NL Ga naar het gespreksscherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk), selecteer Contacten (persoonspictogram), tik op een van de beschikbare contacten en zet de schakelaar "Inzetten toestaan" onder aan hun contactkaart aan.
NL Ga naar het gespreksscherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk), selecteer Contacten (persoonspictogram), tik op een van de beschikbare contacten en zet de schakelaar "Inzetten toestaan" onder aan hun contactkaart aan.
SV Gå till konversationsskärmen (chattbubblans ikon från det nedre navigeringsfältet), välj Kontakter (personikon), tryck på en av de tillgängliga kontakterna och växla sedan till knappen "Tillåt inlämning" längst ner på deras kontaktkort.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
selecteer | välj |
contacten | kontakter |
beschikbare | tillgängliga |
toestaan | tillåt |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett... Läs mer
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
SV Fäst dina kontakter från Windows People Bar till macOS Dock.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
macos | macos |
je | dina |
windows | windows |
balk | bar |
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
SV Kontakter från din adressbok som också använder Alexa Calling visas automatiskt i listan "Kontakter" i appen med samma namn från din adressbok.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
alexa | alexa |
verschijnen | visas |
automatisch | automatiskt |
namen | namn |
je | din |
NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.
SV Raderar ditt team gamla kontakter för att få plats med nya? Med obegränsade kontakter behöver ditt team inte oroa sig för att behöva radera data när trafiken på din webbplats ökar eller när du får fler användare.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
team | team |
oude | gamla |
contacten | kontakter |
plek | plats |
nieuwe | nya |
verwijderen | radera |
gegevens | data |
gebruikers | användare |
zorgen | oroa |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
SV Fäst dina kontakter från Windows People Bar till macOS Dock.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
macos | macos |
je | dina |
windows | windows |
balk | bar |
NL De contacten kunnen worden opgeslagen als vCard-bestanden, waar ze compatibel kunnen zijn met Windows Contacten en Outlook
SV Kontakterna kan sparas som vCard-filer, där de kan vara kompatibla med Windows-kontakter och Outlook
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
compatibel | kompatibla |
windows | windows |
NL Met de software kunt u ook een back-up maken van de contacten van uw Android-apparaat en deze herstellen op een ander Android-apparaat, en contacten toevoegen, bewerken en verwijderen van uw pc.
SV Programvaran låter dig också säkerhetskopiera dina Android-enhetskontakter och återställa dem på en annan Android-enhet, samt lägga till, redigera och ta bort kontakter från din PC.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
back-up | säkerhetskopiera |
contacten | kontakter |
android-apparaat | android |
bewerken | redigera |
verwijderen | ta bort |
maken | låter |
herstellen | återställa |
pc | pc |
NL Ga naar het Gespreksscherm (chatbubbelpictogram in de onderste navigatiebalk), selecteer Contacten (persoonspictogram), tik op een van de beschikbare contacten en schakel vervolgens de schakelaar "Drop In toestaan" in onder aan hun contactkaart.
SV Gå till skärmen Konversation (ikonen för chattbubblan i den nedre navigeringslisten), välj Kontakter (personikonen), tryck på en av de tillgängliga kontakterna och slå sedan på knappen "Tillåt Drop In" längst ner på deras kontaktkort.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
selecteer | välj |
contacten | kontakter |
beschikbare | tillgängliga |
toestaan | tillåt |
NL Als je toegang wilt tot zaken als reizen in meerdere stappen, meer contacten en A/B-testen, heb je minimaal het pakket van $ 9.99 per maand nodig dat tot 50,000 contacten ondersteunt
SV Om du vill komma åt saker som flerstegsresor, fler kontakter och A/B-tester behöver du minst $9.99 per månadspaket som stöder upp till 50,000 14.99 kontakter
NL Er is een standaardpakket voor $ 14.99 dat tot 100,000 contacten biedt, en een premiumpakket voor meer dan 200,000 contacten, dat ook wordt geleverd met geavanceerde ondersteuning, vergelijkende rapportage en meer.
SV Det finns ett standardpaket för $100,000 som erbjuder upp till 200,000 XNUMX kontakter och ett premiumpaket för mer än XNUMX XNUMX kontakter, som också kommer med avancerad support, jämförande rapportering och mer.
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
SV Sju sätt att hantera ditt kundserviceteam på distans
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
beheren | hantera |
het | ditt |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
accounts | konton |
creëer | skapa |
groepen | grupper |
gegevens | data |
veilig | säkert |
delen | dela |
uw | dina |
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
SV Det förblir också så att det finns en enhetlig strategi för kontaktspårning
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
uniforme | enhetlig |
benadering | strategi |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
nhs | nhs |
veel | massor |
gezien | sett |
oorspronkelijk | ursprungligen |
ontwikkeld | utvecklas |
smartphones | smartphones |
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
vk | storbritannien |
nieuwe | ny |
breed | brett |
scala | utbud |
opties | alternativ |
aangeboden | erbjuds |
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
SV Alexa använder telefonens adressbok för att hitta personer du känner som har Amazon Alexa-appen eller en Echo-enhet, så det finns ingen anledning att ange kontakter.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
alexa | alexa |
gebruikt | använder |
telefoon | telefonens |
mensen | personer |
amazon | amazon |
contacten | kontakter |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
amazon | amazon |
mobiele | mobila |
alexa | alexa |
messaging | messaging |
openen | öppna |
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
SV Du kommer att presenteras med en lista över dina Echo-enheter du kan släppa in på och kontakter du kan släppa in när som helst
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
lijst | lista |
contacten | kontakter |
uw | dina |
NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden
SV Du kommer att se samma indikator för dina kontakter om de är i närheten av deras Echo-enhet
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
indicator | indikator |
contacten | kontakter |
NL Hoe werkt de NHS COVID-19-app voor het traceren van contacten?
SV Hur fungerar NHS COVID-19-kontaktspårningsappen?
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
werkt | fungerar |
nhs | nhs |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
reeks | rad |
helpen | hjälper |
nieuwe | nya |
leven | leva |
wereld | värld |
coronavirus | coronavirus |
pakken | ta |
NL Veel van de discussie over apps voor het traceren van contacten gaat over gecentraliseerde en gedecentraliseerde systemen
SV Mycket av diskussionen kring kontaktspårningsappar talar om centraliserade och decentraliserade system
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
veel | mycket |
NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen
SV Den här funktionen är också praktisk när det gäller att förhindra Alexa från att förstöra samtal om du ber den att ringa någon i dina specifika kontakter
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
functie | funktionen |
handig | praktisk |
voorkomen | förhindra |
alexa | alexa |
iemand | någon |
specifieke | specifika |
contacten | kontakter |
NL Maar het kan aan uw nummer worden gekoppeld, zodat u iedereen in uw vriendenlijst of contacten kunt smsen
SV Men det kan knytas till ditt nummer, så att du kan skriva någon i din vänlista eller kontakter
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
nummer | nummer |
iedereen | någon |
contacten | kontakter |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
beschikbare | tillgängliga |
zijn | är |
logins | inloggningar |
websites | webbplatser |
applicaties | applikationer |
s | s |
contacten | kontakter |
aangepaste | anpassade |
formulieren | formulär |
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
online | webbplats |
en | och |
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren. Meer informatie
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,... Läs mer
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
meer | mer |
NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen
SV Du kan synkronisera Alexa-appen med dina kontakter på din smartphone och detta gör att Alexa kan ringa telefonnummer, vilket betyder att du kan ringa från ditt Echo till en mobiltelefon, till exempel
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
synchroniseren | synkronisera |
contacten | kontakter |
alexa | alexa |
echo | echo |
NL Als alternatief kunt u Alexa gebruiken om andere Echo-apparaten te bellen die uw contacten hebben
SV Alternativt kan du använda Alexa för att ringa andra Echo-enheter som dina kontakter har
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
alternatief | alternativt |
alexa | alexa |
gebruiken | använda |
contacten | kontakter |
uw | dina |
NL Als u uw contacten niet synchroniseert, kunt u deze alleen gebruiken om contact op te nemen met andere Echo- of Alexa-apparaten waarop u bent aangemeld, zoals een intercomsysteem.
SV Om du inte synkroniserar dina kontakter kan du bara använda den för att kontakta andra Echo- eller Alexa-enheter som du är inloggad på - som ett intercom-system.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
gebruiken | använda |
contact | kontakta |
NL Om contacten voor Alexa Calling toe te voegen of te bewerken, werkt u het lokale adresboek van uw telefoon bij en opent u vervolgens de Amazon Alexa-app
SV För att lägga till eller redigera kontakter för Alexa Calling, uppdatera telefonens lokala adressbok och öppna sedan Amazon Alexa-appen
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
alexa | alexa |
of | eller |
bewerken | redigera |
lokale | lokala |
telefoon | telefonens |
amazon | amazon |
opent | öppna |
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] på sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] på jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
bel | ring |
mobiel | mobil |
contacten | kontakter |
alexa | alexa |
chris | chris |
kantoor | kontor |
NL Om uw contacten en ondersteunde mobiele en vaste telefoonnummers te bellen:
SV För att ringa dina kontakter och stödda mobil- och fasta telefonnummer:
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
en | och |
mobiele | mobil |
vaste | fasta |
uw | dina |
NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.
SV Uppenbarligen vill du inte att varje person i dina kontakter ska kunna ringa ett samtal med dig, men det kan vara ett trevligt sätt att hålla kontakten med familjemedlemmar som du inte kan se under semestern.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
natuurlijk | uppenbarligen |
contacten | kontakter |
leuke | trevligt |
manier | sätt |
familieleden | familjemedlemmar |
NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram
SV Där ser du dina tillgängliga kontakter, klicka bara på den du vill ge Drop in -tillstånd också så ser du en "i" -ikon längst upp till höger
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
daar | där |
beschikbare | tillgängliga |
contacten | kontakter |
klik | klicka |
toestemming | tillstånd |
wilt | vill |
rechtsboven | upp till höger |
NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten
SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
kiezen | välja |
drop | släppa |
beschikbaar | tillgängliga |
contacten | kontakter |
NL Apple iPhone naar Google Pixel: contacten, berichten, agendas en media overbrengen
SV Apple iPhone till Google Pixel: Hur man överför kontakter, meddelanden, kalendrar och media
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
iphone | iphone |
pixel | pixel |
contacten | kontakter |
berichten | meddelanden |
media | media |
NL Nu, met smartphones, kan het traceren van contacten sneller en anoniem worden gedaan
SV Nu, med smartphones, kan kontaktspårning göras snabbare och anonymt
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
smartphones | smartphones |
sneller | snabbare |
anoniem | anonymt |
nu | nu |
NL Om volksgezondheidsfunctionarissen te helpen de verspreiding van # COVID19 te vertragen , werken Google en @Apple aan een aanpak voor het traceren van contacten die is ontworpen met krachtige controles en bescherming voor de privacy van gebruikers
SV För att hjälpa folkhälsotjänstemän att bromsa spridningen av # COVID19 arbetar Google & @Apple med en kontaktspårningsmetod utformad med starka kontroller och skydd för användarnas integritet
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
werken | arbetar |
ontworpen | utformad |
controles | kontroller |
bescherming | skydd |
privacy | integritet |
NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.
SV Det finns också gratis batteribyten och möjligheten att dela plattor med obegränsade kontakter (så att någon annan kan hitta dina nycklar, till exempel) - men du kan dela en platta med en annan användare som standard utan prenumeration.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
gratis | gratis |
contacten | kontakter |
sleutels | nycklar |
gebruiker | användare |
abonnement | prenumeration |
NL Het kan handig zijn om bijvoorbeeld snel toegang te krijgen tot uw favoriete contacten of om te onthouden waar u de auto heeft geparkeerd
SV Det kan vara användbart för saker som att snabbt få tillgång till favoritkontakter eller komma ihåg var du parkerade bilen
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
snel | snabbt |
onthouden | ihåg |
NL Je kunt ook specifieke contacten instellen die ze kunnen bellen als je dat wilt, zoals een grootouder - je kunt dit instellen in de Alexa-app
SV Du kan också ställa in specifika kontakter som de kan ringa om du vill, till exempel en farförälder - du kan ställa in detta i Alexa-appen
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
specifieke | specifika |
contacten | kontakter |
wilt | vill |
NL Maar u wilt misschien niet dat uw kinderen de Drop In-functie kunnen gebruiken, waarmee ze automatisch een tweerichtingsgesprek met contacten kunnen starten
SV Men du kanske inte vill att dina barn ska kunna använda Drop In-funktionen där de automatiskt kan starta en tvåvägskonversation med kontakter
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
kinderen | barn |
automatisch | automatiskt |
contacten | kontakter |
starten | starta |
NL De instellingen zijn te vinden in Commincate> Contacten> Mijn communicatie-instellingen
SV Inställningarna finns Commincate> Kontakter> Mina kommunikationsinställningar
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
NL De Alexa-app op je telefoon vraagt om toegang tot je contacten, zodat deze vervolgens kan bellen of berichten kan sturen vanaf je Echo-apparaat
SV Alexa-appen på din telefon ber om att få åtkomst till dina kontakter så att den sedan kan ringa eller skicka meddelanden från din Echo-enhet
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
contacten | kontakter |
kan | kan |
berichten | meddelanden |
sturen | skicka |
NL Als je Alexa calling niet gebruikt, trek dan deze toestemming in en Amazon heeft dan geen toegang tot je contacten - wat betekent dat je kinderen niet per ongeluk mensen op je contactenlijst kunnen bellen.
SV Om du inte använder Alexa-samtal, återkallar du den här behörigheten och Amazon har då inte tillgång till dina kontakter - vilket innebär att dina barn inte av misstag kan prata samtal på din kontaktlista.
Gollandiýaly | Şwes |
---|---|
alexa | alexa |
gebruikt | använder |
amazon | amazon |
toegang | tillgång |
contacten | kontakter |
kinderen | barn |
bellen | samtal |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek