Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

houden alla allt att att få att göra att ha att hålla att se att vara av bara behålla behöver de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du måste du vill du är där efter eller en ett exempel finns från funktioner få för ge genom ger gör gör det göra ha har hur här här är hålla håller i inte kan kommer kommer att ljud med men mer måste när något några och också om oss pro på rätt saker se ser sig sin sina ska skulle skydda som säker säkert så ta till två upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vissa vår våra än är är att är det även över
rekening andra antal användarnamn använder att att använda av avgift de eller en ett flera konto kunder kvalitet köpa många några priset samma sig som till varje värde är

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Şwes

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:

Gollandiýaly Şwes
zodra när
belangrijke viktiga
moet behöver
effectieve effektivt

NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps

SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar

Gollandiýaly Şwes
interactieve interaktiva
games spelen
toegang tillgång
video video
apps appar

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.

Gollandiýaly Şwes
kinderen barn
tablets surfplattor
interactieve interaktiva
games spelen
toegang tillgång
video video

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.

SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.

Gollandiýaly Şwes
kinderen barn
tablets surfplattor
interactieve interaktiva
video videor
apps appar

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

Gollandiýaly Şwes
ja ja
brandstof bränsle
vaardigheden färdigheter

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

Gollandiýaly Şwes
werkt fungerar
rekening konto
geld pengar
kaart kort
in plaats van istället

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt på eBay.

Gollandiýaly Şwes
kaarten kort
kosten avgift
rekening konto
verkoopt säljer
item objekt
ebay ebay

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.

Gollandiýaly Şwes
klanten kunder
inzicht insyn
proces processen
precies exakt
transactie transaktion

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

Gollandiýaly Şwes
ja ja
brandstof bränsle
vaardigheden färdigheter

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

Gollandiýaly Şwes
werkt fungerar
rekening konto
geld pengar
kaart kort
in plaats van istället

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

SV Vi kommer inte att debitera dig något extra, men om du bestämmer dig för att använda tredjepartsintegrationer kan du bli föremål för avgifter från dessa leverantörer

Gollandiýaly Şwes
we vi
extra extra
providers leverantörer
kosten avgifter

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

SV Men ha i åtanke att det vanligtvis förekommer en överföringsavgift för tjänsten.

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI

Gollandiýaly Şwes
criteria kriterier

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

Gollandiýaly Şwes
strategische strategisk
vooral särskilt
mensen människor
horen höra

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

SV De flesta verktyg som kontrollerar lösenordsstyrka räknar bara små bokstäver, stora bokstäver, siffror och symboler (LUDS)

Gollandiýaly Şwes
alleen bara
cijfers siffror
symbolen symboler
kleine små

NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms

SV Vad du bör tänka på när du utvärderar BI-plattformar

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

SV Det finns något annat du bör tänka på när du tänker på blixt och belysning i allmänhet: undvik bakgrundsbelysta inställningar.

Gollandiýaly Şwes
verlichting belysning
denkt tänka
instellingen inställningar

NL Dat is waar deze speciale Switch-dealsgids van pas komt. Je vindt live widgets die rekening houden met voorraad, prijs en meer, of je nu in de VS of het VK bent, zodat je prijzen op een snelle en gemakkelijke manier kunt vergelijken.

SV Det är där den här dedikerade Switch -erbjudanden kommer in. Du hittar live -widgets som står för lager, pris och mer, oavsett om du är i USA eller Storbritannien, så att du kan jämföra priser på ett snabbt och enkelt sätt.

Gollandiýaly Şwes
live live
widgets widgets
voorraad lager
vs usa
vk storbritannien
snelle snabbt
manier sätt
vergelijken jämföra

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

SV En förskottsavgift på £ 10 gäller för alla Sky Glass -prenumerationer, och du måste också komma ihåg att du behöver bredband (du behöver minst 11 Mbps).

Gollandiýaly Şwes
geldt gäller
minimaal minst

NL Het verbinden van de twee gaat via een platte kabel, de enige ingang voor de tv waar u rekening mee moet houden.

SV Att ansluta de två sker via en platt kabel, vilket är den enda ingången för TV: n som du behöver tänka på.

Gollandiýaly Şwes
platte platt
kabel kabel
tv tv
moet behöver

NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen die we hier hebben uiteengezet.

SV Att köpa en telefon är ett känsligt företag, med många olika element att tänka på, men det finns några viktiga frågor att ställa dig själv som vi har lagt upp här.

Gollandiýaly Şwes
telefoon telefon
elementen element
belangrijke viktiga
stellen ställa

NL Je moet er ook rekening mee houden dat veel vlaggenschipapparaten tegenwoordig sowieso 120Hz-schermen met verversingssnelheid hebben

SV Du måste också tänka på att, riktigt, många flaggskeppsenheter i dessa dagar har ändå 120Hz uppdateringsfrekvensskärmar

Gollandiýaly Şwes
veel många

NL De Acer is ook een beetje goedkoper dan de Asus Zephyrus G14, die in 2020 de standaard zette voor dit laptopgenre. Er is dus veel meer concurrentie om rekening mee te houden.

SV Acer är också lite billigare än Asus Zephyrus G14, som satte standarden för denna genre av bärbara datorer redan 2020. Så nu finns det mycket mer konkurrens att tänka på.

Gollandiýaly Şwes
acer acer
goedkoper billigare
concurrentie konkurrens
asus asus

NL Er zijn slechts een paar problemen waarmee u rekening moet houden

SV Det finns bara några problem att tänka på

Gollandiýaly Şwes
problemen problem

NL Er is nog een ding waar u rekening mee moet houden als u niet zeker weet of u een desktop of laptop moet kopen

SV Det finns ytterligare en sak att tänka på om du inte är säker på om du ska köpa en stationär eller bärbar dator

Gollandiýaly Şwes
ding sak
kopen köpa

NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)

SV Efter att din Kids + -period avslutas kommer du att debiteras 2,99 $ / 1,99 £ i månaden för att hålla igång - förutsatt att du redan är Prime-medlem (det är mer om du inte är det)

Gollandiýaly Şwes
kids kids

NL Het is geen essentiële aankoop, maar het is zeker iets waar je rekening mee moet houden.

SV Det är inte ett viktigt köp, men det är definitivt något du bör tänka på.

Gollandiýaly Şwes
essentiële viktigt
aankoop köp

NL Maar wat de Mi Watch als smartwatch te bieden heeft, doet het goed en je moet echt rekening houden met de prijs voordat je te hard wordt voor wat het niet kan.

SV Men vad Mi Watch kan erbjuda som smartwatch fungerar det bra och du måste verkligen tänka på priset innan du blir för hård på vad den inte kan göra.

Gollandiýaly Şwes
watch watch
bieden erbjuda
goed bra
echt verkligen
hard hård
wordt blir
smartwatch smartwatch

NL - Hier is waar u rekening mee moet houden bij het opzetten van een Kindle voor uw kinderen

SV - Här är vad du behöver tänka på när du ställer in en Kindle för dina barn

Gollandiýaly Şwes
moet behöver
kinderen barn

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter finns tillgängliga.

Gollandiýaly Şwes
dingen saker
aanpassingen justeringar
verschil skillnad
vs usa
apparaten enheter

NL Er zijn een aantal factoren waarmee we rekening houden bij het aanbevelen van producten, en het RAM-geheugen in deze lijst is grondig uitgeprobeerd en getest in praktijksituaties

SV Det finns ett antal faktorer vi tänker på när vi tittar på rekommenderade produkter, och RAM-minnet i den här listan har testats noggrant i verkliga situationer

Gollandiýaly Şwes
factoren faktorer
producten produkter
getest testats

NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt

SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar

Gollandiýaly Şwes
interessante intressanta
lijst lista
levert levererar
hoofd huvud
speelt spelar
veranderen ändra

NL Maar als u een beslissing neemt over dit soort prijsstellingen, moet u rekening houden met bepaalde functies die kunnen veranderen wanneer u het aantal agents vergroot of verkleint.

SV Men om du bestämmer dig för den här prismodellen bör du vara aktsam på att vissa funktioner kan förändras när du skalar upp eller skalar ner antalet handläggarkonton.

Gollandiýaly Şwes
soort vara
functies funktioner

NL Hier zijn een paar dingen waarmee u rekening moet houden bij het maken en delen van een 3D-foto:

SV Här är några saker att tänka på när du skapar och delar ett 3D -foto:

Gollandiýaly Şwes
dingen saker
delen delar

NL De Google Nest Hello Doorbell (bedraad) kost £ 229,99 in het VK, $ 229,99 in de VS en is al beschikbaar om te kopen, hoewel je rekening moet houden met installatiekosten als je geen bestaande bedrade deurbel hebt.

SV Google Nest Hello Doorbell (trådbunden) kostar £ 229,99 i Storbritannien, $ 229,99 i USA och den är tillgänglig att köpa redan, men du måste ta med i installationskostnaderna om du inte har en befintlig trådad dörrklocka.

Gollandiýaly Şwes
google google
kost kostar
vk storbritannien
vs usa
beschikbaar tillgänglig
bestaande befintlig
nest nest

NL Bekabelde installatie is niet altijd lastig, omdat in de meeste gevallen de bedrading van de deurbel al aanwezig is. Twijfel je om het zelf te doen? Rekening houden met de kosten van een elektricien.

SV Trådbunden installation är inte alltid svårt eftersom i de flesta fall är dörrklockans ledningar redan på plats. Osäker på att göra det själv? Faktor i kostnaden för en elektriker.

Gollandiýaly Şwes
installatie installation
lastig svårt
kosten kostnaden

NL OnePlus 8 Pro en Oppo Find X2 Pro delen veel overeenkomsten, maar er zijn enkele opmerkelijke verschillen waarmee u rekening moet houden

SV OnePlus 8 Pro och Oppo Find X2 Pro delar många likheter, men det finns några anmärkningsvärda skillnader att tänka på

Gollandiýaly Şwes
oppo oppo
delen delar
overeenkomsten likheter
verschillen skillnader

NL Als het zijn ecosysteem kan opbouwen tot het punt waarop het op gelijke voet staat met Android en iPhone, zal het weer een serieuze kracht zijn om rekening mee te houden buiten China

SV Om det kan bygga upp sitt ekosystem till den punkt där det är i nivå med Android och iPhone, kommer det att bli en allvarlig kraft att räkna med utanför Kina igen

Gollandiýaly Şwes
ecosysteem ekosystem
opbouwen bygga
punt punkt
android android
iphone iphone
weer igen
china kina

NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff

SV ”Vi tar hänsyn till restriktioner och begränsningar kring personlig skyddsutrustning (PPE), personal och nya regelverk för att se till att våra patienter är trygga”, berättar Jeff

Gollandiýaly Şwes
rond kring
personeel personal
nieuwe nya
patiënten patienter

NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie

SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen

Gollandiýaly Şwes
aspect aspekt
afbeeldingen bilder
internet webben
optimaliseren optimerar

NL Aan de ene kant moet je er rekening mee houden dat niet alle WordPress gebruikers willen prutsen met DIY websites

SV För det första bör du tänka på att inte alla WordPress -användare vill pyssla med DIY-webbplatser

Gollandiýaly Şwes
wordpress wordpress
gebruikers användare
websites webbplatser

NL Dat is geen bijzonder high-end array gezien de startprijs. We moeten er echter rekening mee houden dat deze laptop 5G heeft, wat een veel duurdere upgrade blijft in laptops dan in telefoons.

SV Det är inte en särskilt avancerad matris med tanke på utgångspriset. Men vi måste överväga att den här bärbara datorn har 5G, vilket fortfarande är en mycket dyrare uppgradering i bärbara datorer än i telefoner.

Gollandiýaly Şwes
bijzonder särskilt
veel mycket
upgrade uppgradering
laptops bärbara datorer
telefoons telefoner
er här

NL Je moet er nog steeds rekening mee houden of je een grotere of kleinere behuizing hebt – iets dat is veranderd in de Apple Watch-generaties – maar de compatibiliteit betekent dat er een absolute schat aan keuze is.

SV Du måste fortfarande ta hänsyn till om du har den större eller mindre fodralstorleken - något som har förändrats mellan Apple Watch -generationer - men tvärkompatibiliteten innebär att det finns en absolut mängd val.

Gollandiýaly Şwes
grotere större
kleinere mindre
veranderd ändrats
keuze val

NL Naar binnen gerichte microfoons controleren op geluid, terwijl Adaptive EQ computationele audio gebruikt om lage en middenfrequenties af te stemmen, om rekening te houden met wat verloren kan gaan als gevolg van variaties in pasvorm.

SV Inåtvända mikrofoner övervakar ljud, medan Adaptive EQ använder beräkningsljud för att ställa in låga och mellanfrekventa frekvenser för att redogöra för vad som kan gå förlorat på grund av variationer i passform.

Gollandiýaly Şwes
microfoons mikrofoner
gebruikt använder
lage låga
verloren förlorat
pasvorm passform

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar strömavfallet genom att ta reda på när du inte är här

Gollandiýaly Şwes
thuis hemma
verminderen minskar

NL Voor degenen die net grip krijgen op wat er is, moeten we er rekening mee houden dat het een goed moment is om in een nieuwe telefoon te investeren

SV Men för de som bara får grepp om vad som finns där ute bör vi notera att det är ett bra tillfälle att investera i en ny telefon

Gollandiýaly Şwes
grip grepp
goed bra
nieuwe ny
telefoon telefon
investeren investera

NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook sterk de nadruk op het prijskaartje en de algehele waarde van een apparaat.

SV En telefons prestanda är dock inte det enda som vi tar hänsyn till när vi sätter ihop dessa rankningar; Vi lägger också stor vikt vid prislappen och det totala värdet av en enhet.

Gollandiýaly Şwes
prestaties prestanda
waarde värdet
apparaat enhet

NL Sommige smartphones houden hier niet eens rekening mee.

SV Vissa smartphones överväger inte ens detta.

Gollandiýaly Şwes
sommige vissa
smartphones smartphones
niet inte

NL U moet rekening houden met verschillende aspecten, waaronder de vaardigheden en ervaring die door het bedrijf worden getoond

SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar

Gollandiýaly Şwes
aspecten aspekter
vaardigheden färdigheter
ervaring erfarenheter

NL Het belangrijkste aspect waarmee u rekening moet houden bij het weggeven van merkartikelen, zijn de kosten voor uw bedrijf

SV Den viktigaste aspekten att tänka på när du ger bort märkesvaror är kostnaden för ditt företag

Gollandiýaly Şwes
belangrijkste viktigaste
kosten kostnaden
bedrijf företag

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek