättelser, som den här med det ikoniska slottet.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| verzameling | samling |
| achtergronden | bakgrunder |
| geïnspireerd | inspirerade |
| disney | disney |
NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.
SV RuPaul publicerade fyra olika bakgrunder på RuPauls Drag Race Twitter -konto, så att du kan känna att du är med på showen.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| achtergronden | bakgrunder |
| gevoel | känna |
| show | showen |
| race | race |
NL Disney India plaatste een sindsdien verwijderde tweet die Marvels aankomende lei liet zien, evenals Blade met een releasedatum van 7 oktober 2022
SV Disney India postade en sedan raderad tweet som visade Marvels kommande översikt samt Blade med ett släppdatum den 7 oktober 2022
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| oktober | oktober |
| disney | disney |
NL AMD plaatste een korte promoclip op YouTube waarin het optimalisatiewerk voor Far Cry 6 wordt gedemonstreerd
SV AMD publicerade en kort featurette på YouTube som visar optimeringsarbetet det har gjort för Far Cry 6
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| amd | amd |
| korte | kort |
| youtube | youtube |
NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.
SV Venture Beat-journalisten och branschanalytikern Jeff Grubb är övertygad om att Switch Pro fortfarande finns på korten. Han postade på Twitter att han har hört att det är möjligt att släppa 2022.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| gehoord | hört |
| mogelijk | möjligt |
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| toont | visar |
| ontwerp | design |
| airpods | airpods |
NL Amazon India plaatste een afbeelding op zijn Instagram die de onaangekondigde OnePlus 10R lijkt te onthullen.
SV Amazon India har lagt ut en bild på sin Instagram som tycks avslöja den oannonserade OnePlus 10R.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| amazon | amazon |
| afbeelding | bild |
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
SV Den ökända DJI-läckaren OsitaLV lade upp en bild på Twitter som visar vad som verkar vara lådan till en DJI Mini 3 Pro.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| dji | dji |
| mini | mini |
NL Toen EA de pre-order pagina van FIFA 23 in de Epic Games Store plaatste, maakte het bedrijf een fout met de prijs, waardoor het spel slechts $0,06 USD
SV När EA lade upp FIFA 23:s förbeställningssida på Epic Games Store gjorde företaget ett misstag med prissättningen som gjorde att spelet bara
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| store | store |
| maakte | gjorde |
| fout | misstag |
| fifa | fifa |
NL De andere dagelijkse gegevens die u kunt volgen, zijn de hartslag in rust, hoewel deze bij onze tests ongeveer 5 bpm hogere waarden plaatste in vergelijking met een Garmin fitnesstracker of een Garmin HRM Pro borstbandmonitor
SV De andra dagliga uppgifterna du kan spåra är vilopuls, men i våra tester publicerade den cirka 5 bpm högre avläsningar jämfört med en Garmin-fitnessspårare eller en Garmin HRM Pro-bröstbandsmonitor
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| volgen | spåra |
| tests | tester |
| hogere | högre |
| garmin | garmin |
NL Het laatste voorbeeld komt van Evan Blass, die donderdagochtend vroeg een reeks fotos van hen op Twitter plaatste.
SV Det senaste exemplet kommer från Evan Blass, som lade ut en serie bilder på dem tidigt på torsdagsmorgonen på Twitter.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| laatste | senaste |
| voorbeeld | exemplet |
| vroeg | tidigt |
| reeks | serie |
| fotos | bilder |
NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste
SV Upptäckten gjordes av Back the BBC, som publicerade på Twitter listans webbplats för alla regionala versioner av BBC One för torsdagen den 21 oktober 2021
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| oktober | oktober |
| versies | versioner |
| bbc | bbc |
NL Hij plaatste Huawei op de Entity List via executive order in 2019, en hij probeerde TikTok en WeChat te blokkeren van Amerikaanse app-stores, maar vanwege gerechtelijke uitdagingen zijn beide apps nog steeds beschikbaar in de VS.
SV Han placerade Huawei på enhetslistan via verkställande beslut 2019 och han försökte blockera TikTok och WeChat från amerikanska appbutiker, men på grund av domstolsutmaningar finns båda apparna fortfarande tillgängliga i USA.
| Gollandiýaly | Şwes |
|---|---|
| huawei | huawei |
| probeerde | försökte |
| blokkeren | blockera |
| amerikaanse | amerikanska |
| beide | båda |
| vs | usa |
| tiktok | tiktok |
{Totalresult} terjimeleriniň 30 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes