Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

verschillen dla lub na różnice różnią różnić z
afhankelijk aby co dla do jak jeśli które od przez w zależności za za pomocą zależy zależy od że

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

Gollandiýaly Polýak
product produkt
online online
bedreigingen zagrożeniami
platform platformy
secure safe
apparaten urządzeń

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić

Gollandiýaly Polýak
afhankelijk w zależności
gebruikersinterface interfejsu
stijl stylu
afbeeldingen obrazów
bouwen budowania
verschillen różnić

NL Houd er rekening mee dat daadwer­ke­lijke besparingen kunnen verschillen, aangezien deze sterk afhankelijk zijn van andere factoren.

PL Należy pamiętać, że faktyczna wartość oszczęd­ności może się różnić, gdyż mają na nią również wpływ inne czynniki.

Gollandiýaly Polýak
dat że
andere inne
factoren czynniki
verschillen różnić

NL De tools die je gebruikt om je gegevens te migreren, kunnen verschillen en zijn afhankelijk van de migratiemethode die je kiest.

PL W zależności od wybranej metody migracji narzędzia używane przy przeprowadzaniu migracji produkcyjnej będą się różnić.

Gollandiýaly Polýak
tools narzędzia
afhankelijk w zależności
kunnen będą
verschillen różnić

NL Deze mechanismen kunnen verschillen afhankelijk van het land en de relevante toepasselijke wetgeving.

PL Mechanizmy te mogą się różnić w zależności od kraju i odpowiedniego obowiązującego prawa.

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.

Gollandiýaly Polýak
uitsluitend wyłącznie
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
en i
oplossingen rozwiązań
download download
kunnen mogą
variëren różnić
paypal paypal

NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?

PL Czym się różnią najważniejsze skalowane ramy postępowania?

Gollandiýaly Polýak
verschillen różnią

NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.

PL Za pomocą jednego kliknięcia można uruchomić podgląd repozytorium, aby zobaczyć zmiany, historię oraz przejrzeć powiązany z nimi kod.

Gollandiýaly Polýak
één jednego
en oraz
code kod
bekijken zobaczyć
geschiedenis historię

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

PL Instytucje finansowe nadal inwestują środki w wykrywanie i zapobieganieoszustwom, aby chronić swoich klientów. Są to pojęcia pokrewne w cyberbezpieczeństwie, ale różnią się w istotny sposób:

Gollandiýaly Polýak
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i
klanten klientów
verschillen różnią

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

PL Czym się różnią tokeny Autodesk od jednostek w chmurze?

Gollandiýaly Polýak
verschillen różnią
cloud chmurze

NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement

PL Uwaga: Liczba urządzeń, jakie obejmuje odnowienie na podstawie kodu z pudełka, różni się zależnie od istniejącej subskrypcji

Gollandiýaly Polýak
abonnement subskrypcji
opmerking uwaga
apparaten urządzeń

NL Wat zijn voor klanten de verschillen tussen de F-Secure-beveiligingsproducten?

PL Czym różnią się poszczególne produkty zabezpieczające firmy F-Secure dla klientów indywidualnych?

Gollandiýaly Polýak
klanten klientów
verschillen różnią

NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

Gollandiýaly Polýak
gegenereerd generowane
wanneer gdy
en i
verschillen różnią
authenticatie uwierzytelnienia
dmarc dmarc
bevatten zawierają

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

PL Wpływ na cenę biletu może mieć również miejsce, z którego przeglądasz Internet.

Gollandiýaly Polýak
locatie miejsce
prijs cenę
ook również

NL De standaarden kunnen per provider verschillen, maar het versleutelingselement zal altijd aanwezig zijn

PL Standardy mogą się różnić w zależności od dostawcy, ale element szyfrowania będzie zawsze obecny

Gollandiýaly Polýak
provider dostawcy
maar ale
altijd zawsze
verschillen różnić

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

PL Zużycie autogazu LPG w porównaniu z benzyną i prędkość przełączania między benzyną a gazem w zimnym i ciepłym silniku to tylko dwie z wielu różnic, które mogą powodować zróżnicowanie zużycia

Gollandiýaly Polýak
autogas lpg
en i
schakelen przełączania
slechts tylko
vele wielu
snelheid prędkość
kan mogą

NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.

PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.

Gollandiýaly Polýak
paypal paypal
en oraz
regio regionu
beschikbaarheid dostępność
verschillen różnić

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

PL Ten tekst porównać narzędzie jest przeznaczone dla osób, pomagając znaleźć różnice i podobieństwa przez porównanie dwóch plików w Internecie

Gollandiýaly Polýak
mensen osób
verschillen różnice
en i
vinden znaleźć

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

Gollandiýaly Polýak
service serwis
vergelijken porównanie
en i
maakt sprawia
iedereen wszystkich
verschillen różnice
zoeken znaleźć

NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.

PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.

Gollandiýaly Polýak
slimme inteligentne
vergelijking porównanie
gebruiker użytkownika
en i
verschillen różnice
vind znaleźć
time czasie

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

Gollandiýaly Polýak
tool narzędzie
beperking ograniczenie
woorden słów
kunt można
verschillen różnice
grote dużych
tekst tekst
online online
service usługi
vergelijken porównać

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

Gollandiýaly Polýak
tool narzędzie
helpt pomaga
verschillen różnice
bestanden plikach
vergelijken porównać
vinden znaleźć

NL Bij interpretatieproblemen en taalkundige verschillen tussen de buitenlandse en de Duitse versie is de Duitse versie van deze AVL beslissend.

PL W przypadku problemów z interpretacją i językowych rozbieżności pomiędzy wersjami zagraniczną a niemiecką, wiążącą jest niemiecka wersja OWH (AGB).

Gollandiýaly Polýak
en i
versie wersja
is jest
de przypadku

NL SoftMaker FreeOffice is de gratis versie van SoftMaker Office. De belangrijkste verschillen staan hieronder:

PL SoftMaker FreeOffice jest bezpłatną wersją pakietu SoftMaker Office. Najważniejsze różnice przedstawiono poniżej.

Gollandiýaly Polýak
office office
belangrijkste najważniejsze
verschillen różnice
hieronder poniżej
gratis bezpłatną

NL Proxyservers verschillen in de mate van anonimiteit die zij verlenen

PL Serwery proxy różnić w poziomie anonimowości, które świadczą

Gollandiýaly Polýak
verschillen różnić

NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?

PL Zagadka: co ma wspólnego niejaki Eusebius Sophronius Hieronymus Stridonensis, urodzony w IV wieku na terenie obecnej Chorwacji i Twoją agencją tłumaczeniową?

Gollandiýaly Polýak
en i
zijn ma

NL Dit is vergelijkbaar met password spraying, maar met een paar belangrijke verschillen

PL zapychanie poświadczeniami czyli „credential stuffing”

Gollandiýaly Polýak
met po

NL Verschillen in aanbod zijn mogelijk

PL Zakres oferty może się różnić

Gollandiýaly Polýak
aanbod oferty
mogelijk może
verschillen różnić

NL Bekijk onze snelle en gemakkelijke gids voor de verschillen in fooien in verschillende landen

PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.

NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.

PL Szablony witryn multimedialnych mogą być bezpłatne, premium i mieć określone różnice, takie jak dodatkowe zasoby graficzne szablonów internetowych i szablony programu PowerPoint.

Gollandiýaly Polýak
voor w
gratis bezpłatne
premium premium
en i
verschillen różnice
extra dodatkowe
grafische graficzne
zijn być
powerpoint powerpoint

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Toronto rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Toronto może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
toronto toronto
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Toronto naar Montréal rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Toronto – Montreal może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
toronto toronto
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Mont-Tremblant rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Mont-Tremblant może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Calgary naar Vancouver rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Calgary – Vancouver może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
calgary calgary
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Sherbrooke rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Sherbrooke może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Toronto naar Sudbury rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Toronto – Sudbury może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
toronto toronto
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Edmonton naar Fort McMurray rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Edmonton – Fort McMurray może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
edmonton edmonton
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Edmonton naar Saskatoon rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Edmonton – Saskatoon może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
edmonton edmonton
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Bromont rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Bromont może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Edmonton naar Grande Prairie rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Edmonton – Grande Prairie może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
edmonton edmonton
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Toronto naar Barrie rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Toronto – Barrie może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
toronto toronto
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Granby rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Granby może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Magog rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Magog może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Gatineau rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Gatineau może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Quebec City naar Saguenay rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Quebec City – Saguenay może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
quebec quebec
city city
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Vancouver naar Whistler rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Vancouver – Whistler może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Trois-Rivières rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Trois-Rivières może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Saskatoon naar Regina rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Saskatoon – Regina może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Val-d'Or rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Montreal – Val-d'Or może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
verschillen różnić

NL Het aantal bussen dat van Calgary naar Red Deer rijdt, kan per dag verschillen

PL Liczba kursów autobusowych na trasie Calgary – Red Deer może się różnić w zależności od dnia tygodnia

Gollandiýaly Polýak
kan może
calgary calgary
verschillen różnić

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek