Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Şwes

NL Het hoofdgedeelte van de Sense is vierkant, maar heeft afgeronde hoeken, afgeronde randen en een gebogen achterkant, met vloeiendere lijnen dan de oudere Versa 2 .

SV Sensens huvudkropp är fyrkantig men den har rundade hörn, rundade kanter och en böjd baksida, med mjukare linjer än den äldre Versa 2 .

Gollandiýaly Şwes
hoeken hörn
randen kanter
gebogen böjd
versa versa
oudere äldre

NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.

SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig på volymfronten.

Gollandiýaly Şwes
genoeg tillräckligt
game spel
muziek musik
opschalen skala

NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.

SV Det är inte obehagligt, men det är knappast känsligt heller.

NL Rock klinkt vol keel, maar ronddraaiende folk is ook niet te delicaat voor zijn soundstage.

SV Rock låter full hals, men snurrande folk är inte så känsligt för dess ljudbild.

Gollandiýaly Şwes
vol full

NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil

SV Taycan Cross Turismo är anmärkningsvärt känslig när den vill vara

Gollandiýaly Şwes
wil vill

NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord

SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet

Gollandiýaly Şwes
hoofdtelefoon hörlurar
helpt hjälper
externe yttre
woord ordet

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.

Gollandiýaly Şwes
kon kunde
maakte gjorde
duidelijk klart
bas bas
probleem problem

NL Geluid is niet altijd delicaat genoeg

SV Ljudet är inte alltid tillräckligt känsligt

Gollandiýaly Şwes
geluid ljudet
genoeg tillräckligt

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.

Gollandiýaly Şwes
kiezen väljer
stem röst
veel mycket
ander annat
toetsenbord tangentbordet
muis musen
evenwicht balans

NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord

SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet

Gollandiýaly Şwes
hoofdtelefoon hörlurar
helpt hjälper
externe yttre
woord ordet

NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.

SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.

Gollandiýaly Şwes
kon kunde
maakte gjorde
duidelijk klart
bas bas
probleem problem

NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.

SV Det är inte obehagligt, men det är knappast känsligt heller.

NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil

SV Taycan Cross Turismo är anmärkningsvärt känslig när den vill vara

Gollandiýaly Şwes
wil vill

NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand

SV Samsung Galaxy S22 glasläcka visar fler rundade hörn, smalare ram

Gollandiýaly Şwes
samsung samsung
galaxy galaxy
toont visar
meer fler
hoeken hörn

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.

Gollandiýaly Şwes
zout salt
zichtbaar synliga
kleine små

NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren

SV Det ger en Windows 11-liknande design som innehåller ett uppdaterat bandgränssnitt, rundade hörn och neutrala färger

Gollandiýaly Şwes
brengt ger
windows windows
ontwerp design
hoeken hörn
kleuren färger

NL De Series 6 en de Watch SE hebben echter een 30 procent groter scherm dan de Series 3, met afgeronde hoeken, waardoor de beschikbare ruimte volledig wordt benut en het ontwerp gedurfder is

SV Series 6 och Watch SE har en 30 procent större skärm än Series 3 med rundade kanter, vilket utnyttjar det tillgängliga utrymmet fullt ut och resulterar i en djärvare design

Gollandiýaly Şwes
series series
watch watch
procent procent
scherm skärm
beschikbare tillgängliga
volledig fullt
ontwerp design

NL Je ziet het in afgeronde app-pictogrammen en details zoals tekst in een e-boek

SV Du ser det i rundade appikoner och detaljer som text i en e-bok

Gollandiýaly Şwes
ziet ser
details detaljer

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

SV Det blir inte galet med färgglada ikoner och övergångar som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn på meddelandebubblorna.

Gollandiýaly Şwes
wordt blir
pictogrammen ikoner
samsungs samsungs
aantrekkelijke attraktiva
hoeken hörn

NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.

SV Sammantaget är XPS 2-i-1 en väl avrundad cabriolet med några seriösa pluspoäng.

NL In plaats van een afgeronde rechthoek te zijn, wordt de Beats geleverd met een kiezelvormige behuizing

SV I stället för att vara en rundad rektangel skickas Beats med ett stenformat fodral

Gollandiýaly Şwes
plaats stället

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

SV Det håller klockan på plats och - tack vare att den har en avrundad utskärning för den roterande kronan - passar den bara klockan på ett sätt, så det finns ingen chans att du någonsin kommer att hitta dig på fel sätt.

Gollandiýaly Şwes
houdt håller
plaats plats
past passar
manier sätt
kans chans
verkeerde fel

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

SV Nikon D7500 utvecklas från sitt konventionella DSLR-arv till en mer rundad användarupplevelse. Denna DSLR på entusiastnivå packar en mäktig tilt-peksk...

Gollandiýaly Şwes
evolueert utvecklas
zijn sitt
meer mer
nikon nikon
dslr dslr

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.

Gollandiýaly Şwes
echt riktigt
solide solid
bas bas
ervaring upplevelse

NL Deze goed afgeronde USB-C-oortelefoons klinken geweldig en de basweergave is behoorlijk

SV Dessa väl avrundade USB-C hörlurar låter bra och basåtergivning är anständigt

Gollandiýaly Şwes
oortelefoons hörlurar

NL Die afgeronde driehoekige vorm heeft een subtiele vin, die net genoeg grip biedt om de Buds + stevig in het oor te houden zonder uit te rekken of ongemak te veroorzaken.

SV Den rundade triangelformen har en subtil fin som ger tillräckligt med grepp för att hålla knopparna + säkra i örat utan att sträcka eller orsaka obehag.

Gollandiýaly Şwes
genoeg tillräckligt
grip grepp
biedt ger
zonder utan
veroorzaken orsaka

NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.

SV Liksom föregångarna till Gear-märket har den yttre delen av öronsnäckan fortfarande det "rundade triangeln", förutom den här gången med en skimrande, glänsande plast.

Gollandiýaly Şwes
buitenste yttre
behalve förutom
plastic plast

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

SV I stället för att sitta under drönaren är kameran monterad högre upp i näsan, med kroppen med ett mycket mer glödande och rundat utseende än Mavic-serien med hajnosstil.

Gollandiýaly Şwes
plaats stället
camera kameran
gemonteerd monterad
body kroppen
uitstraling utseende

NL De vierkante doos heeft een kleine enkele koppelingsknop aan de zijkant, een rechthoekig gat met een rand en afgeronde hoeken in het midden en het Sonos-logo op de voorkant.

SV Den fyrkantiga lådformen har en liten enkel parningsknapp på sidan, ett rektangulärt hål med en kant och rundade hörn i mitten och Sonos-logotypen på framsidan.

Gollandiýaly Şwes
zijkant sidan
rand kant
hoeken hörn
midden mitten
voorkant framsidan

NL De bovenkant van de Playbase voelt glad aan en is superplat, terwijl afgeronde hoeken een algehele zachtere afwerking geven aan een hoekige tv die erop staat

SV Toppen av Playbase är smidig att röra vid och superplatt, medan rundade hörn ger en övergripande mjukare finish till en vinklad TV som sitter ovanpå

Gollandiýaly Şwes
bovenkant toppen
glad smidig
hoeken hörn
geven ger
tv tv

NL De platte randen van het aluminium frame bieden een verfrissende verandering ten opzichte van de afgeronde randen die we van Apple hebben gezien sinds de iPhone 6 en ze liggen ook comfortabeler en liggen beter in de hand

SV De platta kanterna på aluminiumramen ger en uppfriskande förändring av de rundade kanterna som vi har sett från Apple sedan iPhone 6 och de är också bekvämare och säkrare i handen

Gollandiýaly Şwes
bieden ger
gezien sett
iphone iphone
hand handen

NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.

SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.

Gollandiýaly Şwes
tonen visar
apparaat enhet
grote stora
waarschijnlijk troligtvis

NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)

SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)

Gollandiýaly Şwes
windows windows
centraal central
hoeken hörn
traditionele traditionella
positie position
linkerkant vänster
menu menyn

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet

Gollandiýaly Şwes
widgets widgets
ontworpen utformat
venster fönster
rest resten
passen passa

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

SV Den ursprungliga Nest Hello kommer endast i svart och har en knapp längst ner med en LED -ring runt, kamera upptill och en smal design med rundad topp och botten.

Gollandiýaly Şwes
originele ursprungliga
alleen endast
zwart svart
knop knapp
eromheen runt
camera kamera
ontwerp design
nest nest
led led

NL Hoewel radicaal anders van toon, leent A Thiefs End ongetwijfeld enkele elementen van zijn blijvende, op horror gebaseerde stablemate, wat resulteert in de meest afgeronde, uitgebalanceerde game van de studio tot nu toe.

SV Medan den är radikalt annorlunda i ton, lånar A Thiefs End utan tvekan några element från sin bestående skräckbaserade stallkamrat, vilket resulterar i studioens mest rundade, balanserade spel hittills.

Gollandiýaly Şwes
anders annorlunda
toon ton
a a
elementen element
game spel

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.

Gollandiýaly Şwes
echt riktigt
solide solid
bas bas
tonen toner
ervaring upplevelse

NL Afgeronde hoeken betekenen dat er app-updates nodig zijn

SV Rundade hörn betyder appuppdateringar som behövs

Gollandiýaly Şwes
hoeken hörn
betekenen betyder
dat som

NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.

SV Vi skulle också styra dig bort från den här om du letar efter en rundad träningsupplevelse. GPS-noggrannheten är minst sagt blandad och aktivitetslägen saknas.

Gollandiýaly Şwes
hier här
gezegd sagt
ontbreken saknas

NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken

SV Google har behållit en del av den design som den använde tidigare på sina trådbundna Pixel Buds - med en rundad hörlurar som sitter i ditt yttre öra, medan silikonspetsen ansluts till din hörselgång

Gollandiýaly Şwes
google google
ontwerp design
gebruikte använde
pixel pixel
hoofdtelefoon hörlurar
zit sitter

NL Maar snel vooruit een paar jaar in de jaren 90, en je kunt de verandering in ontwerpprincipes duidelijk zien, met afgeronde randen ineens heel erg in, en het lichaam van de Discman zo klein als het ooit is geweest.

SV Snabbspolning framåt några år in på 90-talet, dock, och du kan se förändringen i designprinciper tydligt, med rundade kanter helt plötsligt mycket in i, och kroppen på Discman så liten som den någonsin har varit.

Gollandiýaly Şwes
vooruit framåt
duidelijk tydligt
randen kanter
lichaam kroppen
ooit någonsin

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

SV Den kommer med en nyare designestetik, med eleganta, böjda kanter och rundade ändar som liknar Sonos Move-högtalaren om du tittar på den ovanifrån, och knyter ihop den med resten av Sonos-familjen.

Gollandiýaly Şwes
nieuwere nyare
randen kanter
rest resten
bekijkt tittar

NL Het design, zoals ook typisch voor Sonos, met het afgeronde blok met een touch control panel op het dak

SV Designen, som också är typisk för Sonos, med det rundade blocket med en touchkontrollpanel på taket

Gollandiýaly Şwes
design designen
sonos sonos

NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.

SV Det är en svart (och endast svart) avrundad cylinder som är materialtäckt över sin nedre tredjedel, de två översta tredjedelarna visar en blank yta med öppna sidor för att släppa ut ljudet i hela 360 grader.

Gollandiýaly Şwes
zwarte svart
derde tredjedel
graden grader

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

SV Apple uppdaterar påminnelser-appen med ett helt nytt utseende. Det är ett utseende som är helt konsekvent med alla andra nydesignade appar, med enkla rundade rektangelfält och platta, färgglada ikoner.

Gollandiýaly Şwes
consistent konsekvent
pictogrammen ikoner

NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!

SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!

Gollandiýaly Şwes
echt verkligen
goed väl
microfoon mikrofon
klein litet

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

SV Det blir inte galet med färgglada ikoner och övergångar som Samsungs One UI, och har attraktiva rundade hörn på meddelandebubblorna.

Gollandiýaly Şwes
wordt blir
pictogrammen ikoner
samsungs samsungs
aantrekkelijke attraktiva
hoeken hörn

NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.

SV Sammantaget är XPS 2-i-1 en väl avrundad cabriolet med några seriösa pluspoäng.

NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.

SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.

Gollandiýaly Şwes
tonen visar
apparaat enhet
grote stora
waarschijnlijk troligtvis

NL Het biedt een metalen behuizing die waterdicht is tot 50 m met afgeronde hoeken en een gewelfde achterkant, en het wordt geleverd met verwisselbare banden.

SV Den har en metallkropp som är vattentät till 50 m med rundade hörn och en kupolformad rygg, och den kommer med utbytbara remmar.

Gollandiýaly Şwes
waterdicht vattentät
hoeken hörn
achterkant rygg
banden remmar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek