Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sinds dla do jest już które lub na nie o od ponad przez roku tak temu to w z
november jest lipiec listopad roku

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.

PL Planujesz wakacje na Halle (Saale) w listopad? Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o pogodzie na wycieczkę na Halle (Saale) w listopad 2022 r.

Gollandiýaly Polýak
vakantie wakacje
november listopad
hier tutaj
vind znajdziesz
informatie informacje

NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.

PL Najnowsza wersja naszego Regulaminu – obowiązująca od 9 listopada 2020 r. – jest dostępna do wglądu w każdej chwili. Prosimy zaznajomić się z nim przed skorzystaniem z usług Runtastic.

Gollandiýaly Polýak
versie wersja
altijd w każdej chwili
diensten usług

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

PL Analogowe tachografy były w użyciu już od lat 50., jednak od 2006 r. wszystkie kwali­fi­kujące się pojazdy wypro­du­kowane w UE musiały zgodnie z przepisami być wyposażone w cyfrowy tachograf.

Gollandiýaly Polýak
gebruik użyciu
voertuigen pojazdy
eu ue
digitale cyfrowy

NL Sinds 5 jaar werkt ze uitsluitend in borduurwerk en sinds 2017 op professionele manier

PL Od 5 lat zajmuje się wyłącznie haftem i zawodowo, od 2017 roku

Gollandiýaly Polýak
sinds od
uitsluitend wyłącznie
en i

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

PL Analogowe tachografy były w użyciu już od lat 50., jednak od 2006 r. wszystkie kwali­fi­kujące się pojazdy wypro­du­kowane w UE musiały zgodnie z przepisami być wyposażone w cyfrowy tachograf.

Gollandiýaly Polýak
gebruik użyciu
voertuigen pojazdy
eu ue
digitale cyfrowy

NL Deze berg heeft werkelijk een rijk innerlijk leven: de net 1100 meter hoge Monte San Giorgio in het zonnige zuiden van Ticino is sinds de 19e eeuw een mekka voor fossielwetenschappers en sinds 2003 is het gebied Unesco-werelderfgoed

PL W tej górze toczyło się intensywne życie: szczyt Monte San Giorgio o wysokości niecałych 1100 m n.p.m

Gollandiýaly Polýak
monte monte
leven życie
san san

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

PL Pracuję zawodowo z ekoznakami od 2015 roku, ale w zrównoważonym rozwoju jestem od 2006 roku. Uwielbiam być częścią tej globalnej społeczności twórców zmian. Są oni moją inspiracją.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

PL Zarejestruj się, aby zaoszczędzić 850 USD na bilecie wstępu na konferencję (obowiązują pewne wykluczenia) i otrzymaj powiadomienie, gdy rejestracja rozpocznie się w listopadzie.

Gollandiýaly Polýak
en i
ontvang otrzymaj
melding powiadomienie
wanneer gdy
registratie rejestracja

NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.

PL Promocja obejmuje loty w terminie od 1 listopada 2021 do 31 marca 2022 r..

Gollandiýaly Polýak
maart marca

NL Elke week op vrijdag tot 19 november 2021

PL Co tydzień w piątek aż do 19 listopada 2021

Gollandiýaly Polýak
vrijdag piątek
week tydzień

NL De uitdaging: Deze Japanse bank bracht in november 2019 haar applicatie voor mobiel bankieren uit

PL Wyzwanie: Ten japoński bank udostępnił swoją mobilną aplikację bankową w listopadzie 2019 roku

Gollandiýaly Polýak
uitdaging wyzwanie
bank bank
applicatie aplikację

NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.

PL 3. Promocja obowiązuje bilety na wszystkie loty w okresie od 1 listopada 2021 do 30 kwietnia 2022.

Gollandiýaly Polýak
tickets bilety
april kwietnia

NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot half november)

PL Kursuje w porze letniej (kwiecień ? połowa listopada)

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (64.04 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (83.66 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL Weer voor Halle (Saale) in November 2022: Temperaturen & klimaattabel - Climate-Data.org

PL Pogoda na Halle (Saale) w listopad 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org

Gollandiýaly Polýak
weer pogoda
november listopad

NL Halle (Saale) weer en klimaat in November

PL Pogoda na Halle (Saale) i klimat w listopad

Gollandiýaly Polýak
weer pogoda
en i
klimaat klimat
in w
november listopad

NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in November

PL >>Informacje pogodowe dla Halle (Saale) w listopad

Gollandiýaly Polýak
november listopad

NL >>Weergegevens voor Halle (Saale) in November in detail

PL >>Szczegółowe informacje o pogodzie na Halle (Saale) w listopad

Gollandiýaly Polýak
november listopad

NL Het weer voor Halle (Saale) in November

PL Pogoda na Halle (Saale) w listopad

Gollandiýaly Polýak
weer pogoda
november listopad

NL Het weer voor Halle (Saale) in November in detail

PL Szczegółowo pogoda na Halle (Saale) w listopad

Gollandiýaly Polýak
weer pogoda
november listopad
detail szczegółowo

NL De droogste maand is Maart met een gemiddelde van 47 mm. Met een gemiddelde van 67 mm valt de meeste regen in November.

PL Najsuchszym miesiącem jest Marzec, z 47 mm opadów. Ze średnią 67 mm, największe opady występują w miesiącu Listopad.

Gollandiýaly Polýak
meeste największe

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Mei (68.95 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (86.72 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Maj (68.95 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (86.72 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.21 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (85.17 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (64.21 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (85.17 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juni (37.50 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (51.45 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Czerwiec (37.50 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (51.45 %).

Gollandiýaly Polýak
juni czerwiec
november listopad
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL November (8.00 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juni (2.93 regendagen).

PL W Listopad (8.00 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Czerwiec (2.93 dni).

Gollandiýaly Polýak
minste najmniej
gemiddeld średnio

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.82 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (82.94 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Kwiecień (68.82 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (82.94 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (66.50 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.74 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (66.50 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (83.74 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.62 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (83.85 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Kwiecień (68.62 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (83.85 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL November (4.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).

PL W Listopad (4.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.10 dni).

Gollandiýaly Polýak
minste najmniej
gemiddeld średnio

NL De droogste maand Juli, waarbij 9 mm regen. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in November, met een gemiddelde van 253 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Lipiec, z 9 mm deszczu. Największe opady pojawiają się w Listopad, ze średnią 253 mm.

Gollandiýaly Polýak
neerslag opady

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (63.61 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.77 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Czerwiec (63.61 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (85.77 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Mei (69.88 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (86.53 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Maj (69.88 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (86.53 %).

Gollandiýaly Polýak
november listopad
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De droogste maand Augustus, waarbij 23 mm regen. De meeste neerslag valt in November, met een gemiddelde van 135 mm.

PL Najsuchszym miesiącem jest Sierpień, z 23 mm deszczu. Większość opadów ma miejsce w Listopad, ze średnią na poziomie 135 mm.

NL November (12.20 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (4.10 regendagen).

PL W Listopad (12.20 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (4.10 dni).

Gollandiýaly Polýak
minste najmniej
gemiddeld średnio

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (68.11 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (84.95 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Lipiec (68.11 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (84.95 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (63.70 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.36 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (63.70 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (83.36 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (66.94 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.50 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Lipiec (66.94 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (85.50 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (65.68 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.65 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Czerwiec (65.68 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (85.65 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (67.10 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (84.54 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (67.10 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (84.54 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (65.27 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.97 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (65.27 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (83.97 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.84 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.67 %).

PL Najniższą wartość wilgotności względnej mierzy się w Lipiec (64.84 %). Wilgotność względna jest najwyższa w Listopad (83.67 %).

Gollandiýaly Polýak
waarde wartość
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (64.85 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (83.52 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Lipiec (64.85 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (83.52 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (63.97 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.20 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Czerwiec (63.97 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (85.20 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (65.68 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (84.03 %).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Lipiec (65.68 %). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (84.03 %).

Gollandiýaly Polýak
jaar roku
luchtvochtigheid wilgotność

NL Geschreven door Gerald Himmelein op 12 november 2021.

PL Napisane przez Gerald Himmelein, 12 listopad 2021.

Gollandiýaly Polýak
november listopad

NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

PL Zarejestruj się, aby zaoszczędzić 850 USD na bilecie wstępu na konferencję (obowiązują pewne wykluczenia) i otrzymaj powiadomienie, gdy rejestracja rozpocznie się w listopadzie.

Gollandiýaly Polýak
en i
ontvang otrzymaj
melding powiadomienie
wanneer gdy
registratie rejestracja

NL Voor het laatst bijgewerkt op: 3 november 2021

PL Ostatnia aktualizacja: 3 listopada 2021 r.

Gollandiýaly Polýak
laatst ostatnia
bijgewerkt aktualizacja

NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar

PL Publikacja nowych raportów zależy od wielu czynników, jednak nasze audyty zewnętrzne zazwyczaj przeprowadzane są w listopadzie, a odświeżone raporty są zwykle dostępne przed końcem grudnia każdego roku

Gollandiýaly Polýak
veel wielu
factoren czynników
nieuwe nowych
audits audyty
jaar roku
december grudnia
beschikbaar dostępne

NL Confluence 7.1.x omdat 7.1.0 is uitgebracht op 4 november 2019

PL Confluence 7.1.x, ponieważ wersja 7.1.0 została wydana 4 listopada 2019 roku

Gollandiýaly Polýak
x x
confluence confluence
omdat ponieważ

NL Bitbucket 6.8.x omdat 6.8.0 is uitgebracht op 6 november 2019

PL Bitbucket 6.8.x, ponieważ wersja 6.8.0 została wydana 6 listopada 2019 roku

Gollandiýaly Polýak
bitbucket bitbucket
x x
omdat ponieważ

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek