{Gözleg {lang langto to-a terjime et

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

• Atlassian volgt gecoördineerd

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

• ontwerp tot commercialisatie

NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding

• ontwerp tot commercialisatie

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

• volgt een pipeline
• continue levering
• waarbij geautomatiseerde builds
• tests en implementaties
• één release workflow

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

• Atlassian volgt gecoördineerd

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

• controleomgeving te bereiken
• interne of externe
• behalen

NL De dag wordt gecoördineerd door Global Ecolabelling Network, GEN, een vereniging zonder winstoogmerk van toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd

• dag wordt gecoördineerd
• Global Ecolabelling Network
• GEN
• vereniging zonder winstoogmerk
• toonaangevende milieukeurorganisaties wereldwijd

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

• statistieken over dezelfde
• elkaar vergelijken
• bijvoorbeeld het aantal
• betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen
• dezelfde

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Elke node in je Data Center-cluster moet gebruikmaken van dezelfde productversie en moet zich op dezelfde locatie bevinden om vertraging tot een minimum te beperken

• dezelfde locatie bevinden
• beperken

NL Kandidaten hebben dezelfde schermervaring en gebruiken dezelfde testdriver voor verschillende testafleveringsmodaliteiten.

• Kandidaten hebben dezelfde
• gebruiken dezelfde testdriver

NL Op dit moment heeft een Duits bedrijf het gevoel dat de interpretatie van de GDPR door de Franse autoriteiten alleen voor Frankrijk geldt, ook al opereren ze onder dezelfde wet binnen dezelfde Europese markt."

• bedrijf het gevoel
• Frankrijk geldt
• wet binnen dezelfde

NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.

• points
• WiFi points echter
• apparaten gelijktijdig verbonden

NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.

• points
• WiFi points echter
• apparaten gelijktijdig verbonden

NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.

• opgenomen
• montage van zulke
• eenvoudig
• Monteer je video

NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.

• opgenomen
• montage van zulke
• eenvoudig
• Monteer je video

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

• pagina met aangepaste
• rapporten
• dag op pad
• vertegenwoordigers

NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij

• account hebt aangemaakt
• zal de site
• matchen met jongens
• jij

NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.

• Gemaakt van massief
• afgewerkt met dezelfde

NL kunt u nog steeds een bouwpakketsysteem vinden voor WordPress websites. Maar het heeft niet veel te maken met de vroegere paginabouwer met dezelfde naam. Terwijl u de

• steeds een bouwpakketsysteem
• WordPress websites
• naam

NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.

• Gemaakt van massief
• afgewerkt met dezelfde

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte met roadmappingsoftware die is ontwikkeld om je te helpen met meer voorspelbaarheid te releasen en op schema te blijven om je doelen te bereiken.

• Houd je teams
• organisatie op dezelfde

NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij

• sluit vriendschap
• jij

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

• pagina met aangepaste
• rapporten
• dag op pad
• vertegenwoordigers

NL Het creëren van kleurenafbeeldingen met verschillende afwerkingen, maar met hetzelfde thema en dezelfde elementen.

• creëren van kleurenafbeeldingen
• afwerkingen

NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel

• HMAC-ingangen
• gebruikersnamen en wachtwoorden

NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.

• gebruikt om betalingen
• voeren met dezelfde
• achterkant met PayPal

NL Onze bibliotheek met rechtenvrije stockmuziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. In onze uitgebreide collectie met talloze stijlen en genres vindt u ongetwijfeld uw favoriete muziek.

• bibliotheek met rechtenvrije
• biedt u dezelfde
• ervaring als grote
• stijlen en genres
• ongetwijfeld uw favoriete

NL Genereer meer snelheid bij dezelfde inspanning met een hoge zooldikte, superfoam tussenzool met hoge rebound die kinetische energie terugwint.

• Genereer meer snelheid
• hoge zooldikte
• rebound die kinetische

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

• Ontmoet nieuwe mensen
• persoon plaatsvinden

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

• Verhoog uw klantbetrokkenheid
• silovrije en schaalbare
• zodat alle neuzen

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

• Mocht uw vlucht
• dag van vertrek
• geannuleerd vanwege slecht
• vlucht op dezelfde
• lege stoelen

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

• pc kan dezelfde
• slechts op één

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

• handbereik
• pagina

NL <p>Alle eindgebruikers zijn digitale consumenten en verwachten dezelfde ervaring met bedrijfstechnologie. In dit geval verwachten ze een snelle en eenvoudige onboarding.</p>

• eindgebruikers zijn digitale
• verwachten dezelfde ervaring
• bedrijfstechnologie
• snelle en eenvoudige

NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt

• klant die inlogt
• bank is geregistreerd
• dezelfde browser gebruikt
• hij gewoonlijk gebruikt

NL Biometrische verificatie met gezichtsvergelijking biedt een extra vertrouwenslaag om vast te stellen dat een gebruiker op afstand dezelfde persoon is die het identiteitsbewijs heeft overgelegd

• biedt een extra
• vast te stellen
• gebruiker op afstand
• identiteitsbewijs heeft overgelegd

NL Als het probleem ondanks de relevantie van uw Google Analytics account blijft bestaan, neem dan contact met ons op via de contactlink die op dezelfde pagina beschikbaar is.

• Google Analytics account
• bestaan
• pagina beschikbaar

NL Download clips met dezelfde muziek (binnenkort beschikbaar)

• muziek
• binnenkort beschikbaar

NL Sindsdien worden de ?Bretzeli? en nog een groot aantal voortreffelijke creaties van het edelste Zwitserse fijngebak dag na dag met dezelfde zorgvuldigheid vervaardigd, om de kwaliteit en traditie van Kambly telkens weer opnieuw te bewijzen.

• Bretzeli
• groot aantal voortreffelijke
• edelste Zwitserse fijngebak
• dag met dezelfde
• vervaardigd
• kwaliteit en traditie
• Kambly telkens weer

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

• instellingen die moeten
• beheerd
• kamers dezelfde gebruikerservaring
• één klik

NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft

• Zorg er eerst
• posities zal checken
• dezelfde zoekmachine
• apparaat en geo
• degene die Rank

NL Homo-, bi-, trans- en queer-jongens communiceren en ontmoeten jongens met dezelfde interesses in de app.

• Homo-
• bi-
• trans- en queer-jongens

NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.

• Maak dezelfde naadloze
• elk device
• elke medewerker
• zakelijke

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

• beloofd dezelfde missie

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

• hebt gekloond
• lege repository hebt