NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
zoekt | encontrar procurando |
NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
specifieke | específicos |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
en | e |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
originele | original |
stap | etapa |
en | e |
juiste | certo |
tekst | texto |
hash | hash |
modus | modo |
apple | apple |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
resultaten | resultados |
telefoon | telefone |
lezen | lendo |
en | e |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
resultaten | resultados |
telefoon | telefone |
lezen | lendo |
en | e |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
originele | original |
stap | etapa |
en | e |
juiste | certo |
tekst | texto |
hash | hash |
modus | modo |
apple | apple |
NL Google stopt niet wanneer mensen gaan slapen, en iemand die in de vroege uren van de ochtend zoekt naar iets met betrekking tot uw bedrijf zal dezelfde resultaten krijgen als iemand die in het midden van de dag zoekt
PT O Google não fecha quando as pessoas vão dormir, e alguém procurando por algo relacionado ao seu negócio nas primeiras horas da manhã terá os mesmos resultados que alguém procurando no meio do dia
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mensen | pessoas |
slapen | dormir |
en | e |
bedrijf | negócio |
dezelfde | mesmos |
resultaten | resultados |
NL Iedereen die op KAYAK naar een hotel in Boston zoekt, zoekt meestal in Downtown, West End en in de buurt van Boston Common.
PT Os utilizadores da KAYAK tendem a pesquisar hotéis em Fenway–Kenmore, em South Boston e perto de Copley Place.
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
vinden | encontra |
kan | faz |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
portret | retrato |
huisdier | animal de estimação |
wil | podem |
hart | coração |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
bedrijf | empresa |
balans | equilíbrio |
klant | cliente |
team | equipe |
verandering | mudança |
zoekt | busca |
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontwerpers | designers |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
interactieve | interativo |
maken | design |
beschrijven | descrever |
en | e |
budget | orçamento |
bepalen | definir |
NL alles wat jij zoekt vind je in één app.
PT encontra tudo o que procuras numa só app.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
alles | tudo |
vind | encontra |
app | app |
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
kies | escolha |
populaire | populares |
informatie | informações |
u | você |
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
zoekopdrachten | pesquisa |
wanneer | quando |
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hier | aqui |
woordenlijst | glossário |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hulp | ajuda |
specifieke | específico |
fase | estágio |
links | links |
klikken | clicar |
direct | direto |
actie | ação |
duiken | mergulhar |
video | vídeo |
NL De pagina die je zoekt bestaat niet.
PT A página que você está procurando não existe.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
pagina | página |
bestaat | existe |
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
PT Não consegue encontrar o idioma que você precisa? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com para saber mais sobre a localização do ONLYOFFICE.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
taal | idioma |
contact | contato |
sales | sales |
kunt | consegue |
NL Je doelen bepalen hoe je communiceert met je supporters. Je taal kan verschillend zijn, afhankelijk van of je op zoek bent naar mensen die meer dan één keer doneren, of wanneer je eenmalige giftgevers zoekt.
PT Suas metas determinam que tipo de comunicação você deve estabelecer com seus apoiadores. Sua linguagem pode mudar se estiver buscando por doadores recorrentes ou se a sua intenção for garantir doações únicas.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
doelen | metas |
communiceert | comunica |
taal | linguagem |
kan | pode |
of | ou |
zoek | buscando |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
vindt | encontrar |
hunter | caçador |
momenteel | atualmente |
concurrent | concorrente |
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
lijst | lista |
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
PT O Smarta 100, em parceria com a O2, procura encontrar os melhores negócios no Reino Unido
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
samenwerking | parceria |
bedrijven | negócios |
koninkrijk | reino |
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
PT A Smarta não está apenas procurando aqueles que ganham mais dinheiro, mas as empresas que têm as ideias mais originais e fazem uma verdadeira diferença
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geld | dinheiro |
bedrijven | empresas |
ideeën | ideias |
en | e |
echt | verdadeira |
verschil | diferença |
NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?
PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ideeën | ideias |
of | ou |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
ontwikkelen | desenvolvimento |
partners | parceiros |
ondersteuning | ajudar |
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas está procurando, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mensen | pessoas |
dolby | dolby |
mode | modo |
inch | polegadas |
NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.
PT Depois de instalar o iPhone Backup Extractor, ele procurará automaticamente os backups do iTunes localizados em sua pasta de backup padrão.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard iTunes-back-uplocatie voor uw back-ups
PT O iPhone Backup Extractor irá procurar automaticamente na localização de backup padrão do iTunes para seus backups
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
standaard | padrão |
itunes | itunes |
uw | seus |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
specifieke | específicos |
productiviteit | produtividade |
maximaliseren | maximizar |
toets | tecla |
windows | windows |
NL Krijg een overzicht van de software die je zoekt en evalueer de voor- en nadelen, zoals prijzen, functiepakketten en meer.
PT Tenha uma visão geral do software que você está procurando e avalie os prós e os contras em relação a preços, recursos e muito mais.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
software | software |
nadelen | contras |
prijzen | preços |
je | você |
NL Klik op de tool die je zoekt of blader door meer dan 810 softwarecategorieën om de beste oplossing voor jouw bedrijf te vinden
PT Clique na ferramenta que você está procurando ou navegue em mais de 810 categorias de software para encontrar a melhor solução para o seu negócio
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
klik | clique |
tool | ferramenta |
of | ou |
bedrijf | negócio |
NL Of u nu een kant-en-klare of volledig geïntegreerde oplossing zoekt, wij staan voor u klaar
PT Para uma solução de utilização imediata ou totalmente integrada, nós temos o que você precisa
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
oplossing | solução |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
huren | alugar |
of | ou |
nodig | precise |
NL Er is een reden waarom je bepaalde mensen voor donaties uitkiest. Houd die reden in gedachten en communiceer dat wanneer je contact met ze zoekt.
PT Você contatou essa pessoa por algum motivo. Pense nesse motivo e comunique-o ao falar com cada possível doador.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mensen | pessoa |
en | e |
NL Als je de belichting aanpast en de helderheid verhoogt, wordt je afbeelding misschien toch de blikvanger die je zoekt.
PT Ajustando um pouco a iluminação e aumentando a clareza, sua imagem pode chegar no nível de atratividade que você deseja.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
helderheid | clareza |
afbeelding | imagem |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
wijzigingen | alterações |
dashboard | painel |
juiste | certos |
vertrouwen | confiança |
organisatie | organização |
gebruikt | usando |
tableau | tableau |
NL U bepaalt wat voor beelden u zoekt ? van setting en locatie tot sfeer en getoonde producten ? en voert deze informatie eenvoudig in op ons platform.
PT Descreva as suas necessidades de recursos visuais – do cenário e atmosfera aos produtos e locações a serem incluídos – em nossa plataforma fácil de usar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
beelden | visuais |
en | e |
sfeer | atmosfera |
eenvoudig | fácil |
platform | plataforma |
NL Stuur beelden en links als voorbeeld voor het soort content dat u zoekt.
PT Envie imagens e links para conteúdos de que gosta e/ou aos quais gostaria que fossem usados como referência para seu recurso visual personalizado.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
stuur | envie |
en | e |
links | links |
content | conteúdos |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
jarenlang | anos |
veel | muitos |
webmaster | webmaster |
verleden | passado |
vertrouwen | confiar |
alternatieven | alternativas |
eigenaren | proprietários |
services | serviços |
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
invoeren | inserir |
specifieke | específica |
service | serviço |
dashboard | painel |
bieden | fornecemos |
hier | aqui |
upgraden | atualizar |
action | ação |
NL We konden de pagina die je zoekt, niet vinden.
PT Não conseguimos localizar a página que você procura.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
pagina | página |
NL De pagina die je zoekt, bestaat niet.
PT A página que você está procurando não foi encontrada,
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
pagina | página |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
houdt | mantém |
manier | maneira |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
steun | apoio |
manieren | maneiras |
en | e |
volume | volume |
account | conta |
ig | ig |
gebruikers | usuários |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun.
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
een | um |
probleem | problema |
steun | apoio |
account | conta |
ig | ig |
NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.
PT Você pode encontrar palavras-chave muito valiosas e altamente convertendo olhando para o Google Adwords sendo exibido quando você procura por sua palavra-chave.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
adwords | adwords |
weergegeven | exibido |
waardevolle | valiosas |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
bekende | conhecidos |
of | ou |
gaat | vai |
plaats | ambiente |
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt
PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
specifiek | específico |
wereldwijd | mundialmente |
voelen | sinta |
novotel | novotel |
suites | suítes |
er | onde |
NL BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups
PT O BlackBerry Backup Extractor procurará automaticamente no local de backup padrão do BlackBerry Desktop Manager para seus backups
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
automatisch | automaticamente |
standaard | padrão |
desktop | desktop |
manager | manager |
uw | seus |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek