Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

harde duras duro sólido

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België

PT Como vender discos rígidos online | Crie uma loja virtual para vender discos rígidos - Shopify Brasil

Gollandiýaly Portugaliýa
online online
schijven discos
belgië brasil

NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.

PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.

Gollandiýaly Portugaliýa
apparaten dispositivos
koppelen conectar
schijf disco
computer computador
beeldscherm monitor

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

Gollandiýaly Portugaliýa
webserver servidor web
jouw seu
schijf disco

NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.

PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.

Gollandiýaly Portugaliýa
cover capa
en e
volgende próximo
is é

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.

Gollandiýaly Portugaliýa
schijf disco
gemakkelijk facilmente
verplaatsen mover

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

Gollandiýaly Portugaliýa
laat deixar
hostwinds hostwinds
harde duras
omgaan met lidar

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

Gollandiýaly Portugaliýa
volumes volumes
en e
vps vps
uitstekende excelente
methode método
schijf disco
snel rapidamente
klikken cliques
s s

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional

Gollandiýaly Portugaliýa
uitstekende excelente
methode método
maken criar
schijf disco
extra adicional

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

Gollandiýaly Portugaliýa
uw seu
website site
serveren servir
standaard padrão
schijven discos

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

Gollandiýaly Portugaliýa
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
gesynchroniseerd sincronizados
hoeft precisa
downloaden baixar
wachten esperar

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijk possível
computer computador
configureren configurar
itunes itunes
back-up backup
secundaire secundário
schijf disco
of ou
externe externo

NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt

PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza

Gollandiýaly Portugaliýa
cookies cookies
kleine pequenas
informatie informações
tekstbestanden texto
website site
schijf disco
computer computador
stuurt envia

NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.

PT Ele vem com uma variedade de acessórios diferentes para ajudá-lo a lidar com tudo, desde escadas até sofás, bem como suporte adequado para carpetes e pisos duros.

Gollandiýaly Portugaliýa
wordt vem
reeks variedade

NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

PT Também é melhor deixar o telefone em uma superfície plana e rígida para que o calor possa se dissipar facilmente.

Gollandiýaly Portugaliýa
telefoon telefone
vlakke plana
warmte calor
gemakkelijk facilmente
kan possa

NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.

PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios

Gollandiýaly Portugaliýa
je suas

NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent

PT "Cookies" são pequenas porções de informação que um website envia para a unidade de disco rígido do seu computador quando você está visualizando um website

Gollandiýaly Portugaliýa
cookies cookies
kleine pequenas
informatie informação
website website
schijf disco
computer computador
stuurt envia
bekijken visualizando

NL In onze branche is het het beste met een mooi boek met harde omslag."

PT Na nossa indústria, a vida é realmente melhor com um livro em capa dura."

Gollandiýaly Portugaliýa
branche indústria
boek livro
omslag capa
is é

NL Er wordt een harde schijf van 1 TB meegeleverd om shows op op te nemen.

PT Um disco rígido de 1 TB está incluído para gravar programas.

Gollandiýaly Portugaliýa
schijf disco
shows programas

NL Financiële instellingen moeten plannen maken voor het gebruik van zowel zachte als harde tokens gedurende een bepaalde periode

PT As instituições financeiras devem planear o uso de símbolos suaves e duros durante um período de tempo

Gollandiýaly Portugaliýa
financiële financeiras
instellingen instituições
gebruik uso
zachte suaves
plannen planear

NL Ten tweede kunnen sommige klanten zich meer op hun gemak voelen bij het gebruik van harde tokens omdat ze niet zo technisch onderlegd zijn

PT Em segundo lugar, alguns clientes podem estar mais à vontade usando fichas duras porque não são tão experientes em tecnologia

Gollandiýaly Portugaliýa
kunnen podem
klanten clientes
gebruik usando
harde duras
technisch tecnologia

NL In het algemeen willen veel klanten zowel harde als zachte tokens

PT No geral, muitos clientes querem tanto fichas duras como suaves

Gollandiýaly Portugaliýa
in no
willen querem
klanten clientes
harde duras
als como
zachte suaves

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

PT Enquanto alguns clientes podem preferir os tokens leves, os tokens duros ainda podem ser usados como backup, ou em um caso em que não há cobertura de rede

Gollandiýaly Portugaliýa
klanten clientes
voorkeur preferir
gebruikt usados
back-up backup

NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie

PT 300 MB de espaço livre no disco rígido para instalação do programa

Gollandiýaly Portugaliýa
vrije livre
ruimte espaço
schijf disco
installatie instalação
programma programa

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

Gollandiýaly Portugaliýa
volume volume
afneembaar destacável
vergelijkbaar semelhante
schijf disco
server servidor
bevestigen anexar
usb usb
u você

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

PT Você não gostaria que todo o trabalho duro de escrever o post do blog perfeito para apenas ir para o lixo, certo?

Gollandiýaly Portugaliýa
harde duro
werk trabalho
schrijven escrever
perfecte perfeito
blog blog
post post

NL Het doet al het harde werk voor je!

PT Ele faz todo o trabalho duro para você!

Gollandiýaly Portugaliýa
harde duro

NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw 1223732 Stockfoto

PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura 1223732 Foto de stock no Vecteezy

Gollandiýaly Portugaliýa
ananas abacaxi
roze rosa
achtergrond fundo
schaduw sombra

NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw Gratis Foto

PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura Foto gratuita

Gollandiýaly Portugaliýa
ananas abacaxi
roze rosa
achtergrond fundo
schaduw sombra
gratis gratuita
foto foto

NL Zo groot als de harde schijf op uw computer.

PT Tão grande quanto o disco rígido do seu computador.

Gollandiýaly Portugaliýa
groot grande
schijf disco
uw seu
computer computador

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa

Gollandiýaly Portugaliýa
denk acho
bewijs testemunho
harde duro
team equipe

NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.

PT regularmente salvar externamente os detalhes pessoais importantes, por exemplo, em um meio de armazenamento externo, disco rígido ou na nuvem. A Runtastic não será responsável por quaisquer dados perdidos ou prejudicados.

Gollandiýaly Portugaliýa
regelmatig regularmente
belangrijke importantes
schijf disco
cloud nuvem
verantwoordelijk responsável
verloren perdidos

NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

Gollandiýaly Portugaliýa
regelmatig regularmente
schijf disco
bestanden arquivos
computer computador
ruimte espaço

NL Hiervoor zijn servers met veel rekenkracht (CPU), grote hoeveelheden werkgeheugen (RAM) en aanzienlijke opslagruimte (harde schijven, SSD en NVMe) nodig

PT Esta utilização requer servidores com uma grande potência de cálculo (CPU), grandes quantidades de memória viva (RAM) e espaços de armazenamento consequentes (discos rígidos, SSD e NVMe)

Gollandiýaly Portugaliýa
hoeveelheden quantidades
ram ram
en e
schijven discos
ssd ssd
nodig requer
veel uma
cpu cpu
nvme nvme

NL Deze servers bevatten speciale disks voor het besturingssysteem en dedicated disks voor de opslag van gegevens. Profiteer van storage op gescheiden harde schijven dankzij een RAID-architectuur.

PT Estes servidores incluem discos dedicados para o sistema operativo e discos dedicados para o armazenamento de dados. Usufrua de um armazenamento em discos rígidos diferenciados graças a uma arquitetura RAID.

Gollandiýaly Portugaliýa
servers servidores
bevatten incluem
en e
dedicated dedicados
dankzij graças a
architectuur arquitetura

NL Zo kunt u een RAID-configuratie instellen op de harde schijven en alle ruimte gebruiken voor gegevensopslag.

PT Assim, poderá implementar um RAID nos discos rígidos de armazenamento e beneficiar da totalidade do espaço para os seus dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
schijven discos
en e
ruimte espaço
zo assim
kunt poderá

NL Je vriendin is zich misschien niet bewust van haar harde zelfkritiek

PT Talvez sua namorada nem perceba o quanto ela é crítica com ela mesma

Gollandiýaly Portugaliýa
vriendin namorada
misschien talvez

NL Bepaal of je knoflooktenen met zachte of met harde nek plant. Deze twee knoflooksoorten lijken op elkaar, maar er zijn duidelijke verschillen in de hoeveelheid tenen en de totale houdbaarheid.[13]

PT Descubra qual a variedade de alho que você está plantando. Mesmo que sejam similares, as variedades de alho têm diferenças com relação à quantidade de dentes e o tempo de armazenagem.[13]

Gollandiýaly Portugaliýa
verschillen diferenças
hoeveelheid quantidade
en e

NL Als je tenen met een harde nek plant, zorg er dan voor dat ze rechtop worden geplant. Zachte tenen kunnen met meer flexibiliteit worden geplant.[19]

PT Alhos de dentes maiores precisam ficar de pé. Os menores podem ficar em outras posições.[19]

Gollandiýaly Portugaliýa
meer maiores
worden ficar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek