NL Rustige, fantastische ligging direct aan de Thunersee, omringd door een 90.000 vierkante meter groot park
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Rustige, fantastische ligging direct aan de Thunersee, omringd door een 90.000 vierkante meter groot park
RU Его отличительная черта – живописное и тихое расположение на берегу Тунского озера в окружении парка шириной в 90000 квадратных метров
Terjime Ego otličitelʹnaâ čerta – živopisnoe i tihoe raspoloženie na beregu Tunskogo ozera v okruženii parka širinoj v 90000 kvadratnyh metrov
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
de | в |
meter | метров |
NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten
RU Это дает предприятиям фантастические возможности иметь прямой контакт со своими клиентами
Terjime Éto daet predpriâtiâm fantastičeskie vozmožnosti imetʹ prâmoj kontakt so svoimi klientami
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
biedt | дает |
mogelijkheden | возможности |
direct | прямой |
contact | контакт |
hun | своими |
klanten | клиентами |
NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten
RU Это дает предприятиям фантастические возможности иметь прямой контакт со своими клиентами
Terjime Éto daet predpriâtiâm fantastičeskie vozmožnosti imetʹ prâmoj kontakt so svoimi klientami
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
biedt | дает |
mogelijkheden | возможности |
direct | прямой |
contact | контакт |
hun | своими |
klanten | клиентами |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
RU Его расположение на воде так же уникально, как и восхитительные блюда местного шефа Питера Ногля
Terjime Ego raspoloženie na vode tak že unikalʹno, kak i voshititelʹnye blûda mestnogo šefa Pitera Noglâ
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
RU Погружение в покой и тишину: уникальные места для отдыха и релаксации.
Terjime Pogruženie v pokoj i tišinu: unikalʹnye mesta dlâ otdyha i relaksacii.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
unieke | уникальные |
NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie
RU Это, а также тихое расположение и большое количество солнечного света, делают ее популярным местом семейного отдыха
Terjime Éto, a takže tihoe raspoloženie i bolʹšoe količestvo solnečnogo sveta, delaût ee populârnym mestom semejnogo otdyha
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
maken | делают |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
RU Его расположение на воде так же уникально, как и восхитительные блюда местного шефа Питера Ногля
Terjime Ego raspoloženie na vode tak že unikalʹno, kak i voshititelʹnye blûda mestnogo šefa Pitera Noglâ
NL Met zijn toren, het geweldige uitzicht en zijn ligging vlak bij de meerpromenade creëert Castello Seeschloss een sprookjesachtige kasteelatmosfeer
RU Он стал излюбленным местом романтического отдыха, отчасти благодаря фантастическому виду с башни и удачному расположению на берегу озера
Terjime On stal izlûblennym mestom romantičeskogo otdyha, otčasti blagodarâ fantastičeskomu vidu s bašni i udačnomu raspoloženiû na beregu ozera
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
NL De ligging aan het meer is perfect, de twee restaurants zijn een genot voor de smaakpapillen en een palmentuin met zwembad nodigt uit tot ontspanning.
RU При отеле Castello Seeschloss работают два ресторана, и даже сад отеля с пальмами и бассейном настраивает на приятный расслабленный отдых.
Terjime Pri otele Castello Seeschloss rabotaût dva restorana, i daže sad otelâ s palʹmami i bassejnom nastraivaet na priâtnyj rasslablennyj otdyh.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
tot | даже |
NL Dit vakantiehotel heeft een prachtige panoramische ligging
RU Этот курортный отель расположен в субтропическом парке высоко над Асконой
Terjime Étot kurortnyj otelʹ raspoložen v subtropičeskom parke vysoko nad Askonoj
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
een | над |
NL Ons vijfsterrenhotel torent boven het Tanjong Pagar MRT station uit en heeft een ideale ligging om de bezienswaardigheden van de stad te ontdekken
RU Элегантный флагманский отель является воплощением богатой культуры и предпринимательского духа Сингапура
Terjime Élegantnyj flagmanskij otelʹ âvlâetsâ voploŝeniem bogatoj kulʹtury i predprinimatelʹskogo duha Singapura
NL De kamers zijn er prachtig. Alles is wit maar toch sfeervol. Het uitzicht is verbluffend, zeker vanuit de ontbijtzaal. Ligging perfect om Wenen te ontdekken, Restaurant en bar zijn duur met beperkte keuzekaart, jammer.
RU Хороший современный отель с красивым видом. Номер большой и светлый с красивым видом на Вену. Кровати и подушки очень удобные.
Terjime Horošij sovremennyj otelʹ s krasivym vidom. Nomer bolʹšoj i svetlyj s krasivym vidom na Venu. Krovati i poduški očenʹ udobnye.
NL Unieke ligging aan het Westelijke Meer, de winkels en het centrum zijn gemakkelijk bereikbaar.
RU Местоположение рядом с озером Сиху, откуда легко добраться до центра города и магазинов.
Terjime Mestopoloženie râdom s ozerom Sihu, otkuda legko dobratʹsâ do centra goroda i magazinov.
NL Centrale ligging in het hart van de stad Lyon
NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!
RU Очень люблю этот отель. Приезжаю каждый год
Terjime Očenʹ lûblû étot otelʹ. Priezžaû každyj god
NL Kijk om u heen en zie details binnen en buiten het hotel en die over het roemrijke verleden vertellen Napels Dankzij de centrale ligging kunt u naar het Corso Umberto I, de winkelstraat, het Piazza del Plebiscito en de baai van Napels lopen
RU Советуем вам внимательно рассмотреть все детали внутри и вокруг отеля, ведь они свидетельствуют о славном прошлом этого места Неаполь
Terjime Sovetuem vam vnimatelʹno rassmotretʹ vse detali vnutri i vokrug otelâ, vedʹ oni svidetelʹstvuût o slavnom prošlom étogo mesta Neapolʹ
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
RU Просто свяжитесь с поставщиком напрямую и запланируйте доставку напрямую
Terjime Prosto svâžitesʹ s postavŝikom naprâmuû i zaplanirujte dostavku naprâmuû
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
contact | свяжитесь |
leverancier | поставщиком |
direct | напрямую |
en | и |
levering | доставку |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Terjime Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
een | некоторые |
vindt | найдете |
NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.
RU Здесь также мы делимся фантастическим контентом, который направлен на производительность в целом.
Terjime Zdesʹ takže my delimsâ fantastičeskim kontentom, kotoryj napravlen na proizvoditelʹnostʹ v celom.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
ook | также |
inhoud | контентом |
productiviteit | производительность |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.
Terjime Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
nog | еще |
niets | ничего |
en | и |
NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek
RU Обвините фантастическую камеру вашего iPhone в постоянно растущей библиотеке фотографий
Terjime Obvinite fantastičeskuû kameru vašego iPhone v postoânno rastuŝej biblioteke fotografij
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
camera | камеру |
steeds | постоянно |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.
Terjime Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
en | и |
een | все |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Terjime I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
vermogen | возможность |
gebruikt | использовать |
NL Weebly biedt fantastische nieuwsbriefopties
RU Предлагает фантастические варианты рассылки новостей
Terjime Predlagaet fantastičeskie varianty rassylki novostej
NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.
RU Drupal известен своей фантастической безопасностью, поддержкой сообщества и плагинами.
Terjime Drupal izvesten svoej fantastičeskoj bezopasnostʹû, podderžkoj soobŝestva i plaginami.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
drupal | drupal |
bekend | известен |
zijn | своей |
ondersteuning | поддержкой |
en | и |
NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.
RU Наряду с фантастическими характеристиками его цена также вполне сопоставима.
Terjime Narâdu s fantastičeskimi harakteristikami ego cena takže vpolne sopostavima.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
prijs | цена |
ook | также |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
RU Катание на традиционной ватрушке, инновационном аэроборде и даже на монолыжных санях Skigibel…
Terjime Katanie na tradicionnoj vatruške, innovacionnom aéroborde i daže na monolyžnyh sanâh Skigibel…
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
RU Собирайте свою армию фантастических существ
Terjime Sobirajte svoû armiû fantastičeskih suŝestv
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау
Terjime Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
van | с |
zijn | сейчас |
een | одна |
NL Dat betekent dat u meer tijd met uw klanten kunt doorbrengen om een fantastische foto te maken.
RU Просто установите вспышку на камеру и снимайте.
Terjime Prosto ustanovite vspyšku na kameru i snimajte.
NL Een fantastische fotograaf, een prachtige stad, vier iconische locaties. Bekijk de Profoto A1 in actie.
RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии
Terjime Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
fotograaf | фотограф |
stad | город |
profoto | profoto |
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
RU Мы уже используем фантастическую технологию ARKit от Apple, и теперь строим на ней дополнительный уровень технологий.
Terjime My uže ispolʹzuem fantastičeskuû tehnologiû ARKit ot Apple, i teperʹ stroim na nej dopolnitelʹnyj urovenʹ tehnologij.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
gebruik | используем |
extra | дополнительный |
NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”
RU «Фантастический офисный пакет. Мой любимый офисный пакет».
Terjime «Fantastičeskij ofisnyj paket. Moj lûbimyj ofisnyj paket».
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
office | офисный |
NL Naast onze Softaculous Apps Installer (die services zoals WordPress, Magento, Drupal, Joomla, en meer), we bieden ook weebly een fantastische...
RU В дополнение к нашим Установщик приложений Softaculous (который может устанавливать такие службы, как WordPress, Magento, Drupal,...
Terjime V dopolnenie k našim Ustanovŝik priloženij Softaculous (kotoryj možet ustanavlivatʹ takie služby, kak WordPress, Magento, Drupal,...
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
wordpress | wordpress |
apps | приложений |
services | службы |
magento | magento |
drupal | drupal |
NL Maak fantastische video's met behulp van de combinatie van indrukwekkende functies in de gratis proefversie van Movie Studio Suite
RU Создавайте потрясающие видео, используя сочетание впечатляющих функций в бесплатной пробной версии Movie Studio Suite
Terjime Sozdavajte potrâsaûŝie video, ispolʹzuâ sočetanie vpečatlâûŝih funkcij v besplatnoj probnoj versii Movie Studio Suite
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
video | видео |
met behulp van | используя |
functies | функций |
gratis | бесплатной |
studio | studio |
suite | suite |
NL Tussen de talloze fantastische bergtoppen in Noorwegen ligt een mooi aantal valleien om te wandelen. Dit zijn enkele van de beste.
RU Фитнес-тренер Лассе Туфте старается найти тихие, подходящие для занятий спортом места, где воздух ? свежий, виды ? потрясающие, а людей мало.
Terjime Fitnes-trener Lasse Tufte staraetsâ najti tihie, podhodâŝie dlâ zanâtij sportom mesta, gde vozduh ? svežij, vidy ? potrâsaûŝie, a lûdej malo.
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
RU Доступно только при бронировании через приложение | Найдите невероятные развлечения благодаря приложению GetYourGuide
Terjime Dostupno tolʹko pri bronirovanii čerez priloženie | Najdite neveroâtnye razvlečeniâ blagodarâ priloženiû GetYourGuide
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
alleen | только |
NL GetYourGuide fantastische kortingen
RU Невероятные скидки GetYourGuide
Terjime Neveroâtnye skidki GetYourGuide
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
kortingen | скидки |
NL FANtastische overwinning met innovatieve systemen voor toeganscontrole
RU ФАНтастическая выгода благодаря системам контроля доступа и парковки автомобилей
Terjime FANtastičeskaâ vygoda blagodarâ sistemam kontrolâ dostupa i parkovki avtomobilej
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
systemen | системам |
NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."
RU “Вне зависимости от того, выберете ли вы проводной или беспроводной режим, вы получите просто фантастическое звучание.”
Terjime “Vne zavisimosti ot togo, vyberete li vy provodnoj ili besprovodnoj režim, vy polučite prosto fantastičeskoe zvučanie.”
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
draadloze | беспроводной |
NL Fantastische ondersteuning bieden
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
NL Fantastische freecell solitaire
RU Удивительный пасьянс «свободная ячейка»
Terjime Udivitelʹnyj pasʹâns «svobodnaâ âčejka»
NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring
RU Бинокль Conquest HD обладает всеми характеристиками, необходимыми для проведения незабываемой охоты
Terjime Binoklʹ Conquest HD obladaet vsemi harakteristikami, neobhodimymi dlâ provedeniâ nezabyvaemoj ohoty
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
hd | hd |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs
RU Побалуйте себя шведским столом, где вы можете неограниченно выбирать вкусную еду, по фантастической цене
Terjime Pobalujte sebâ švedskim stolom, gde vy možete neograničenno vybiratʹ vkusnuû edu, po fantastičeskoj cene
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
prijs | цене |
NL Of het nu om een flitskop voor op locatie gaat, een superkrachtige accu of lichtvormers in elke vorm en afmeting, wij bieden alles wat u nodig hebt om licht te vormen en fantastische foto‘s te maken.
RU Узнайте больше о нашей продукции
Terjime Uznajte bolʹše o našej produkcii
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
op | больше |
NL Dat betekent dat je meer tijd met je klanten kunt doorbrengen om een fantastische foto te maken.
RU Просто установите вспышку на камеру и снимайте.
Terjime Prosto ustanovite vspyšku na kameru i snimajte.
NL Het is een solide, breed inzetbare monolight die keer op keer de beste prestaties in zijn klasse blijft leveren, een fantastische monolight om mee te beginnen
RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих
Terjime Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
zijn | своем |
NL fantastische automatische belichting
RU отличная автоматическая экспозиция
Terjime otličnaâ avtomatičeskaâ ékspoziciâ
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
automatische | автоматическая |
NL Duurzaam en speciaal gemaakt om grote hoeveelheden foto‘s te maken met fantastische kleurconsistentie en betrouwbaarheid.
RU Надежный, разработанный для интенсивных съемок, обладает невероятной стабильностью цветовой температуры.
Terjime Nadežnyj, razrabotannyj dlâ intensivnyh sʺemok, obladaet neveroâtnoj stabilʹnostʹû cvetovoj temperatury.
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Terjime Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
Gollandiýaly | Rus |
---|---|
een | некоторые |
vindt | найдете |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek