NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| internationale | międzynarodowych na całym świecie świecie |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Polýak
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| zich | się |
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
PL Etihad Airways znajduje się na międzynarodowym lotnisku w Abu Dhabi i oferuje liczne loty międzynarodowe
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
PL Bezproblemowa współpraca między zespołami o różnych funkcjach, w odpowiedniej skali
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| werk | praca |
| schaal | skali |
| op | między |
NL Portfolio WordPress-thema's bieden een responsieve HTML-sjabloon voor websites die klaar is voor gebruik om een uitstekende afbeeldingsgalerijpagina te maken van een gewone Engin multifunctionele bestemmingspagina
PL Portfolio WordPress motywy zapewniają responsywny szablon HTML strony internetowej, aby stworzyć doskonałą stronę galerii obrazów ze zwykłego projektu wielofunkcyjnej strony docelowej Engin
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| responsieve | responsywny |
| html | html |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| premium | premium |
| bedrijven | biznesu |
| en | i |
| html | html |
| beginnen | rozpocząć |
| verkopen | sprzedaż |
| ontwerp | projekt |
| menu | menu |
| logo | logo |
NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk
PL Projekt responsywnego, uniwersalnego szablonu strony HTML typu bootstrap jest udekorowany w odpowiednim stylu, ale funkcjonalność jest bardzo bogata
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| ontwerp | projekt |
| bootstrap | bootstrap |
| stijl | stylu |
| zeer | bardzo |
| html | html |
| functionaliteit | funkcjonalność |
NL Om het multifunctionele WordPress-thema van je bedrijf te maken, heb je een zakelijke HTML5-sjabloon nodig met strikte maar rustgevende 5 startpaginalay-outs die kunnen worden geïntegreerd in het inhoudbeheersysteem
PL Aby stworzyć wielofunkcyjny motyw WordPress firmy, potrzebujesz korporacyjnego szablonu HTML5 z surowymi, ale kojącymi układami stron głównych 5, które integrują się z systemem zarządzania treścią
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| maken | stworzyć |
| sjabloon | szablonu |
NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon
PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| moderne | nowoczesnym |
| blog | bloga |
| ontwerp | projektu |
| bestanden | plikami |
| vinden | znaleźć |
| sjabloon | szablonie |
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| menu | menu |
| ook | także |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| logo | logo |
NL Een multifunctionele responsieve html5-sjabloon zorgt voor een hoge laadsnelheid.
PL Uniwersalny, responsywny szablon HTML5 zapewnia szybkie ładowanie.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| sjabloon | szablon |
NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.
PL Motyw WordPress, krosno wielofunkcyjna, responsywna biznesowa strona docelowa, szablon portfolio, motyw bloga z liczbami w siatce zapewnia elastyczność i płynne działanie witryny.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL De beste gratis responsieve creatieve multifunctionele HTML-sjabloon in de rasterstijl is erg handig om verschillende soorten inhoud op één plek te organiseren
PL Najlepszy darmowy, uniwersalny szablon HTML kreacji responsywnej w stylu grid jest naprawdę przydatny do organizowania różnych typów treści w jednym miejscu
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| is | jest |
| om | do |
| soorten | typów |
| inhoud | treści |
| plek | miejscu |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| hele | cały |
| reeks | zestaw |
| nuttige | przydatnych |
| plug-ins | wtyczek |
| gratis | bezpłatnego |
| en | oraz |
| delen | udostępniania |
| uw | twoich |
| inhoud | treści |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| heeft | ma |
| beste | najlepszy |
| sociale | społecznościowych |
| html | html |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
PL Społeczność wielofunkcyjnego motywu BuddyPress jest bardzo silna i może pomóc w łatwym dostosowaniu dowolnego szablonu serwisu społecznościowego
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| erg | bardzo |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| sjabloon | szablonu |
| community | społeczność |
| thema | motywu |
NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
| zonder | bez |
| codering | kodowania |
| eenvoudig | łatwo |
| ontwerp | projekt |
| uw | swojej |
| editor | edytora |
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers
PL Poznaj nasze najlepsze wielofunkcyjne szablony, wybrane ręcznie przez profesjonalnych projektantów
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| onze | nasze |
| beste | najlepsze |
| sjablonen | szablony |
| professionele | profesjonalnych |
NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon
PL Jeśli więc chcesz zbierać płatności za swoje usługi lub listę produktów do sprzedaży, możesz to łatwo zrobić za pomocą uniwersalnego motywu Etalon WordPress
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| betalingen | płatności |
| of | lub |
| lijst | listę |
| eenvoudig | łatwo |
NL Multifunctionele gecombineerde harkschepzeef
PL Rośliny ozdobne w doniczkach do wnętrz 478
NL Interieurontwerp voor multifunctionele ruimtes
PL Projektowanie przestrzeni wielofunkcyjnych
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
PL Bezproblemowa współpraca między zespołami o różnych funkcjach, w odpowiedniej skali
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| werk | praca |
| schaal | skali |
| op | między |
NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming
PL Nasze zespoły wypełniają to zobowiązanie, przeprowadzając szczegółowe, wielofunkcyjne oceny inicjatyw związanych z wykorzystaniem danych w ramach regularnych ocen wpływu dotyczących ochrony danych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| onze | nasze |
| teams | zespoły |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| beoordelingen | oceny |
| initiatieven | inicjatyw |
| regelmatige | regularnych |
NL Sofitel Brisbane Central biedt de perfecte setting voor stijlvolle bruiloften en beschikt over een uitgebreid aanbod aan multifunctionele evenementruimten, bruiloftsarrangementen, maatwerkoplossingen en uitstekende accommodatie, service en faciliteiten.
PL Hotel Sofitel Brisbane Central to doskonałe miejsce na wesele w Brisbane - oferujemy gościom kilka przestrzeni do wyboru, pakiety weselne, opcje dostosowane do potrzeb, wyjątkowe zakwaterowanie oraz doskonałe usługi i wyposażenie.
NL De LatinoMeetup-website is een multifunctionele dienst die zich richt op een divers publiek, waaronder swingers, homo’s en andere “excentriekelingen”.
PL Witryna LatinoMeetup to wielofunkcyjna usługa skierowana do różnorodnych odbiorców, w tym swingersów, gejów i innych „ekscentryków”.
NL Deze multifunctionele gereedschappen zijn perfect voor motorfans die graag repareren, herbouwen of herstellen. Ze hebben alle handige must-haves om je gefocust te houden op de klus die voor je ligt.
PL Nasze wielofunkcyjne narzędzia są idealne dla miłośników napraw, przebudowy i renowacji. Są wyposażone w przydatne elementy, dzięki którym możesz skupić się na wykonywanym zadaniu.
NL Deze multifunctionele tools zitten boordevol functies voor zware taken en zijn perfect voor mensen die elke dag creëren, repareren en bouwen.
PL Te wielofunkcyjne narzędzia są wyposażone w zaawansowane funkcje i są idealnymi towarzyszami dla tych, którzy codziennie tworzą, naprawiają i budują.
NL Krijg alle Leatherman-uitrusting en multifunctionele gereedschappen die je nodig hebt in één handige en uitgebreide set
PL Zaopatrz się we wszelki niezbędny sprzęt i narzędzia wielofunkcyjne marki Leatherman nabywając jeden wygodny i kompleksowy zestaw
NL Deze zakmessen zijn niet meer verkrijgbaar, maar hieronder hebben we een aantal aanbevelingen voor andere multifunctionele messen die bij je wensen passen.
PL Te noże kieszonkowe nie są już dostępne, jednak mamy inne noże wielofunkcyjne dopasowane do Twoich potrzeb – zobacz rekomendacje poniżej.
NL Multifunctionele reformladders, telescoopladders
PL Drabiny uniwersalne, drabiny teleskopowe
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wereldwijde | globalnych |
| internationale | międzynarodowych |
| merken | marek |
| hun | swój |
| ahrefs | ahrefs |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maken | celu |
| lokale | lokalnymi |
| en | i |
| wereld | świat |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| congres | konferencji |
| en | i |
| onlangs | niedawno |
| users | użytkowników |
| group | group |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| java | java |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespołów |
| wiki | wiki |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędzi |
| één | jednego |
| geïntegreerde | zintegrowanego |
| bedrijf | firmie |
| service | usług |
| oplossing | rozwiązania |
| atlassian | atlassian |
NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben
PL Telefon * Numer telefonu powinien być w formacie międzynarodowym
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| telefoonnummer | numer telefonu |
| moet | powinien |
| een | numer |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| deze | ci |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| eigen | własnych |
| kan | mogą |
| vereisten | wymagań |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| set | zestaw |
| goed | dobrze |
| richtlijnen | wytycznych |
| omgeving | środowiska |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
PL „Klienci z Chin są przyzwyczajeni do międzynarodowych domów towarowych, które sprawnie działają i fantastycznie wyglądają, a zatem oczekiwania są bardzo wygórowane”.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| internationale | międzynarodowych |
| en | i |
| verwachtingen | oczekiwania |
NL NORTVI: Snelle internationale uitbreiding
PL W jaki sposób platformy zmieniają globalną gospodarkę?
NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.
PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| website | strony |
| dagelijks | codziennie |
| bing | bing |
| en | i |
| yandex | yandex |
| mobiel | mobilnych |
| lokale | lokalnych |
| internationale | międzynarodowych |
| yahoo | yahoo |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PL Globalni integratorzy systemów, międzynarodowe firmy konsultingowe, dostawcy podstawowych usług bankowych i inni dostawcy technologii mogą korzystać z możliwości OneSpan na poziomie globalnym.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| wereldwijde | globalnym |
| en | i |
| andere | inni |
| profiteren | korzystać |
NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep
PL Investec jest międzynarodową grupą specjalizującą się w bankowości i zarządzaniu aktywami
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| is | jest |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PL Oszust może powiedzieć, że pracuje za granicą na platformie wiertniczej lub w organizacji międzynarodowej, jest w wojsku lub jest lekarzem należącym do organizacji pomocowej
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| of | lub |
| organisatie | organizacji |
| zeggen | powiedzieć |
NL Brussel, ook wel het "hart van Europa" genoemd, is een multiculturele en internationale stad, waar meer dan 100 verschillende talen worden gesproken
PL Bruksela, zwana również „sercem Europy”, jest miastem wielokulturowym i międzynarodowym, w którym mówi się ponad 100 różnymi językami
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| van | w |
| europa | europy |
| en | i |
| stad | miastem |
| verschillende | różnymi |
| ook | również |
| meer dan | ponad |
NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.
PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| aanzienlijk | znacznie |
| en | i |
| kan | mogą |
NL Actie Internationale Vrouwendag - Corendon Airlines
PL Promocja z okazji Dnia Kobiet - Corendon Airlines
NL Wij vieren Internationale Vrouwendag met 8% korting!
PL ?wi?tujemy Dzie? Kobiet z 8% zni?k?!
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| met | z |
NL Breid uw bedrijf uit door verbinding te maken met meer dan 300.000 internationale e-commerce handelaren
PL Rozwiń swój biznes łącząc się z ponad 300 000 międzynarodowych sklepów internetowych
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| internationale | międzynarodowych |
| uw | swój |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
| Gollandiýaly | Polýak |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| bureaus | agencje |
| expertise | wiedzy |
| ervaring | doświadczeniu |
| hoogste | najwyższego |
| niveau | poziomu |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
multifunctionele multifunctionele teams lichttransmissiexgeoptimaliseerde multifunctionele knopxtwee geweldige multifunctionele bloksjablonen hoogwaardige en multifunctionele weefgetouw multifunctionele responsieve multifunctionele responsieve premium multifunctionele stift ben internationale internationale klanten internationale handel internationale dag internationale groei internationale expansie internationale uitbreiding internationale norm internationale wedstrijd internationale luchthaven internationale talen internationale stad internationale ontwikkeling internationale organisaties internationale groep internationale merken internationale overdracht internationale kantoren internationale standaard internationale keuken internationale klanten beter internationale organisatie jouw internationale internationale bedrijven internationale e commerce internationale normen internationale bedrijf internationale bureaus internationale hoofdkantoor internationale gerechten internationale producten internationale aanvragen internationale overheden internationale netwerk internationale selectie internationale omgeving internationale gegevens internationale vrouwendag internationale ervaring internationale experts internationale markt internationale iso standaard“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes