Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

PT Se você quiser se aprofundar e obter informações técnicas, compartilharemos os locais usados por alguns aplicativos populares e explicaremos por que eles os usam.

Gollandiýaly Portugaliýa
wilt quiser
en e
locaties locais
populaire populares

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

Gollandiýaly Portugaliýa
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
en e
gegevens dados
manier forma
post postagem
gebruik uso
handig útil
tool ferramenta

NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden

PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões

Gollandiýaly Portugaliýa
bedrijf negócios
en e
gegevens dados
vragen questões
vinden encontrar

NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem

PT Conforme nos aprofundamos nas possíveis causas e subcausas, questionando cada ramificação, vamos nos aproximando da origem do problema

Gollandiýaly Portugaliýa
mogelijke possíveis
oorzaken causas
en e
elke cada
probleem problema

NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.

PT Agora, porém, o lado single-player das coisas foi totalmente cortado, então não haverá nada além do multiplayer para explorar.

Gollandiýaly Portugaliýa
echter porém
helemaal totalmente
kant lado

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

Gollandiýaly Portugaliýa
onderkant inferior
optische óptico
modellen modelos

NL Dit vereist een beetje graven in instellingen, maar het kan worden bereikt

PT Isso requer um pouco de escavação nas configurações, mas pode ser alcançado

Gollandiýaly Portugaliýa
vereist requer
instellingen configurações
bereikt alcançado

NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten

PT Tendo analisado recentemente o JBL Bar 5.0 MultiBeam - que é uma solução de caixa tudo-em-um que nunca pode ser conectada a separadores - foi interessante cavar no Polk React para seus pontos de diferença

Gollandiýaly Portugaliýa
onlangs recentemente
bar bar
bekeken analisado
nooit nunca
aangesloten conectada
interessant interessante

NL Je kunt in volledige resolutie fotograferen, maar je moet in het menu graven om die optie te vinden, wat niemand ooit zal doen.

PT Você pode fotografar em resolução total, mas precisa cavar o menu para encontrar essa opção, o que ninguém jamais fará.

Gollandiýaly Portugaliýa
resolutie resolução
maar mas
menu menu
optie opção
niemand ninguém
ooit jamais

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

PT (Pocket-lint) - Entalhe traquinas cavando a visão da tela grande do seu telefone e dando nos nervos? Bem, o ZTE Axon 30 5G dá adeus ao entalhe, colocando sua câmera selfie atrás da tela.

Gollandiýaly Portugaliýa
scherm tela
telefoon telefone
en e
inkeping entalhe
plaatsen colocando

NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.

PT Você precisará se aprofundar nas configurações por aplicativo para garantir que, digamos, o alerta pop-up desejado possa acontecer ou que um aplicativo não entre automaticamente no modo de espera para tentar preservar a vida útil da bateria.

Gollandiýaly Portugaliýa
app aplicativo
instellingen configurações
zorgen garantir
gewenste desejado
plaatsvinden acontecer
automatisch automaticamente
proberen tentar

NL De Garmin Connect app biedt een aantal extra functies bovenop die van de Lily zelf. Hier vind je ook alle verzamelde gegevens, zodat je wat dieper kunt graven.

PT O aplicativo Garmin Connect oferece vários recursos extras além daqueles encontrados no próprio Lily. É também onde você encontrará todos os dados coletados, permitindo que você se aprofunde um pouco mais.

Gollandiýaly Portugaliýa
garmin garmin
connect connect
app aplicativo
biedt oferece
functies recursos
vind encontrar

NL Verwacht gewoon niet dat je diep in je hardloopprestaties kunt graven.

PT Só não espere poder se aprofundar no seu desempenho em corrida.

Gollandiýaly Portugaliýa
verwacht espere
kunt poder

NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.

PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.

Gollandiýaly Portugaliýa
hoeft precisa
stapels pilhas
virtuele virtuais
autos carros
andere outros
fabrikanten fabricantes
snel rápido
en e

NL Het is echter de duurste van de S21-reeks, dus wees voorbereid om diep te graven.

PT É o mais caro da linha S21, portanto, esteja preparado para cavar fundo.

Gollandiýaly Portugaliýa
voorbereid preparado
diep fundo
reeks linha

NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval

PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser

Gollandiýaly Portugaliýa
music music
en e
google google
code código
suggereert sugere
misschien pode
apple apple
chromecast chromecast

NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd. Maar je moet een beetje graven om het te vinden. Als je dat eenmaal doet, krijg je weer een nieuwe

PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra nova maneira

Gollandiýaly Portugaliýa
instagram instagram
functie recurso
toegevoegd adicionou
eenmaal depois

NL Het heeft een meer diepgaande en meeslepende verhaallijn en zeker geen tekort aan graven om te plunderen en te verkennen.

PT Tem um enredo mais profundo e envolvente e certamente não faltam tumbas para invadir e explorar.

Gollandiýaly Portugaliýa
meer mais
en e
zeker certamente
verkennen explorar

NL Er zijn ook meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het opzetten van een proxyserver, en livechatondersteuning wordt aangeboden als u hulp nodig heeft om meer uit de service te halen.

PT Há mais opções disponíveis para usuários mais experientes também explorarem, como a capacidade de configurar um servidor proxy, e o suporte por chat ao vivo está disponível se você precisar de ajuda para obter mais do serviço.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
ervaren experientes
gebruikers usuários
opzetten configurar

NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd. Maar je moet een beetje graven om het te vinden. Als je dat eenmaal hebt gedaan, krijg je een nieuwe

PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra maneira criativa de

Gollandiýaly Portugaliýa
instagram instagram
nieuwe novo
functie recurso
toegevoegd adicionou
eenmaal depois

NL Maar je kunt in ieder geval de details van verschillende instellingen regelen, misschien moet je gewoon een beetje graven.

PT Mas pelo menos você pode controlar as minúcias de várias configurações, talvez você só precise cavar um pouco.

Gollandiýaly Portugaliýa
instellingen configurações
regelen controlar
je você

NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.

PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.

Gollandiýaly Portugaliýa
aanpak abordagem
focus foco
diep fundo
camera câmera
filters filtros
profielen perfis
stellen configurar

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

PT Entrevistas situacionais são bastante semelhantes às perguntas da entrevista comportamental, exceto que estão focadas nos cenários futuros hipotéticos, enquanto as questões da entrevista comportamental cavam a experiência passada.

Gollandiýaly Portugaliýa
behoorlijk bastante
vergelijkbaar semelhantes
behalve exceto
gericht focadas
toekomstige futuros
interviews entrevistas

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Maar je kunt in ieder geval de details van verschillende instellingen regelen, misschien moet je gewoon een beetje graven.

PT Mas pelo menos você pode controlar as minúcias de várias configurações, talvez você só precise cavar um pouco.

Gollandiýaly Portugaliýa
instellingen configurações
regelen controlar
je você

NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.

PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.

Gollandiýaly Portugaliýa
aanpak abordagem
focus foco
diep fundo
camera câmera
filters filtros
profielen perfis
stellen configurar

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

PT (Pocket-lint) - Entalhe traquinas cavando a visão da tela grande do seu telefone e dando nos nervos? Bem, o ZTE Axon 30 5G dá adeus ao entalhe, colocando sua câmera selfie atrás da tela.

Gollandiýaly Portugaliýa
scherm tela
telefoon telefone
en e
inkeping entalhe
plaatsen colocando

NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.

PT Você precisará se aprofundar nas configurações por aplicativo para garantir que, digamos, o alerta pop-up desejado possa acontecer ou que um aplicativo não entre automaticamente no modo de espera para tentar preservar a vida útil da bateria.

Gollandiýaly Portugaliýa
app aplicativo
instellingen configurações
zorgen garantir
gewenste desejado
plaatsvinden acontecer
automatisch automaticamente
proberen tentar

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

PT O sensor óptico de frequência cardíaca também fica na parte inferior do corpo do Charge 5, nivelado com o invólucro, de forma que não há contato com o pulso - como era o caso com alguns dos modelos Charge mais antigos

Gollandiýaly Portugaliýa
onderkant inferior
optische óptico
modellen modelos

NL Zelfs als we in instellingen graven om altijd 90Hz toe te passen, krijgen we geen consistente resultaten.

PT Mesmo quando procuramos nas configurações para aplicar 90 Hz o tempo todo, não temos obtido resultados consistentes.

Gollandiýaly Portugaliýa
instellingen configurações
resultaten resultados

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL We leven al een werkweek met de Poco X3 Pro als onze eigen, we graven in Zwift-sessies (en Companion-sessies), spelen South Park: Phone Destroyer en frezen in het algemeen onze suite met apps om te bladeren, mailen en videos bekijken

PT Temos vivido com o Poco X3 Pro como nosso por uma semana de trabalho, explorando as sessões de Zwift (e Companion), jogando South Park: Phone Destroyer e, geralmente, trabalhando em nosso pacote de aplicativos para navegar, enviar e assistir vídeos

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
spelen jogando
south south
park park
algemeen geralmente
bladeren navegar
mailen enviar
videos vídeos
bekijken assistir
sessies sessões
phone phone

NL Ja, je kunt dus de standaardinstellingen gebruiken, maar als je verkeer of een buurman of huisdier herhaaldelijk de bewegingswaarschuwing inschakelt, moet je snel verder in de app graven.

PT Sim, então você pode usar as configurações padrão, mas ultrapassar o trânsito ou um vizinho ou animal de estimação disparando repetidamente o alerta de movimento significa que você precisará cavar mais fundo no aplicativo em pouco tempo.

Gollandiýaly Portugaliýa
huisdier animal de estimação
herhaaldelijk repetidamente

NL Maar we vergeten het snel, de stoel omhoog en zakte naar achteren, diep in de bedieningselementen graven

PT Mas logo esquecemos, o assento levantado e recuado, cavando fundo nos controles

Gollandiýaly Portugaliýa
maar mas
het o
stoel assento
en e
diep fundo
bedieningselementen controles

NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.

PT Isso é muita coisa e, francamente, essa é uma das falhas do Discovery (como em qualquer configuração do Jag): há muito o que cavar que pode ser um pouco complexo.

Gollandiýaly Portugaliýa
dingen coisa
ingewikkeld complexo
opstelling configuração

NL Er zijn meer opties beschikbaar voor meer ervaren gebruikers om in te graven, zoals het kunnen instellen van een proxy-server, en live chat ondersteuning wordt aangeboden als je hulp nodig hebt om meer uit de service te halen.

PT Há mais opções disponíveis para os usuários mais experientes também, como a possibilidade de configurar um servidor proxy, e o suporte de bate-papo ao vivo está disponível se você precisar de ajuda para obter mais do serviço.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
ervaren experientes
gebruikers usuários
instellen configurar
proxy proxy

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.

PT O equinócio de março é um feriado nacional no Japão, chamado Shunbun No Hi. É o dia em que os japoneses honram seus ancestrais, ficam em casa com suas famílias e visitam os túmulos de seus parentes falecidos.

Gollandiýaly Portugaliýa
maart março
nationale nacional
japan japão
en e
bezoeken visitam

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Gollandiýaly Portugaliýa
opties opções
en e
site site
biedt garante
explorer explorer

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

PT Se você quiser se aprofundar e obter informações técnicas, compartilharemos os locais usados por alguns aplicativos populares e explicaremos por que eles os usam.

Gollandiýaly Portugaliýa
wilt quiser
en e
locaties locais
populaire populares

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

Gollandiýaly Portugaliýa
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
en e
gegevens dados
manier forma
post postagem
gebruik uso
handig útil
tool ferramenta

NL Een beetje graven is nodig voor deze fase

PT É necessário um pouco de escavação para esta fase

Gollandiýaly Portugaliýa
nodig necessário
fase fase

NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig

PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos

Gollandiýaly Portugaliýa
interessant interessante
geweest sido
en e
bijzonder particularmente

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek