NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ik | eu |
| minuten | minutos |
| kleine | pequena |
| doos | caixa |
| gebruiken | usar |
| gemaakt | fiz |
| je | você |
NL Het is een maandelijks boekenabonnement voor kinderen. Je krijgt (aan huis geleverd) vier kartonnen boeken of twee hardcover prentenboeken of romans.
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregue à sua porta) quatro livros de capa dura ou dois livros
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maandelijks | mensal |
| kinderen | crianças |
| krijgt | recebe |
| geleverd | entregue |
| boeken | livros |
| of | ou |
NL De gekke, coole en leuke kartonnen accessoires van Nintendo voor de Nintendo Switch zijn nu verkrijgbaar. Je kunt Nintendo Labo nu in het VK en de VS ...
PT Os acessórios de papelão loucos, legais e divertidos da Nintendo para o Nintendo Switch já estão disponíveis. Agora você pode comprar o Nintendo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| coole | legais |
| en | e |
| accessoires | acessórios |
| verkrijgbaar | disponíveis |
NL Google werkt al een tijdje aan VR-headsets met goedkope zelfgemaakte kartonnen headsetkits en Daydream VR
PT O Google tem trabalhado em fones de ouvido de RV há algum tempo com kits de fones de ouvido de papelão baratos e Daydream VR
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| headsets | fones |
NL 1. Bouw een volledig nieuwe kartonnen boot
PT 1. Construir um barco de papelão a partir do zero
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bouw | construir |
NL Overzicht over 'Kartonnen vouwdozen, doosverpakkingen'
PT Vista geral do “Caixas de cartões, caixinhas”
NL Klepdozen, kartonnen vouwdozen met schuifdeksel
PT Caixinhas dobráveis, caixas de cartão com tampa invertida
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
PT Embalamos os ímans em pacotes com 25 unidades. Dependendo do tamanho da encomenda, utilizamos envelopes almofadados ou caixas de papelão.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| explorer | explorador |
| en | e |
| domeinen | domínios |
| pagina | páginas |
| backlinks | backlinks |
| bepaald | determinado |
| onderwerp | tópico |
| filter | filtro |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| filter | filtro |
| combineert | combina |
| verwijderen | remover |
| lucht | ar |
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
PT Filtre os dados e explore conteúdos mais relevantes para você. Concentre-se no que realmente importa usando filtros para restringir o intervalo de tempo ou remover pontos de dados irrelevantes.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtros |
| gebruik | usando |
| beperken | restringir |
| of | ou |
| verwijderen | remover |
| belangrijk | relevantes |
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
PT Filtro: você pode aprimorar seu snap adicionando uma sobreposição divertida com um filtro
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtro |
| overlay | sobreposição |
| snap | snap |
| voegen | adicionando |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| foto | foto |
| hebt | é |
| en | e |
| filter | filtro |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| voegen | adicionar |
| je | você |
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| licht | luz |
| filter | filtro |
| effectief | efetivamente |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kies | escolher |
| lessen | aulas |
| of | ou |
| en | e |
| activiteit | atividade |
| credits | créditos |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| organisch | orgânico |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| backlinks | backlinks |
| seconden | segundos |
| relevante | relevantes |
| data | métricas |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| bewerken | edite |
| en | e |
| filter | filtros |
| perfecte | perfeito |
| je | suas |
| maak | forma |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| spreadsheets | planilhas |
| vereenvoudigen | simplificar |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maak | crie |
| bekijk | visualize |
| en | e |
| bewerk | edite |
| spreadsheets | planilhas |
| uw | seu |
| apparaat | dispositivo |
| werk | trabalhe |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| werk | trabalhe |
| en | e |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| je | seu |
| veiligheid | segurança |
| database | banco de dados |
| en | e |
| niveau | nível |
| rij | linha |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| en | e |
| berekend | calculadas |
| reeks | variedade |
| helpen | ajudar |
| snel | rapidamente |
| kwaliteit | qualidade |
| context | context |
| filter | filtros |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| kunt | possa |
| objecten | objetos |
| sneeuw | neve |
| filter | filtro |
| video | vídeo |
| toepassen | aplicar |
NL Filter op grootte van de installatie
PT Filtrar por tamanho da instância
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| grootte | tamanho |
NL Zoek jouw goedkoopste concurrent. Filter concurrenten op naam. Controleer hoe ver je verwijderd bent van de gemiddelde prijs. En nog veel meer.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| concurrent | concorrente |
| concurrenten | concorrentes |
| naam | nome |
| hoe | quão |
| gemiddelde | médio |
| prijs | preço |
| en | e |
| zoek | encontre |
NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.
PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| zijn | o |
| en | e |
| of | ou |
| texturen | texturas |
| individuele | uma |
| tracks | faixas |
| filter | filtros |
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| elke | cada |
| taak | tarefa |
| en | e |
| uw | seus |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| tik | toque |
| vinger | dedo |
| geoptimaliseerde | otimizados |
| nooit | nunca |
| zo | tão |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| tik | toque |
| vinger | dedo |
NL Filter op de vereiste vaardigheden, afhankelijk van uw budget en uw land om de volledige lijst van PrestaShop-experts te ontdekken
PT Filtre por habilidades necessárias, de acordo com seu orçamento e seu país para descobrir a lista completa de especialistas da PrestaShop
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vereiste | necessárias |
| uw | seu |
| budget | orçamento |
| en | e |
| land | país |
| volledige | completa |
| lijst | lista |
| ontdekken | descobrir |
| prestashop | prestashop |
NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| wordt | é |
| alleen | apenas |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| pagina | páginas |
| filter | filtro |
| berichten | posts |
NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica
PT Se todas essas opções não forem suficientes, o filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponível para lógica avançada
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtro |
| beschikbaar | disponível |
| geavanceerde | avançada |
| logica | lógica |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtro |
| en | e |
| aanwezigheid | presença |
| bezoeker | visitante |
| device | dispositivo |
| detecteren | detectar |
| waarde | valor |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
PT Você pode usar o filtro infinite_scroll_query_args para também adicionar esses argumentos extras na rolagem infinita
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtro |
| gebruiken | usar |
| oneindig | infinita |
| scrollen | rolagem |
NL Filter op resource-aanmaakdatum.
PT Filtrar por data de criação do recurso.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| op | por |
| - | recurso |
NL Filter de sleutels op hun staat.
PT Filtrar chaves pelo seu estado.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| sleutels | chaves |
| hun | seu |
| staat | estado |
| op | pelo |
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
PT A empresa está fazendo parceria com organizações como a Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South e a Organização dos Estados Americanos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| south | south |
| staten | estados |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
PT Como fazer um filtro Snapchat: Crie geofiltros personalizados para eventos de vida
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| filter | filtro |
| snapchat | snapchat |
NL Stel dat u gaat trouwen of een babyshower plant. Zou het niet cool zijn als je je eigen aangepaste Snapchat-filter had voor deze levensgebeurtenissen?
PT Digamos que você esteja se casando ou planejando um chá de bebê. Não seria legal se você tivesse seu próprio filtro Snapchat personalizado para
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| cool | legal |
| aangepaste | personalizado |
| filter | filtro |
| snapchat | snapchat |
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
PT O filtro do Snapchat dá vida a uma nova nota de £ 20, animando pinturas de Turner em AR
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| nieuw | nova |
| leven | vida |
| filter | filtro |
| snapchat | snapchat |
| schilderijen | pinturas |
NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.
PT O Snapchat fez uma parceria com o Banco da Inglaterra, a Galeria Nacional e a Tate para um filtro que anima a nova nota de 20 libras.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bank | banco |
| national | nacional |
| en | e |
| filter | filtro |
| nieuwe | nova |
| snapchat | snapchat |
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
PT Barra de filtro de feed do Facebook: como alterar seu feed de notícias para que seja cronológico
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| feed | feed |
| filter | filtro |
| bar | barra |
| wijzigen | alterar |
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
PT O Facebook está introduzindo um recurso de barra de filtro de feed que dará a você um controle mais preciso sobre seu feed de notícias.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| introduceert | introduzindo |
| feed | feed |
| filter | filtro |
| nauwkeuriger | mais preciso |
| controle | controle |
| bar | barra |
NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| filter | filtro |
| video | vídeo |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| starten | iniciar |
| tik | toque |
| en | e |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| android | android |
| uitzending | transmissão |
NL U kunt op elk filter tikken om het te selecteren
PT Você pode tocar em qualquer filtro para selecioná-lo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| elk | qualquer |
| filter | filtro |
| tikken | tocar |
NL De functie Fotografische stijlen is een andere die over de hele iPhone 13-serie loopt en een subtiel filter op de afbeelding toepast
PT O recurso Estilos Fotográficos é outro que percorre toda a série iPhone 13, aplicando um filtro sutil à imagem
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| stijlen | estilos |
| iphone | iphone |
| subtiel | sutil |
| filter | filtro |
| afbeelding | imagem |
NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen
PT Embora esteja avisado: você só pode aplicar o filtro antes de tirar uma foto e, depois de tirado, você não pode removê-lo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| wees | esteja |
| filter | filtro |
| toepassen | aplicar |
| foto | foto |
| en | e |
| verwijderen | tirar |
NL Dit is meer dan alleen filters die u voor of na het feit op een foto kunt toepassen, dit houdt rekening met de lagen binnen een foto, dus het past het filter alleen toe op de elementen die het nodig acht, waardoor zaken als huidtinten worden beschermd.
PT Mais do que apenas filtros que você pode aplicar a uma foto antes ou depois do fato, ele considera as camadas dentro de uma foto, por isso aplica o filtro apenas aos elementos que julgar necessários, ajudando a proteger coisas como tons de pele.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| of | ou |
| feit | fato |
| foto | foto |
| toepassen | aplicar |
| elementen | elementos |
| beschermd | proteger |
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
PT Ainda assim, seja com suavidade acústica ou rock estrondoso, descobrimos que o Mu3 tem um jeito astuto de reproduzir música sem qualquer tipo de filtro - é um som despojado que é realmente relaxante de ouvir.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| reproduceren | reproduzir |
| soort | tipo |
| filter | filtro |
| echt | realmente |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes