Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Rus sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

eigenlijk в если и как на на самом деле просто с у вас что это
stoppen в и из как на что чтобы

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Rus

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

RU Примечание. Со 2 февраля 2021 г. (PT) мы прекращаем продажу новых лицензий Server, а со 2 февраля 2024 г. (PT) прекратится поддержка продуктов Server.

Terjime Primečanie. So 2 fevralâ 2021 g. (PT) my prekraŝaem prodažu novyh licenzij Server, a so 2 fevralâ 2024 g. (PT) prekratitsâ podderžka produktov Server.

Gollandiýaly Rus
server server
februari февраля
nieuwe новых
support поддержка

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру

Terjime Snačala ona byla arhitektorom, no vsë izmenilosʹ v 2013 godu, kogda ej podarili pervuû kameru

Gollandiýaly Rus
in в
een году
eerste первую
camera камеру

NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».

Terjime Éto bolʹšoj šag, kotoryj okazal na kompaniû ogromnoe vliânie — imenno éto nam i ponravilosʹ».

Gollandiýaly Rus
enorme огромное
invloed влияние
en и

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Onze API kan eigenlijk best wat meer doen dan iPhone Backup Extractor op dit moment mee doet

RU Наш API действительно может сделать гораздо больше, чем iPhone Backup Extractor в настоящее время делает с ним

Terjime Naš API dejstvitelʹno možet sdelatʹ gorazdo bolʹše, čem iPhone Backup Extractor v nastoâŝee vremâ delaet s nim

Gollandiýaly Rus
api api
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden

RU Это на самом деле довольно просто: все, что вам нужно сделать, это найти файлы high-score.lua и settings.lua в Angry Birds

Terjime Éto na samom dele dovolʹno prosto: vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto najti fajly high-score.lua i settings.lua v Angry Birds

Gollandiýaly Rus
settings settings
vrij довольно
eenvoudig просто
vinden найти
bestanden файлы
en и

NL Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.

Terjime Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.

Gollandiýaly Rus
export экспорт
telefoon телефон
vorm виде

NL Het is eigenlijk nutteloos vanuit een forensisch perspectief

RU Это на самом деле бесполезно с точки зрения криминалистики

Terjime Éto na samom dele bespolezno s točki zreniâ kriminalistiki

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

RU Пусть тренды и не обладают человеческими качествами, они могут многое рассказать о вас.

Terjime Pustʹ trendy i ne obladaût čelovečeskimi kačestvami, oni mogut mnogoe rasskazatʹ o vas.

Gollandiýaly Rus
trends тренды

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

RU Мы Джанин, Волкер и ёжик Паула, и на самом деле мы готовим вместе каждый день.

Terjime My Džanin, Volker i ëžik Paula, i na samom dele my gotovim vmeste každyj denʹ.

Gollandiýaly Rus
en и
dag день

NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden

RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад

Terjime Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad

Gollandiýaly Rus
was было
ongeveer около

NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.

RU Или выберите более необычный маршрут в компании с животными из далеких стран: ламами, хаски и верблюдами.

Terjime Ili vyberite bolee neobyčnyj maršrut v kompanii s životnymi iz dalekih stran: lamami, haski i verblûdami.

Gollandiýaly Rus
landen стран
en и

NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.

RU Изначально это был случайный бизнес с точки зрения его происхождения.

Terjime Iznačalʹno éto byl slučajnyj biznes s točki zreniâ ego proishoždeniâ.

NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen

RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это

Terjime Na samom dele, okazyvaetsâ, čto často samye prostye veŝi - éto to, čto lûdi iŝut otvety, i éto sposob sdelatʹ éto

Gollandiýaly Rus
vaak часто
eenvoudige простые
dingen вещи
mensen люди
en и
manier способ

NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben

RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап

Terjime Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap

Gollandiýaly Rus
was было
zeer очень
een того

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

RU Так что на самом деле общение с людьми, которые прошли прогулку и получили этот опыт, может быть действительно полезным.

Terjime Tak čto na samom dele obŝenie s lûdʹmi, kotorye prošli progulku i polučili étot opyt, možet bytʹ dejstvitelʹno poleznym.

Gollandiýaly Rus
mensen людьми
en и
ervaringen опыт
kan может

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

RU Вы должны начать телефон заново, как бы безумно это ни звучало

Terjime Vy dolžny načatʹ telefon zanovo, kak by bezumno éto ni zvučalo

Gollandiýaly Rus
moet должны
starten начать
telefoon телефон

NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.

RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.

Terjime Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.

Gollandiýaly Rus
aanbod предложение
eisen требованиям
project проекта

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети

Terjime Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti

Gollandiýaly Rus
profiel профиль
en и
online сети

NL Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen

RU Вам требуется непредвзятое мнение, которое могут предоставить только разные тестировщики

Terjime Vam trebuetsâ nepredvzâtoe mnenie, kotoroe mogut predostavitʹ tolʹko raznye testirovŝiki

Gollandiýaly Rus
nodig требуется
die которое
alleen только
verschillende разные

NL Klantenservice zijn de ogen en oren van ons bedrijf, elk bedrijf eigenlijk.”

RU Служба поддержки клиентов — это ваши глаза и уши, всегда, в любой компании».

Terjime Služba podderžki klientov — éto vaši glaza i uši, vsegda, v lûboj kompanii».

Gollandiýaly Rus
ogen глаза
elk любой
bedrijf компании

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!

Terjime Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!

Gollandiýaly Rus
belangrijk важно
antwoord ответ
vraag вопрос

NL Zodra het NGINX-archief op uw server is geïnstalleerd, wilt u NGGINX Eigenlijk installeren met behulp van de volgende opdracht:

RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:

Terjime Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:

Gollandiýaly Rus
archief архив
nginx nginx
uw вашем
server сервере
met behulp van используя
opdracht команду

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?

RU Я на самом деле взял некоторые из этих ключевых слов и начал свой сайт TheInsuranceNerd для привлечения этих высокооплачиваемых кликов?

Terjime  na samom dele vzâl nekotorye iz étih klûčevyh slov i načal svoj sajt TheInsuranceNerd dlâ privlečeniâ étih vysokooplačivaemyh klikov?

Gollandiýaly Rus
die этих
trefwoorden ключевых
mijn свой
site сайт

NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger. 

RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода. 

Terjime Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda. 

Gollandiýaly Rus
heel очень
weinig мало
energie энергии

NL (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)

RU (Замените NewPassword паролем, который вы действительно хотите установить.)

Terjime (Zamenite NewPassword parolem, kotoryj vy dejstvitelʹno hotite ustanovitʹ.)

Gollandiýaly Rus
wilt хотите
instellen установить

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

RU Прежде чем мы погрузимся во что-нибудь глубже, давайте поймем, что такое Schema Markup на самом деле. 

Terjime Prežde čem my pogruzimsâ vo čto-nibudʹ glubže, davajte pojmem, čto takoe Schema Markup na samom dele. 

Gollandiýaly Rus
iets что-нибудь
dieper глубже

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.

Terjime Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.

Gollandiýaly Rus
informatie информацию
klant клиент
zou будет
eerste первый

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было классно. Чувствовал, что я был интервью с человеком на самом деле. Дизайн был простым.

Terjime ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo klassno. Čuvstvoval, čto â byl intervʹû s čelovekom na samom dele. Dizajn byl prostym.

Gollandiýaly Rus
het что
mens человеком
eenvoudig простым

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!

Terjime Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!

Gollandiýaly Rus
belangrijk важно
antwoord ответ
vraag вопрос

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Terjime Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

Gollandiýaly Rus
klanten клиенты
als если
hoe какая
klein небольшая
bedrijf компания

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

RU Прежде чем мы погрузимся во что-нибудь глубже, давайте поймем, что такое Schema Markup на самом деле. 

Terjime Prežde čem my pogruzimsâ vo čto-nibudʹ glubže, davajte pojmem, čto takoe Schema Markup na samom dele. 

Gollandiýaly Rus
iets что-нибудь
dieper глубже

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.

Terjime Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.

Gollandiýaly Rus
informatie информацию
klant клиент
zou будет
eerste первый

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?

RU Я на самом деле взял некоторые из этих ключевых слов и начал свой сайт TheInsuranceNerd для привлечения этих высокооплачиваемых кликов?

Terjime  na samom dele vzâl nekotorye iz étih klûčevyh slov i načal svoj sajt TheInsuranceNerd dlâ privlečeniâ étih vysokooplačivaemyh klikov?

Gollandiýaly Rus
die этих
trefwoorden ключевых
mijn свой
site сайт

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети

Terjime Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti

Gollandiýaly Rus
profiel профиль
en и
online сети

NL Hoe werken keyloggers eigenlijk? Voor keyloggers is een toegangspunt nodig naar het apparaat waarop ze toetsaanslagen opnemen

RU Итак, как вообще действует кейлоггер? Кейлоггерам требуется "точка входа" на устройство, откуда они будут регистрировать нажатия клавиш

Terjime Itak, kak voobŝe dejstvuet kejlogger? Kejloggeram trebuetsâ "točka vhoda" na ustrojstvo, otkuda oni budut registrirovatʹ nažatiâ klaviš

Gollandiýaly Rus
hoe как
nodig требуется
apparaat устройство

NL Eigenlijk wilde ik een bepaald onderwerp voorstellen.

RU На самом деле, сегодня я хочу вынести на обсуждение несколько вопросов.

Terjime Na samom dele, segodnâ â hoču vynesti na obsuždenie neskolʹko voprosov.

Gollandiýaly Rus
een несколько

NL Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

RU Это выгодно как субъекту данных, так и вашей организации, поскольку вам не нужно нести ответственность за защиту невостребованных данных.

Terjime Éto vygodno kak subʺektu dannyh, tak i vašej organizacii, poskolʹku vam ne nužno nesti otvetstvennostʹ za zaŝitu nevostrebovannyh dannyh.

Gollandiýaly Rus
gegevens данных
je вашей
organisatie организации

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek