NL Als je een gesprek wilt beëindigen, kun je Hang op zeggen of op de knop Beëindigen op je telefoon tikken.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Quando quiser encerrar uma chamada, você pode dizer "Desligar" ou tocar no botão Encerrar do telefone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beëindigen | encerrar |
| zeggen | dizer |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
| tikken | tocar |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| opname | gravação |
| onderaan | inferior |
| scherm | tela |
| documenten | documentos |
| zoom | zoom |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| moment | momento |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| verwijderen | removendo |
| services | serviços |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| moment | momento |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| verwijderen | removendo |
| services | serviços |
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
PT Você pode terminar estes Termos a qualquer momento terminando a Sua subscrição, removendo o Software e Documentação do Seu sistema, apagando a Sua Conta Splashtop, e parando para usar os Serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tijde | momento |
| beëindigen | terminar |
| abonnement | subscrição |
| en | e |
| documentatie | documentação |
| verwijderen | removendo |
| gebruik | usar |
| diensten | serviços |
| account | conta |
| splashtop | splashtop |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| opname | gravação |
| onderaan | inferior |
| scherm | tela |
| documenten | documentos |
| zoom | zoom |
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| suggereert | sugere |
| beëindigen | encerrar |
| fifa | fifa |
| licentie | licenciamento |
NL Speel een actieve rol met een actieplan om je crisis te beëindigen met oplossingen op de korte en lange termijn.
PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| crisis | crise |
| oplossingen | soluções |
| korte | curto |
| en | e |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| informatie | informação |
| verstrekt | fornecer |
| recht | direito |
| account | conta |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| toekomstige | futuro |
| gebruik | uso |
| site | site |
| deel | parte |
| weigeren | recusar |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| moment | momento |
| informatie | informações |
| account | conta |
| wijzigen | alterar |
| beëindigen | encerrar |
| contact | contato |
| onderstaande | abaixo |
| kunt | poderia |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| account | conta |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| actieve | ativos |
| of | ou |
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.
PT A MOVAVI se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| recht | direito |
| goeddunken | critério |
| toegang | acesso |
| site | site |
| beëindigen | encerrar |
| zonder | sem |
| voorafgaande | prévio |
| kennisgeving | aviso |
NL Als u deze Overeenkomst wilt beëindigen, kunt u dit op elk gewenst moment onmiddellijk doen door uw account voor de Service te sluiten
PT Se quiser encerrar este Contrato, você poderá fazer isso imediatamente a qualquer momento encerrando sua conta do Serviço
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| wilt | quiser |
| beëindigen | encerrar |
| account | conta |
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| wijzigingen | alterações |
| beëindigen | encerrar |
| gaat | estará |
NL En in het geval dat u veel verkeer krijgt met meer bezoekers dan normaal, zou Nestify u niet beperken of uw services beëindigen
PT E no caso de você obter um tráfego massivo com mais visitantes do que o normal, a Nestify não o limitaria ou encerraria seus serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| verkeer | tráfego |
| bezoekers | visitantes |
| normaal | normal |
| services | serviços |
NL Teladoc Health kan naar eigen goeddunken uw toegang tot de Websites en/of Platforms, of een deel daarvan, om welke reden dan ook beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving
PT A Teladoc Health pode, a seu exclusivo critério, encerrar seu acesso aos Sites e/ou Plataformas, ou qualquer parte deles, por qualquer motivo sem aviso prévio
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| health | health |
| kan | pode |
| goeddunken | critério |
| toegang | acesso |
| websites | sites |
| en | e |
| platforms | plataformas |
| deel | parte |
| beëindigen | encerrar |
| zonder | sem |
| voorafgaande | prévio |
| kennisgeving | aviso |
NL We hebben een volledig papierloze operatie opgezet in onze productiefaciliteit in de VS en we werken ook aan het verminderen en beëindigen van het papiergebruik met onze wereldwijde partners
PT Estabelecemos uma operação totalmente sem papel nas nossas instalações de produção nos EUA e também estamos a trabalhar com os nossos parceiros globais para reduzir e acabar com a utilização de papel
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| operatie | operação |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| verminderen | reduzir |
| wereldwijde | globais |
| partners | parceiros |
NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen
PT A Teespring reserva-se o direito de terminar qualquer listagem com base em problemas de conteúdo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beëindigen | terminar |
| basis | base |
NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen
PT Como utilizador, tem a opção de rescindir o contrato com RAIDBOXES em qualquer altura
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| mogelijkheid | opção |
| contract | contrato |
| raidboxes | raidboxes |
| op | altura |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| klik | clique |
| elk | qualquer |
| actieve | ativo |
| proces | processo |
| en | e |
| kies | escolha |
| beëindigen | encerrar |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| nodig | necessárias |
| relatie | relacionamento |
| en | e |
| beëindigen | terminar |
| complete | completo |
| controle | controle |
NL Tik op Oproep beëindigen als je klaar bent
PT Toque em Encerrar chamada quando terminar
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tik | toque |
| oproep | chamada |
| als | quando |
NL Tik op Voltooien als u uw uitzending wilt beëindigen
PT Toque em Concluir quando quiser encerrar sua transmissão.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tik | toque |
| voltooien | concluir |
| uitzending | transmissão |
| wilt | quiser |
| beëindigen | encerrar |
NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.
PT Assim, você pode instruir os fones de ouvido para reproduzir / pausar, aumentar / diminuir o volume, avançar / retroceder, alternar entre as opções de cancelamento de ruído e atender / encerrar / rejeitar chamada com facilidade e confiança.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| afspelen | reproduzir |
| pauzeren | pausar |
| volume | volume |
| vooruit | avançar |
| opties | opções |
| oproep | chamada |
| beantwoorden | atender |
| beëindigen | encerrar |
| je | você |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| opname | gravação |
| beëindigen | encerrar |
| downloaden | baixar |
| gedeelte | seção |
| kunt | poderá |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| de | a |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| klikt | clique |
| stoppen | parar |
| worden | ser |
| in | em |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
NL Blurb kan deze Overeenkomst op elk moment zonder reden beëindigen door U een e-mail te sturen via het e-mailadres dat wij momenteel van U in ons systeem hebben, met inachtneming van een opzegtermijn van dertig (30) dagen
PT Blurb poderá rescindir este Acordo sem justa causa a qualquer hora fornecendo a você aviso de 30 (trinta) dias via e-mais para o endereço de e-mail que atualmente temos em nossos arquivos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| overeenkomst | acordo |
| moment | hora |
| zonder | sem |
| reden | causa |
| momenteel | atualmente |
| dertig | trinta |
| dagen | dias |
| kan | poderá |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
PT Os mesmos 15 minutos de carga ainda oferecem três horas de audição - assim como os originais - mas agora você terá duas horas de conversação para concluir a chamada em conferência em vez de uma hora
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| opladen | carga |
| originelen | originais |
| u | você |
NL U kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door uw abonnement op te zeggen of door het gebruik van onze Software of Services te staken.
PT Você pode encerrar este Contrato a qualquer momento cancelando sua assinatura ou encerrando o uso do software ou dos serviços.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| moment | momento |
| beëindigen | encerrar |
| services | serviços |
NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
PT A Clario poderá encerrar este Contrato caso você desobedeça qualquer termo do mesmo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| beëindigen | encerrar |
| niet | qualquer |
| kan | poderá |
NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| point | ponto |
| en | e |
| opdracht | comando |
| handmatig | manualmente |
| montage | montagem |
| ctrl | ctrl |
NL Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.
PT Para alterar essas definições, é necessário cancelar primeiro todas as renovações automáticas.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| eerst | primeiro |
| alle | todas |
| verlengingen | renovações |
| automatische | automáticas |
NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| als | se |
| gebruiker | utilizador |
| lidmaatschap | adesão |
| en | e |
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
PT A Splashtop pode suspender ou encerrar os Serviços em Sua Conta Splashtop devido a inadimplência no pagamento e Você concorda em reembolsar a Splashtop por todos os custos e despesas razoáveis incorridos na cobrança de valores inadimplentes
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kan | pode |
| services | serviços |
| of | ou |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| account | conta |
NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.
PT As Seções 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 e 15 sobreviverão à expiração ou rescisão destes Termos em pleno vigor e efeito.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| kracht | vigor |
| of | ou |
| voorwaarden | termos |
NL U stemt ermee in dat u geen claim onder deze Voorwaarden zult indienen meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| indienen | apresentar |
| meer | mais |
| na | após |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
| lokaal | localmente |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| stoppen | parar |
| tabblad | guia |
| download | baixe |
| computer | computador |
NL Media afspelen, pauzeren, stoppen of een gesprek beëindigen op Nest Audio
PT Como reproduzir, pausar, interromper mídia ou encerrar uma chamada no Nest Audio
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| media | mídia |
| afspelen | reproduzir |
| pauzeren | pausar |
| of | ou |
| een | uma |
| beëindigen | encerrar |
| audio | audio |
| nest | nest |
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
PT Para reproduzir, pausar ou interromper a mídia, bem como encerrar uma chamada atual no Nest Audio, toque no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| midden | centro |
| media | mídia |
| pauzeren | pausar |
| of | ou |
| beëindigen | encerrar |
| nest | nest |
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
PT Não sabemos de nenhum caso em que isso realmente tenha acontecido, mas seu acordo de usuário diz que a Netflix e outros serviços de streaming podem restringir ou encerrar sua conta se você for um streamer muito travesso.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | e |
| beperken | restringir |
| beëindigen | encerrar |
| streamer | streamer |
NL We behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken en zonder berichtgeving de Website en haar inhoud in zijn geheel of gedeeltelijk te beëindigen of te wijzigen
PT Reservamos o direito de encerrar ou alterar o Site, incluindo qualquer conteúdo, no todo ou em parte, de qualquer maneira a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| goeddunken | critério |
| zonder | sem |
| website | site |
| inhoud | conteúdo |
| beëindigen | encerrar |
| wijzigen | alterar |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| toegang | acesso |
| zonder | sem |
| reden | motivo |
| gebruik | uso |
| diensten | serviços |
NL Het is niet toegestaan een account te delen, dit kan reden zijn voor het beëindigen van de account
PT Compartilhar contas não é permitido e pode ser razão para término
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| toegestaan | permitido |
| account | contas |
| delen | compartilhar |
| reden | razão |
NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.
PT Se isso é Amazon Music, então tudo bem, se não, então ele reverterá para um serviço diferente e encerrará o Alexa Cast.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| music | music |
| prima | bem |
| service | serviço |
| en | e |
| alexa | alexa |
| beëindigen | encerrar |
| amazon | amazon |
NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen
PT No mundo VR de Superhot, você é lançado contra homens vermelhos furiosos feitos de vidro que procuram acabar com sua existência
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| rode | vermelhos |
| mannen | homens |
| glas | vidro |
| bestaan | existência |
| wereld | mundo |
NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.
PT As Seções 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 e 15 sobreviverão à expiração ou rescisão destes Termos em pleno vigor e efeito.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| kracht | vigor |
| of | ou |
| voorwaarden | termos |
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
PT Você concorda que não apresentará uma reclamação sob estes Termos mais de dois (2) anos após a expiração ou rescisão destes Termos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| na | após |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes