Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

kunt a będzie będziesz celu chcesz ci co czy dla do dzięki ich jak jaki je jego jest jeśli która które który lub ma może możesz możliwość można nas nie niż o od oraz po przez się są tak takich także te tego ten to tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zapewnia ze że
gebruiken a aby aplikacji bez co dla do dzięki jak jako jest jeśli klientów korzystanie korzystać które lub mogą na narzędzi nie o od oraz po pomocą programów przez również strony są tego to usługi użyciu użytkowników używamy używać użyć w z za za pomocą ze że

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL U kunt het navigatiemenu gebruiken, de tekst- en knopsjablonen volledig aanpasbaar maken, verschillende pagina-elementen voor uw websitethema's toevoegen, die u kunt gebruiken om bijvoorbeeld secties voor het terugvorderen van geld te maken.

PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.

Gollandiýaly Polýak
en i
verschillende różne
toevoegen dodaj
die które
geld pieniędzy
tekst tekstu
elementen elementy

NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.

PL W jednym zamówieniu możesz użyć kilku kart podarunkowych, a jeśli środki na Twojej karcie podarunkowej (lub kartach) nie są wystarczające – skorzystać dodatkowo z innej metody płatności.

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

PL Następnie prezentujemy informacje dotyczące tworzenia własnych projektów, które wykorzystują instrumenty VSTi, oraz ich wgrywania do Samplitude.

Gollandiýaly Polýak
hoe które
eigen własnych
projecten projektów
en oraz
gebruiken wykorzystują
instrumenten instrumenty

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

PL Następnie prezentujemy informacje dotyczące tworzenia własnych projektów, które wykorzystują instrumenty VSTi, oraz ich wgrywania do Samplitude.

Gollandiýaly Polýak
hoe które
eigen własnych
projecten projektów
en oraz
gebruiken wykorzystują
instrumenten instrumenty

NL Monica laat u zien hoe u ze kunt gebruiken en hoe u ze kunt combineren om een centraal verlichtingsconcept of idee te realiseren waarmee u beslissingen kunt nemen over uw project.

PL Mónica nauczy Cię, jak wykorzystywać i łączyć różne elementy światła, aby opracować koncepcję lub znaleźć pomysł na projekt oświetlenia i podjąć odpowiednie decyzje w jego zakresie.

Gollandiýaly Polýak
en i
een a
beslissingen decyzje
project projekt
gebruiken wykorzystywać
combineren łączyć
idee pomysł
nemen podjąć

NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.

PL Przewodnik krok po kroku dotyczący realizacji projektów Scrum, ustalania priorytetów i organizowania backlogu w formie sprintów, wydarzeń Scrum oraz wielu innych zagadnień — wszystko w systemie Jira.

Gollandiýaly Polýak
handleiding przewodnik
jira jira
scrum scrum

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

Gollandiýaly Polýak
lang długo
en oraz

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

Gollandiýaly Polýak
lang długo
en oraz

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.

Gollandiýaly Polýak
materialen materiałami
project projektu
je swojego

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

Gollandiýaly Polýak
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt możesz
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

Gollandiýaly Polýak
gezondheid zdrowie
privé prywatna
gebruiken korzystanie
registreren rejestracji
beschermen ochrony
kunt możliwe

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

Gollandiýaly Polýak
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt można
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

PL Możesz zdecydować się na użycie ulubionego kreatora stron Plugin, ale później zdecydować się go nie używać. Jeśli wyłączysz Plugin , czeka Cię bałagan związany z shortcode i zepsuty projekt strony. 

Gollandiýaly Polýak
favoriete ulubionego
page strony
plugin plugin
als jeśli
en i

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

PL Następnie zapytaj swoich klientów, jakich słów i haseł użyliby, gdyby szukali Twojej usługi. To daje Ci dobrą podstawę i zalążki słów kluczowych, z którymi możesz początkowo wejść w kolejne głębsze badania słów kluczowych.

Gollandiýaly Polýak
vraag zapytaj
klanten klientów
woorden słów
en i
dienst usługi
kunt możesz
als gdyby
goede dobrą

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

Gollandiýaly Polýak
gezondheid zdrowie
privé prywatna
gebruiken korzystanie
registreren rejestracji
beschermen ochrony
kunt możliwe

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

Gollandiýaly Polýak
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt możesz
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

Gollandiýaly Polýak
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt można
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL Of je nu wilt implementeren in een nieuwe VPC of een bestaande VPC wilt gebruiken, je kunt de Atlassian Standard Infrastructure (ASI) sjabloon gebruiken.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrożyć w nowej chmurze VPC, czy użyć istniejącej, możesz skorzystać z szablonu Atlassian Standard Infrastructure (ASI).

Gollandiýaly Polýak
wilt chcesz
in w
nieuwe nowej
atlassian atlassian
standard standard
sjabloon szablonu
implementeren wdrożyć

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

PL Nie wiesz, którego hasztagu użyć? Możesz użyć naszego generatora hashtagów, który pomoże Ci znaleźć 30 najlepszych hashtagów na podstawie wyboru słów kluczowych.

NL Toch zul je de helft van de vrouwtjes door het spel zien zwerven om online vrienden te maken. Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.

PL Mimo to, połowa kobiet wędruje po grze, aby poznać przyjaciół online. Jeśli chcesz, aby Twoi znajomi korzystali z tej aplikacji, możesz użyć swojego kodu polecającego lub kodu QR, aby spotkać się ze znajomymi na tej wirtualnej platformie.

NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen

PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu

NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)

PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

Gollandiýaly Polýak
terwijl podczas
onderwerp temat
vergelijkbare podobnych
gebruiken użyć

NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.

PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.

Gollandiýaly Polýak
tools narzędzi
lang długo
en i
proefperiode okres próbny
toegang dostęp
gebruiken korzystać
nodig konieczne
starten rozpocząć

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

Gollandiýaly Polýak
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

PL Produkt SAFE zawiera funkcję Kontrola rodzicielska, która pozwala określić czas dostępu dzieci do urządzeń. W przypadku smartfonów i tabletów funkcja Kontrola rodzicielska umożliwia blokowanie witryn o nieodpowiednich treściach.

Gollandiýaly Polýak
ouderlijk rodzicielska
toezicht kontrola
en i
sites witryn
bepalen określić
apparaat urządzeń

NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.

PL Witryny z grupami dyskusyjnymi, w których można wyświetlać i publikować komentarze. Kategoria obejmuje również programy umożliwiające tworzenie forów internetowych.

Gollandiýaly Polýak
opmerkingen komentarze
kunt można
en i
programma programy
maken tworzenie

NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Gollandiýaly Polýak
online internetowe
winkels sklepy
honderden setki
duizenden tysiące
besparen zaoszczędzić

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Gollandiýaly Polýak
vpn vpn
en i
behoeften potrzeb
slimme inteligentne
uw swoich
kiezen wybrać
gebruiken skorzystać

NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.

PL Możesz bezpośrednio wysłać wiadomość do innych użytkowników lub skorzystać z funkcji woof aplikacji reprezentowanej przez przycisk łapy. Funkcja woof pozwala wyrazić zainteresowanie profilem innego użytkownika.

Gollandiýaly Polýak
rechtstreeks bezpośrednio
of lub
interesse zainteresowanie
profiel profilem
sturen wysłać
bericht wiadomość

NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.

PL Możesz zapisać ustawienia początkowe jako Ulubione, aby w przyszłości uzyskać szybki dostęp i dzięki temu zawsze mieć do dyspozycji odpowiednie dźwięki.

Gollandiýaly Polýak
als jako
favorieten ulubione
altijd zawsze
geluiden dźwięki
opslaan zapisać
de temu
hebt mieć

NL Tot slot zal Roberta uitleggen hoe je overgebleven gedroogde bloemen kunt gebruiken om originele broches en wenskaarten te maken, om geen materialen te verspillen en te leren hoe je zero impact decoraties kunt maken.

PL Na koniec Roberta wyjaśni, jak wykorzystać resztki suszonych kwiatów do wykonania oryginalnych broszek i kartek okolicznościowych, aby nie marnować materiałów i nauczy się tworzyć dekoracje o zerowym oddziaływaniu.

Gollandiýaly Polýak
en i
materialen materiałów
gebruiken wykorzystać

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.

Gollandiýaly Polýak
daarnaast ponadto
waarden wartości
eigenschappen właściwości
gebruiken użyć
instellingen ustawienia

NL Met de app kunt u uw Mesh Extender eenvoudig in een paar stappen installeren. Na de installatie kunt u het intuïtieve dashboard gebruiken om de WiFi-instellingen te controleren, de apparaten die met de extender zijn verbonden te bekijken, en meer.

PL Dzięki aplikacji można łatwo zainstalować Mesh Extender w kilku krokach. Po skonfigurowaniu możesz skorzystać z intuicyjnego pulpitu nawigacyjnego, aby sprawdzić ustawienia Wi-Fi lub urządzenia podłączone do wzmacniacza i nie tylko

Gollandiýaly Polýak
en i
eenvoudig łatwo
installeren zainstalować
instellingen ustawienia

NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.

PL Nauczysz się używać Instagram Stories do wytworzenia więzi z Twoimi odbiorcami. Julieta pokaże Ci narzędzia pozwalające wykorzystać Stories jak najlepiej i nauczy Cię jak interpretować statystyki oraz na ich podstawie podejmować decyzje.

Gollandiýaly Polýak
leert nauczysz
instagram instagram
tools narzędzia
statistieken statystyki
basis podstawie
beslissingen decyzje

NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.

PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.

Gollandiýaly Polýak
tools narzędzi
lang długo
en i
proefperiode okres próbny
toegang dostęp
gebruiken korzystać
nodig konieczne
starten rozpocząć

NL U kunt de whitelabel oplossing gebruiken voor in-house tracking, ontdubbeling tussen kanalen en als affiliate management oplossing. Daarnaast kunt u ook al uw affiliates uitbetalen via ons systeem.

PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego.  Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.

Gollandiýaly Polýak
oplossing rozwiązanie
als jako
management zarządzania
gebruiken wykorzystać
tracking śledzenia

NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

Gollandiýaly Polýak
online internetowe
winkels sklepy
honderden setki
duizenden tysiące
besparen zaoszczędzić

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Gollandiýaly Polýak
vpn vpn
en i
behoeften potrzeb
slimme inteligentne
uw swoich
kiezen wybrać
gebruiken skorzystać

NL Als u niet (meer) akkoord gaat met het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de app, kunt u de app verwijderen en in plaats daarvan de vertaaldienst op de website gebruiken, waarvoor u deze instellingen wel kunt beheren.

PL Jeśli użytkownik nie wyraża zgody (lub wycofuje swoją zgodę) na ich wykorzystanie w aplikacji, może usunąć aplikację i zamiast tego skorzystać z usługi w witrynie internetowej, w której może zarządzać tymi ustawieniami.

Gollandiýaly Polýak
als jeśli
of lub
kunt może
en i
in plaats daarvan zamiast
beheren zarządzać
instellingen ustawieniami

NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine

PL Następnie dowiesz się, jak szyć kluczowe części spodni, ale najpierw Urko i Sandra doradzą, jaki rodzaj igły i nici najlepiej pasuje do Twojej maszyny

Gollandiýaly Polýak
belangrijkste kluczowe
onderdelen części
eerst najpierw
en i
best najlepiej
je twojej

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.

Gollandiýaly Polýak
behoeften potrzeb
alleen wyłącznie
code kod
klaar gotowy
passen dostosować
verbergen ukryć
aanvragen requesty

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

Gollandiýaly Polýak
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

Gollandiýaly Polýak
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf

PL Możesz wybrać wymiary, które chcesz wykorzystać do analizy danych, którymi dysponujesz, aby móc odpowiedzieć na pytania istotne dla Twojej działalności

Gollandiýaly Polýak
wilt chcesz
gegevens danych
analyseren analizy
kiezen wybrać
gebruiken wykorzystać
beantwoorden odpowiedzieć
uw twojej

NL Met meer dan 2500 servers op 50 locaties, zorgt VeePN dat u veel van de populaire streaming services en platforms kunt deblokkeren. Dit zijn een aantal voorbeelden van de services die u kunt gebruiken:

PL Ponad 2500 serwerów w 50 lokalizacjach - to pozwala VeePN odblokować wiele popularnych serwisów i platform do streamowania. Oto tylko kilka przykładów najpopularniejszych serwisów, do których zyskasz dostęp:

Gollandiýaly Polýak
servers serwerów
populaire popularnych
en i
platforms platform
voorbeelden przykładów

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

Gollandiýaly Polýak
git git
en i
bitbucket bitbucket
onze naszego
repository repozytoria

NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.

PL Możesz użyć rigatino w prostej zupie orkiszowej, do której możesz dodać jęczmień, soczewicę, ciecierzycę lub fasolę.

Gollandiýaly Polýak
waar której
of lub
gebruiken użyć
toevoegen dodać

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om de iSpring website voor u te laten werken. Ze zorgen ervoor dat u op de site kunt navigeren en de functies kunt gebruiken, zoals het invullen van online formulieren of het gebruik van de winkelwagen.

PL Te pliki cookie są niezbędne, aby witryna iSpring działała. Pozwalają na poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego funkcji, takich jak wypełnianie formularzy online czy korzystanie z koszyka.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek