Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

gemaakt Будет а более будет был были быть в вам вас ваш вашего время все всего всех вы вы можете делают для до его ее если же и из или использования их к как когда которая которое которые может можете мы на несколько он они от по после при с с помощью сделали сделать создается создали создан создания созданная созданный созданных создаются также только что чтобы эти это этот

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Rus

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.

Terjime Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.

Gollandiýaly Rus
api api
bron источник
rechtstreeks напрямую
automatisch автоматически

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Terjime Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

Gollandiýaly Rus
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Terjime V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

Gollandiýaly Rus
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Terjime Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

Gollandiýaly Rus
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Terjime KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

Gollandiýaly Rus
team командой
dat которая
en и

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса

Terjime My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa

Gollandiýaly Rus
meer более

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Terjime Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

Gollandiýaly Rus
wanneer когда
gemaakt создается

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.

Terjime Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.

Gollandiýaly Rus
en и
tijd время
gemaakt создан
momentopname снимок

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Terjime KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

Gollandiýaly Rus
team командой
dat которая
en и

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Terjime Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

Gollandiýaly Rus
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Terjime V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

Gollandiýaly Rus
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Terjime Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

Gollandiýaly Rus
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.

Terjime Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.

Gollandiýaly Rus
voor для

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.

Terjime Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.

Gollandiýaly Rus
ahrefs ahrefs
tool инструмент
product продукта
direct сразу
als как

NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.

RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.

Terjime Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.

Gollandiýaly Rus
ziet увидите
laatste последняя

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

Terjime Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

Gollandiýaly Rus
whatsapp whatsapp
iphone iphone
uw вашего
alle все
chats чаты

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone

Terjime Vy možete prosmatrivatʹ razgovory, kak esli by oni byli sdelany s pomoŝʹû vašego iPhone

Gollandiýaly Rus
iphone iphone
bladeren просматривать
gesprekken разговоры

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn

RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать

Terjime «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ

Gollandiýaly Rus
eenvoudig легко
mail почте

NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen

RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании

Terjime Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii

Gollandiýaly Rus
voor для

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»

Terjime Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn

RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех

Terjime My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh

Gollandiýaly Rus
atlassian atlassian
en и

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS

RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS

Terjime Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS

Gollandiýaly Rus
vps vps
kunnen могут
worden быть
en и

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver

RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу

Terjime Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru

Gollandiýaly Rus
kunnen могут
worden быть
en и

NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Terjime Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

Gollandiýaly Rus
hostwinds hostwinds
beschikbare доступных
software приложений
vooraf предварительно

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt

RU Поэтому мы и написали это руководство

Terjime Poétomu my i napisali éto rukovodstvo

Gollandiýaly Rus
handleiding руководство

NL Gratis SEO-tools - Gemaakt door Ahrefs

RU Бесплатные SEO-инструменты — сделано Ahrefs

Terjime Besplatnye SEO-instrumenty — sdelano Ahrefs

Gollandiýaly Rus
ahrefs ahrefs

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.

Terjime Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.

Gollandiýaly Rus
iphone iphone
icloud icloud
uw вашем
apparaat устройстве
back-up резервной
itunes itunes

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства

Terjime Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva

Gollandiýaly Rus
record запись

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

Terjime Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi

Gollandiýaly Rus
icloud icloud
toegankelijk доступны
berichten сообщения
waarvan которых
in в
apparaten устройствах
uw вашей

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Terjime Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

Gollandiýaly Rus
beter лучше
moment момент
telefoon телефоне
berichten сообщения

NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen

RU Создано для совместной работы в масштабе всей компании

Terjime Sozdano dlâ sovmestnoj raboty v masštabe vsej kompanii

Gollandiýaly Rus
voor для

NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit

RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости

Terjime Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti

Gollandiýaly Rus
management управление
en и

NL Salestools gemaakt voor verkopers

RU Инструментарий для продавцов

Terjime Instrumentarij dlâ prodavcov

Gollandiýaly Rus
voor для

NL Kunstmatige intelligentie gemakkelijk gemaakt

RU Искусственный интеллект без проблем

Terjime Iskusstvennyj intellekt bez problem

Gollandiýaly Rus
intelligentie интеллект

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

Terjime K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

Gollandiýaly Rus
fout ошибка
probeer попытку
later позже

NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.

RU Hostwinds был создан для вас. Серьезно.

Terjime Hostwinds byl sozdan dlâ vas. Serʹezno.

Gollandiýaly Rus
hostwinds hostwinds
voor для
jou вас

NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.

RU Шаг 3: Убедитесь, что файл создан правильно.

Terjime Šag 3: Ubeditesʹ, čto fajl sozdan pravilʹno.

Gollandiýaly Rus
het что
bestand файл
gemaakt создан
correct правильно

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Terjime Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

Gollandiýaly Rus
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Bovendien moet je een wachtwoordzin bieden.Gebruik de wachtwoordzin die je hebt gemaakt in Stap 5

RU Кроме того, вам нужно будет предоставить парольную фраза.Используйте парольную фразу, которую вы создали в Шаг 5

Terjime Krome togo, vam nužno budet predostavitʹ parolʹnuû fraza.Ispolʹzujte parolʹnuû frazu, kotoruû vy sozdali v Šag 5

Gollandiýaly Rus
bieden предоставить
gemaakt создали

NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/

RU Вы также можете использовать более легкую версию, которая была разработана для мобильных устройств: https://mailfence.com/m/

Terjime Vy takže možete ispolʹzovatʹ bolee legkuû versiû, kotoraâ byla razrabotana dlâ mobilʹnyh ustrojstv: https://mailfence.com/m/

Gollandiýaly Rus
ook также
gebruik использовать
apparaten устройств
https https

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.

Terjime Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.

Gollandiýaly Rus
productiviteit продуктивности

NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Terjime My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

Gollandiýaly Rus
elk каждого
apparaat устройства
ios ios
ooit когда-либо

NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.

RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.

Terjime My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.

Gollandiýaly Rus
gemaakt создали
snel быстро
en и
problemen проблемы

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt

RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны

Terjime Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany

Gollandiýaly Rus
alle все
computer компьютере
en и
laatst последний

NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt

RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно

Terjime Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno

Gollandiýaly Rus
herstellen восстановление
contacten контактов
ook также
wijzigingen изменения
gemaakt сделали

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

RU Выберите резервную копию, сделанную ранее, и восстановите ее

Terjime Vyberite rezervnuû kopiû, sdelannuû ranee, i vosstanovite ee

Gollandiýaly Rus
eerder ранее
en и

NL Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.

Terjime Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.

Gollandiýaly Rus
uw ваша
telefoon телефону
gemaakt был
beperkingen ограничения

NL U verliest echter ook alle berichten of gegevens die u in de tussentijd hebt gemaakt.

RU Однако вы также потеряете все сообщения или данные, которые вы создали за это время.

Terjime Odnako vy takže poterâete vse soobŝeniâ ili dannye, kotorye vy sozdali za éto vremâ.

Gollandiýaly Rus
ook также
alle все
berichten сообщения
gegevens данные
gemaakt создали

NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten

RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных

Terjime IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh

Gollandiýaly Rus
iphone iphone
itunes itunes
en и
kunnen могут
bevatten содержать
een количество
persoonlijke личных
gegevens данных

NL iTunes geeft vervolgens een optie die een wachtwoord instelt voor alle back-ups die op de computer zijn gemaakt

RU Затем iTunes предоставит опцию пароль для всех резервных копий, созданных на компьютере

Terjime Zatem iTunes predostavit opciû parolʹ dlâ vseh rezervnyh kopij, sozdannyh na kompʹûtere

Gollandiýaly Rus
itunes itunes
optie опцию
wachtwoord пароль
gemaakt созданных
computer компьютере

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek