Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

positie co czy do ich jak lub miejsce na o pozycja pozycji pozycję rankingu strony są w witryny z

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Polýak

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu

Gollandiýaly Polýak
ook nawet
je twoja
problemen problemy
technische technicznym
seo seo
kunnen mogą

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

PL Raporty z wyszukiwarek - Jakie są moje rankingi? - Dlaczego ja nie jestem w rankingu? - Dlaczego moje rankingi ulegają wahaniom?

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

PL Raporty z wyszukiwarek - Jakie są moje rankingi? - Dlaczego ja nie jestem w rankingu? - Dlaczego moje rankingi ulegają wahaniom?

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu

Gollandiýaly Polýak
ook nawet
je twoja
problemen problemy
technische technicznym
seo seo
kunnen mogą

NL Zo is soms de beginletter al voldoende om de gewenste artiest of het gewenste nummer te vinden.

PL Aby znaleźć żądanego artystę lub żądaną piosenkę, czasami wystarczy tylko początkowa litera.

Gollandiýaly Polýak
soms czasami
voldoende wystarczy
of lub
vinden znaleźć

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.

Gollandiýaly Polýak
positie pozycja
verkeer ruch
van w

NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.

PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.

Gollandiýaly Polýak
zie zobacz
alle wszystkich
positie pozycję

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

Gollandiýaly Polýak
in w
positie pozycji
en i
jouw ci
geeft daje
groepen grupy

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn

PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają

Gollandiýaly Polýak
zoekmachines wyszukiwarkach
gebruikers użytkownikom

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PL Na przykład położenie i wielkość oczu danej osoby względem siebie można wykorzystać do określenia, czy selfie i wydany przez rząd dokument tożsamości należą do tej samej osoby

Gollandiýaly Polýak
kunnen można
en i
overheid rząd
grootte wielkość
gebruikt wykorzystać

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.

Gollandiýaly Polýak
hoger wyższe
positie miejsce
als jeśli
heeft masz
profiel profil

NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.

Gollandiýaly Polýak
invloed wpływ
respect szacunku

NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream

PL użytkowników uważa, że ich sytuacja finansowa uległa poprawie z powodu

Gollandiýaly Polýak
gebruikers użytkowników

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

Gollandiýaly Polýak
helpen pomaga
betere lepsze
wij my
programma program
gebaseerd oparty

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

Gollandiýaly Polýak
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.

Gollandiýaly Polýak
of lub
en i
kunnen mogą
worden być

NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden algoritmen gebruikt om biometrische gegevens van een gezichtsopname, zoals de positie en grootte van iemands ogen, in een gestandaardiseerde gegevensreeks op te nemen

PL Na przykład, porównywanie twarzy wykorzystuje algorytmy do pobierania danych biometrycznych z obrazu twarzy, takich jak pozycja i rozmiar oczu danej osoby, do standardowego zestawu danych

Gollandiýaly Polýak
algoritmen algorytmy
gebruikt wykorzystuje
gegevens danych
positie pozycja
en i
grootte rozmiar

NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden geavanceerde algoritmen gebruikt om biometrische gegevens uit een gezichtsopname, zoals de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar, te extraheren in een gestandaardiseerde gegevensreeks

PL Na przykład, porównywanie twarzy wykorzystuje zaawansowane algorytmy do ekstrakcji danych biometrycznych z obrazu twarzy, takich jak pozycja i rozmiar oczu danej osoby względem siebie, do znormalizowanego zestawu danych

Gollandiýaly Polýak
geavanceerde zaawansowane
algoritmen algorytmy
gebruikt wykorzystuje
gegevens danych
positie pozycja
en i
grootte rozmiar

NL Uw positie in de lokale PrestaShop gemeenschap te verbeteren.

PL Wykorzystasz swoją pozycję w lokalnej społeczności PrestaShop.

Gollandiýaly Polýak
lokale lokalnej
prestashop prestashop
gemeenschap społeczności
positie pozycję

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami

Gollandiýaly Polýak
optimaliseren optymalizacja
seo seo
en i
inhoud treści
mensen osoby
producten produktami
diensten usługami

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

Gollandiýaly Polýak
bereikt osiąga
google google
signalen sygnałów
sturen wysyłanie
je twoja
website witryna

NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.

PL SEO polega na nadążaniu za tymi zmianami i oferowaniu Google wszystkiego, czego potrzebuje, aby zapewnić swoim witrynom najwyższe pozycje w rankingu.

Gollandiýaly Polýak
seo seo
google google
en i
alles wszystkiego
jouw swoim
positie rankingu
zijn tymi
nodig potrzebuje

NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven

PL Upewnienie się, że witryna ma optymalną konfigurację techniczną dla wyszukiwarek, aby korzystnie wyświetlać jej zawartość

Gollandiýaly Polýak
website witryna
zoekmachines wyszukiwarek
technische techniczną
inhoud zawartość

NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

Gollandiýaly Polýak
seo seo
helpen pomoże
google google
pagina strony
hoger wyżej
positie pozycję
met mają

NL De meeste dynamisch gegenereerde URL's zijn zinloos, irrelevant, niet informatief en hebben minder mogelijkheden voor een hogere positie in de zoekresultaten

PL Dynamicznie generowane adresy URL nie niosą ze sobą żadnej treści, są nieprzydatne oraz nie stwarzają szansy na dobre pozycjonowanie

Gollandiýaly Polýak
en oraz

NL Hoe kan ik de positie van een foto of afbeelding in de fotolijst aanpassen?

PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?

Gollandiýaly Polýak
hoe jak
of lub
kan mogę
aanpassen dostosować

NL Het LINK-voertuig­volg­systeem geeft u veel meer dan alleen positie­ge­gevens

PL Urządzenie LINK do monito­ro­wania pojazdów GPS nie tylko zapewnia dane o lokalizacji, ale daje o wiele większe możliwości

Gollandiýaly Polýak
alleen tylko
link link

NL Bewaak de positie en het gebruik van uw aanhangers, machines en aangedreven apparatuur.

PL Monitoruj lokalizację oraz użycie swoich przyczep, maszyn i sprzętu z napędem.

Gollandiýaly Polýak
apparatuur sprzętu
gebruik użycie
uw swoich

NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfs­mid­delen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.

PL Sprawdź, gdzie przebywały pojazdy dzięki aktuali­zacjom pozycji co 5 minut widocznym na mapie1.

Gollandiýaly Polýak
minuten minut
positie pozycji

NL WEBFLEET Fleet management software voor de bouw biedt realtime tracking van de positie en het gebruik van uw bedrijfs­mid­delen en wagenpark

PL WEBFLEET umożliwia monito­ro­wanie zasobów oraz ich lokalizacji i użycia pojazdów w ramach floty w czasie rzeczy­wistym

Gollandiýaly Polýak
webfleet webfleet
gebruik użycia

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

PL Po wyrażeniu zgody na to, aby aplikacja korzystała z danych o lokalizacji, są one wykorzy­stywane do rejestro­wania położenia smartfonu, kiedy pojazd jest zaparkowany (silnik jest wyłączony, a smartfon znajduje się poza zasięgiem urządzenia)

Gollandiýaly Polýak
smartphone smartfon
motor silnik
locatie lokalizacji

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

PL Powyższe dane pojazdu są powiązane z infor­ma­cjami o pozycji z czujnika GPS znajdu­jącego się w urządzeniu LINK firmy Webfleet Solutions i sygnaturą czasową, więc wszystkie zdarzenia i raporty można dopasować do danej lokalizacji i godziny

Gollandiýaly Polýak
voertuig pojazdu
positie pozycji
link link
en i
kunnen można
gps gps

NL Gebruik één of meerdere filters om sneller de juiste trefwoorden te vinden. Filter trefwoorden volgens zoekvolume, landing page, groepen, positie en tekst.

PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.

Gollandiýaly Polýak
filters filtrów
sneller szybciej
filter filtruj
en i
groepen grup

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

PL Ręcznie sprawdziłem pozycjonowanie mojej strony i wyniki różnią się od danych Rank Tracker. O co chodzi?

Gollandiýaly Polýak
mijn mojej
website strony
handmatig ręcznie
en i
tracker tracker
data danych

NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien

PL Aczkolwiek nawet jeśli ustawienia są identyczne, czasami rankingi ulegają zmianom w ciągu dnia, a więc twoje wyniki mogą dotyczyć dwóch różnych sytuacji

Gollandiýaly Polýak
wanneer jeśli
instellingen ustawienia
soms czasami

NL Vind alle pagina?s op een website en u zult begrijpen of u veel dubbele pagina?s heeft, wat een negatieve invloed heeft op de positie van uw site in het netwerk

PL Znajdź wszystkie strony w witrynie, a zrozumiesz, jeśli masz dużo zduplikowanych stron, co negatywnie wpływa na ranking Twojej witryny w sieci

Gollandiýaly Polýak
veel dużo
vind znajdź
uw twojej

NL Fouten op de pagina?s van uw site belemmeren uw positie in zoekmachines aanzienlijk. Voer regelmatig audits uit en vind alle URL?s op een domein om de status van uw site te kennen en zwakke punten te ontdekken.

PL Błędy na stronach Twojej witryny znacznie utrudniają rankingi w wyszukiwarkach. Przeprowadzaj regularne audyty i wyszukuj wszystkie adresy URL w domenie, aby poznać stan swojej witryny i odkryć słabości.

Gollandiýaly Polýak
fouten błędy
zoekmachines wyszukiwarkach
aanzienlijk znacznie
regelmatig regularne
audits audyty
en i
domein domenie
status stan
kennen poznać
ontdekken odkryć

NL U moet het linkgewicht gelijkmatig verdelen over uw bronpagina?s, omdat dit afhankelijk is van uw positie in zoekmachines

PL Musisz równomiernie rozłożyć wagę linków na stronach zasobów, ponieważ będzie to zależeć od twojego rankingu w wyszukiwarkach

Gollandiýaly Polýak
positie rankingu
zoekmachines wyszukiwarkach
uw twojego

NL Via de DAN Europe APP: klik op SOS, bel en stuur je positie.

PL Aplikacja DAN Europe: kliknij SOS, zadzwoń i wyślij informacje, gdzie się znajdujesz.

Gollandiýaly Polýak
dan dan
app aplikacja
klik kliknij
en i
stuur wyślij

NL Je kunt de grootte en de positie van de afzonderlijke werkgebieden eenvoudig aanpassen aan je bewerkingsbehoeften

PL Wielkość i położenie poszczególnych obszarów roboczych można łatwo dostosować do swoich potrzeb

Gollandiýaly Polýak
kunt można
en i
grootte wielkość
eenvoudig łatwo
aanpassen dostosować

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Gollandiýaly Polýak
concurrenten konkurencji
eerste pierwszej
pagina strony
dan niż

NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

Gollandiýaly Polýak
content treści
dat które
hoge wysokim
positie rankingu
zoekmachines wyszukiwarkach
helpt pomagają
je twoich

NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.

PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.

Gollandiýaly Polýak
helpen pomoże
factoren czynniki
lay-out układ
en i
creëren stworzyć
content treść
je twojej

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Gollandiýaly Polýak
natuurlijk oczywiście
je twoja
ontworpen zaprojektowana
en i
aspecten aspekty
moeten powinna

NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd

PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana

Gollandiýaly Polýak
lokale lokalnego
zoekopdrachten wyszukiwania
goed dobrze
positie pozycję
online internetowa

NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen

PL Badanie przeprowadzone przez Harvard Business Review wykazało, że firmy, które odpowiedziały na wszystkie recenzje – dobre lub złe – odnotowały znaczną poprawę ogólnych ocen

Gollandiýaly Polýak
recensies recenzje
goed dobre
of lub

NL Online recensie management kan je online recensie profiel en ook je positie binnen de zoekmachineresultaten verbeteren

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

Gollandiýaly Polýak
online online
management zarządzanie
kan może
profiel profil
ook także
binnen w
verbeteren poprawić
je twój

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.

Gollandiýaly Polýak
recensies recenzji
meer większej
profiel profilu
betere lepszych
en i
zichtbaarheid widoczności
je twoim

NL Google geeft een positie binnen de zoekresultaten aan bedrijven die regelmatig op recensies op hun Google Mijn Bedrijf bedrijfspagina antwoorden.

PL Google umieszcza w swoich wynikach ranking firmom, które regularnie odpowiadają na opinie publikowane na ich stronie opinii w Google Moja Firma.

Gollandiýaly Polýak
google google
zoekresultaten wynikach
die które
regelmatig regularnie

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

PL Ramki obrazów mają stałe położenie na stronie lub względem akapitu, natomiast osadzone obrazy są po prostu „przesuwane” wraz z akapitem, w którym się znajdują.

Gollandiýaly Polýak
pagina stronie
of lub
terwijl natomiast

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek